Код Набокова
https://doi.org/10.30515/0131-6141-2021-82-5-67-73
Аннотация
Статья посвящена обобщению накопленных знаний о принципах декодирования текстов Набокова с последующей апробацией комплексного применения полученных ключей для интерпретации рассказа «Катастрофа». Исследование опиралось на методы имманентного лингвистического анализа текста, а также сопоставительного анализа. Выявлены многочисленные разноуровневые внутритекстовые и интертекстуальные повторы. Проанализированы важные для понимания авторского замысла символы. Обоснована интерпретация текста как рассказа о преодолении травмирующих воспоминаний о России.
Об авторе
О. В. Евтушенко
Московский государственный лингвистический университет
Россия
Россия
Ольга Валерьевна Евтушенко, доктор филологических наук, профессор, кафедра русского языка и теории словесности, переводческий факультет
г. Москва
Список литературы
1. Бунин И. А. Собрание сочинений: в 4 т. М.: Правда, 1988. Т. 3. 541 с.; Т. 4. 557 с.
2. Долинин А. А. Три заметки о романе Владимира Набокова «Дар» // Владимир Набоков: pro et contra: материалы и исследования о жизни и творчестве В. В. Набокова: антология. T. 1. СПб.: Изд-во Рус. христиан. гуманитар. ин-та, 1999. С. 697–740.
3. Левин Ю. Заметки о «Машеньке» В. В. Набокова // Владимир Набоков: pro et contra: материалы и исследования о жизни и творчестве В. В. Набокова: антология. T. 1. СПб.: Изд-во Рус. христиан. гуманитар. ин-та, 1999. С. 364–374.
4. Набоков В. Лекции по русской литературе: Чехов. Достоевский. Гоголь. Горький. Толстой. Тургенев. М.: Независимая газета, 1996. 440 с.
5. Сконечная О. Ю. Черно-белый калейдоскоп. Андрей Белый в отражениях В. В. Набокова // Владимир Набоков: pro et contra: материалы и исследования о жизни и творчестве В. В. Набокова: антология. T. 1. СПб.: Изд-во Рус. христиан. гуманитар. ин-та, 1999. С. 667–696.
6. Титов О. А. Роль сказочного интертекста в содержательной структуре рассказа В. В. Набокова «Катастрофа» // Ярославский педагогический вестник. 2016а. № 4. С. 194–198.
7. Титов О. А. Семантика собственных имен в рассказе В. В. Набокова «Катастрофа» // Вестник Костромского государственного университета. 2016б. Т. 22, № 5. С. 204–208.
8. Феномен творческой неудачи / под общ. ред. А. В. Подчиненова и Т. А. Снигиревой. Екатеринбург: Изд-во Уральского ун-та, 2011. 423 с.
9. Nabokov V. Details of a Sunset // The Stories of Vladimir Nabokov / Tr. D. Nabokov. New York: Vintage Books, 2008. P. 79–85.
Рецензия
Для цитирования:
Евтушенко О.В. Код Набокова. Русский язык в школе. 2021;82(5):67-73. https://doi.org/10.30515/0131-6141-2021-82-5-67-73
For citation:
Evtushenko O.V. The Nabokov code. Russian language at school. 2021;82(5):67-73. (In Russ.) https://doi.org/10.30515/0131-6141-2021-82-5-67-73
Просмотров:
452
Послать статью по эл. почте 