Preview

Русский язык в школе

Расширенный поиск
Доступ открыт Открытый доступ  Доступ закрыт Доступ платный или только для Подписчиков

О звуковых трансформациях слов в современной русской поэзии

https://doi.org/10.30515/0131-6141-2021-82-2-49-56

Полный текст:

Аннотация

Цель статьи состоит в определении видов и роли звуковых преобразований слов как одной из активных тактик современной русской поэзии. Актуальность исследования обусловлена недостаточным теоретическим освещением вопроса, решение которого значимо для адекватного анализа художественной речи. В ходе исследования использовались методы функционального и контекстуального анализа, обеспечившие рассмотрение данного феномена как элемента целостного художественного текста. В результате предпринятого исследования выявлены функции фонетических преобразований слов в поэтической речи, в частности: 1) ритмическая (первичная, связанная с природой стихотворной речи); 2) иконическая, в том числе функция создания звуковой образности (способствует лучшему выражению авторского замысла, обеспечивает участие фонетических трансформаций в отдельных видах стилизации); 3) компрессивная (отражает тенденцию к речевой экономии, ориентированную на разговорную речь и неполный произносительный стиль); 4) текстообразующая (становясь основным выразительным средством текста, звуковые трансформации могут определять его структуру); 5) эвфемистическая (трансформированный вариант слова формирует фонетическую аллюзию на его исходный вариант); 6) комическая (оригинальное звучание может порождать новые, в том числе игровые, иронические и иные смыслы). В результате анализа обоснован вывод о тесной связи фонетического эксперимента со смысловыми акцентами поэтических текстов. Результаты исследования расширяют имеющиеся в научной литературе сведения о звуковых преобразованиях слов, что открывает возможность практического применения полученных данных в рамках филологического анализа текста, в том числе и на уроках русского языка и литературы в школе.

Об авторе

О. С. Храмушина
Волгоградский государственный социально-педагогический университет
Россия

 Ольга Сергеевна Храмушина, магистрант, кафедра русского языка и методики его преподавания 

г. Волгоград



Список литературы

1. Андросова С. В., Гусева С. И., Деркач С. В. [и др.] К вопросу об эллипсисе и элизии в спонтанной речи (на материале английского языка) // Вестник Томского государственного университета. 2016. № 413. С. 5–13. DOI: 10.17223/15617793/413/1.

2. Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка / ред., вступ. статья и прим. Р. А. Будагова. М.: Изд-во иностранной литературы, 1955. 416 с.

3. Галинская Е. А., Пиперски А. Ч. Причастия на -сь в русском поэтическом языке МVIII– МIМ веков // Вопросы языкознания. 2018. № 5. С. 77–86. DOI: 10.31857/S0373658М0001398-6.

4. Квинтилиан М. Ф. Двенадцать книг риторических наставлений / пер. с лат. А. Никольского. СПб.: Российская академия, 1834. Ч. 1. 486 с.

5. Общая риторика: пер. с франц. / Ж. Дюбуа, Ф. Эделин, Ж.-М. Клинкенберг [и др.]; общ. ред. и вступ. статья А. К. Авеличева. М.: Прогресс, 1986. 392 с.

6. Хлебников В. Собрание сочинений: в 6 т. Т. 1 / под общ. ред. Р. В. Дуганова. М.: ИМЛИ РАН, 2000. 544 с.

7. Якобсон Р. Я. Новейшая русская поэзия // Якобсон Р. Я. Работы по поэтике: переводы / сост. и общ. ред. М. Л. Гаспарова. М.: Прогресс, 1987. С. 272–316.

8. Encyclopedia of rhetoric and composition: communication from ancient times to the information age / ed. Theresa Enos. New York; London: Taylor & Francis, 1996. 803 p. DOI: 10.4324/9780203854884.

9. Rahman F., Weda S. Linguistic deviation and the rhetoric figures in Shakespeare’s selected plays // МLinguae. 2019. Vol. 12, No. 1. P. 37–52. DOI: 10.18355/МL.2019.12.01.03.

10. Shevchenko S. N. Stylistic features of reduced words in poetry (in the English, Russian and Italian languages) // Research Result. Theoretical and Applied Linguistics. 2019. Vol. 5, No. 2. P. 108–118. DOI: 10.18413/2313-8912-2019-5-2-0-11.


Для цитирования:


Храмушина О.С. О звуковых трансформациях слов в современной русской поэзии. Русский язык в школе. 2021;82(2):49-56. https://doi.org/10.30515/0131-6141-2021-82-2-49-56

For citation:


Khramushina O.S. About phonetic transformations of words in modern Russian poetry. Russian language at school. 2021;82(2):49-56. (In Russ.) https://doi.org/10.30515/0131-6141-2021-82-2-49-56

Просмотров: 65


ISSN 0131-6141 (Print)
ISSN 2619-0966 (Online)