Orthographic Memorandum of D.N. Ushakov
https://doi.org/10.30515/0131-6141-2018-79-1-57-64
Abstract
The article gives characteristics to special aspects of postreform orthography, analyzes events connected with its’ unification, sets the role of D.N. Ushakov in the process. It is described the activity of Orthographic commission of the People’s commissariat for education of the Russian SFSR ruled by D.N. Ushakov. His approaches to spelling normalization are specified. The influence of school “Orfograficheskii slovar” (“Spelling Dictionary”) by D.N. Ushakov on orthography practice is determined.
Keywords
D.N. Ushakov,
orthographic events of postreform period,
unification,
single rule book,
Orthographic commissions of the People’s commissariat for education of the Russian SFSR and AS USSR,
«Svod orfograficheskikh pravil» (“Orthographic Rule Book”) (1936),
“Orfograficheskii slovar” (“Spelling Dictionary”) by D.N. Ushakov for primary and secondary schools (1934).
About the Author
S. V. Naumenko
Kansk pedagogical College
Russian Federation
Russian Federation
65, Str. 40 let Oktyabrya, Kansk, 663606, Russian Federation
References
1. Avanesov R.I., Sidorov V.N. Reforma orfografii v svyazi s problemoi pis'mennogo yazyka, in Russkii yazyk v sovetskoi shkole, No. 4, 1930.
2. Avtograf D.N. Ushakova, at ARAN, Fund 502, Op. 3, D. 117.
3. Bylinskii K.I., Ua r ov M.I. O «Pravilakh edinoi orfografii i punktuatsii», in Bol'shevistskaya pechat', No. 3, 1940.
4. Vakhterov V.P. Reforma pravopisaniya eshche ne zakonchena, in Vestnik prosveshcheniya, No. 7–8, 1923.
5. Vokrug reformy russkogo pravopisaniya, in Russkii yazyk v sovetskoi shkole, No. 6, 1929.
6. Vypiska № 3 (72) iz protokola zasedaniya Prezidiuma GUS Narkomprosa, at ARAN, Fund 502, Op. 3, D. 80.
7. Vystuplenie D.N. Ushakova v preniyakh po dokladu A.S. Orlova, at ARAN, Fund 394, Op.
8. (1936), D. 52.
9. Vystuplenie D.N. Ushakova na soveshchanii slovesnikov, at ARAN, Fund 502, Op. 3, D. 106.
10. Dokladnaya zapiska dlya SNK o sostoyanii khoda raboty po sostavleniyu orfograficheskogo svoda, spravochnika i slovarya russkogo yazyka (prepared by I.I. Meshchaninovym), at ARAN, Fund 456, Op. 1, D. 44.
11. Dokladnaya zapiska Zamnarkomu prosveshcheniya, at ARAN, Fund 502, Op. 3, D. 103.
12. Zaklyuchenie po voprosu ob izdanii orfograficheskogo slovarya, at ARAN, Fund 502, Op. 3, D. 103.
13. Zapiska direktsii dieticheskogo magazina g. Moskvy, at ARAN, Fund 502, Op. 1, D. 69.
14. Zapiska D.N. Ushakova Narkomu prosveshcheniya A.S. Bubnovu ot 25.02. 1936, at ARAN, Fund 502, Op. 3, D. 104.
15. Zapiska D.N. Ushakova po povodu orfograficheskikh slovarei, at ARAN, Fund 502, Op. 3, D. 103.
16. Zapiska s tezisami doklada ob orfografii, at ARAN, F. 502, Op. 3, D. 103.
17. Zapros TsK Soyuza aviarabotnikov, at ARAN, F. 502, Op. 1, D. 69.
18. Kryuchkov S.E. O spornykh voprosakh sovremennoi russkoi orfografii, Moscow, 1952.
19. Obnorskii S.P. Russkoe pravopisanie i yazyk v praktike izdatel'stv, in Izv. AN SSSR, Ser.7, No. 6, 1934.
20. Obrashchenie Gosizdata ob organizatsii komissii dlya rassmotreniya slovarya, at ARAN, Fund 502, Op. 3, D. 80.
21. Ob"yasnitel'naya zapiska k svodam, at ARAN, Fund 503, Op.1, D. 76.
22. Ob"yasnitel'naya zapiska k svodam orfograficheskikh i punktuatsionnykh pravil, Moscow, 1937.
23. Otechestvennye lingvisty XX v. (T – Ya), ed. Berezin F.M., Moscow, 2003
24. Otzyv o «Pravilakh orfografii i punktuatsii» 1951 goda, at ARAN, Fund 1516, Op. 1, D. 170.
25. Perechen' glavneishikh momentov v dele ob orfograficheskom slovare, at ARAN, Fund 502, Op. 3, D. 103.
26. Postanovlenie Kollegii NKP, Fund 502, Op. 3, D. 103.
27. Proekt obrashcheniya v SNK, at ARAN, Fund 502, Op. 3, D. 103.
28. Proekt reformy pravopisaniya, Moscow – Leningrad, 1930.
29. Protokol № 7 zasedaniya orfograficheskoi komissii pri Uchenom Komitete Narkomprosa, at ARAN, Fund 502, Op. 3, D. 105.
30. Protokol № 8 zasedaniya orfograficheskoi komissii pri Uchenom Komitete Narkomprosa, at ARAN, Fund 502, Op. 3, D. 105.
31. Protokol № 11 zasedaniya orfograficheskoi komissii pri Uchenom Komitete Narkomprosa, at ARAN, Fund 502, Op. 3, D. 105.
32. Protokol № 30 zasedaniya orfograficheskoi komissii pri Uchenom Komitete Narkomprosa, at ARAN, Fund 502, Op. 3, D. 105.
33. Protokol soveshchaniya komissii po uporyadocheniyu pravopisaniya ot 13.06.1936, at ARAN, Fund 3492, Op. 1, D. 52.
34. Svod orfograficheskikh pravil (proekt), Moscow, 1936.
35. Slovari, izdannye v SSSR. Bibliograficheskii ukazatel', Moscow, 1966
36. Stenogramma doklada D.N. Ushakova o sostoyanii orfografii na soveshchanii slovesnikov, at ARAN, Fund 502, Op. 3, D. 106
37. Stenogrammy zasedanii orfograficheskoi komissii, at ARAN, Fund 394, Op. 1 (1936), D. 52.
38. Stenogramma soveshchaniya prepodavatelei russkogo yazyka i literatury (utrennee zasedanie). 21.04.1935, at ARAN, Fund 502, Op. 3, D. 106.
39. Tezisy doklada D.N. Ushakova ob orfografii, at ARAN, Fund 502, Op. 3, D. 103. Толковый словарь русского языка: в 4 т. / под ред. проф. Д. Ушакова. – М., 1935.
40. Toporov A.N. DOLOI ballast! (K voprosu uproshcheniya pravopisaniya), in Prosveshcheniye Sibiri, Novosibirsk, 1929, No 10 (67).
41. Ushakov D.N. Po povodu stat’i t. Teverskoi, in Rodnoi yazyk v shkole, No. 10, 1926.
42. Ushakov D.N. Chem ne zakonchena reforma pravopisaniya (po povodu stat'i V.P. Vakhterova), in Vestnik prosveshcheniya, No. 7 – 8, 1923.
43. Ushakov D.N. Nuzhna li dal'neishaya reforma orfografii, in Uchitel'skaya gazeta, April 23 1927.
44. Ushakov D.N. Orfograficheskii slovar'. Dlya nachal'noi i srednei shkoly, Moscow, 1934.
45. Ushakov D.N. O sovremennom russkom pravopisanii, in Bol'shevistskaya pechat', No. 2 – 3, 1937.
46. Ushakov D.N. Za edinoe russkoe pravopisanie, in Ferganskaya Pravda. October 30, 1939.
47. Shapiro A.B. Uporyadochennoe russkoe pravopisanie. K vykhodu «Pravil russkoi orfografii i punktuatsii ». Moscow, 1956
48. Shcherba L.V. K voprosu o reforme orfografii, in Russkii yazyk v sovetskoi shkole, No. 5, 1930.
Review
For citations:
Naumenko S.V. Orthographic Memorandum of D.N. Ushakov. Russian language at school. 2018;79(1):57-64. (In Russ.) https://doi.org/10.30515/0131-6141-2018-79-1-57-64
Views:
2313
Email this article 