riashРусский язык в школеRussian language at school0131-61412619-0966Company "Our Language"10.30515/0131-6141-2018-79-1-57-64riash-12Research ArticleЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ НАСЛЕДСТВОLINGUISTIC HERITAGEОрфографический меморандум Д.Н. УшаковаOrthographic Memorandum of D.N. UshakovНауменкоС. В.NaumenkoS. V.

кандидат филологических наук, доцент, заместитель директора по научно- методической работе  ул. 40 лет Октября, д. 65, Канск, Красноярский край, 663606, Россия

65, Str. 40 let Oktyabrya, Kansk, 663606, Russian Federation

rgbsvnaum@mail.ruКанский педагогический колледжРоссияKansk pedagogical CollegeRussian Federation2018290120187915764Copyright © Company "Our Language", 20182018Company "Our Language"Company "Our Language"https://www.riash.ru/jour/about/submissions#copyrightNoticehttps://www.riash.ru/jour/article/view/12

В статье дается характеристика особенностей послереформенного правописания, анализируются события, связанные с его унификацией, устанавливается роль Д.Н. Ушакова в  этом процессе. Описывается деятельность орфографической комиссии Народного комиссариата просвещения РСФСР под руководством Д.Н. Ушакова, уточняются его подходы к нормализации  правописания, определяется влияние школьного «Орографического словаря» Д.Н. Ушакова на  орфографическую практику.

The article gives characteristics to special aspects of postreform orthography, analyzes events connected with its’ unification, sets the  role of D.N. Ushakov in the process. It is described the activity of  Orthographic commission of the People’s commissariat for education of  the Russian SFSR ruled by D.N. Ushakov. His approaches to spelling  normalization are specified. The influence of school “Orfograficheskii  slovar” (“Spelling Dictionary”) by D.N. Ushakov on orthography practice is determined.

Д.Н. Ушаковорфографические события послереформенного периодауни- фикацияединый свод правилорфографические комиссии Народного комиссариата просвеще- ния РСФСР и АН СССР«Свод орфографических правил» (1936 г.)«Орфографический словарь» Д.Н. Ушакова для начальной и средней школы (1934).D.N. Ushakovorthographic events of postreform periodunificationsingle rule bookOrthographic commissions of the People’s commissariat for education of the Russian SFSR and AS USSR«Svod orfograficheskikh pravil» (“Orthographic Rule Book”) (1936)“Orfograficheskii slovar” (“Spelling Dictionary”) by D.N. Ushakov for primary and secondary schools (1934).ReferencesАванесов Р.И., Сидоров В.Н. Реформа орфографии в связи с проблемой письменного языка // Русский язык в советской школе. – 1930. – № 4.Avanesov R.I., Sidorov V.N. Reforma orfografii v svyazi s problemoi pis'mennogo yazyka, in Russkii yazyk v sovetskoi shkole, No. 4, 1930.Автограф Д.Н. Ушакова // АРАН. – Ф. 502 . – Оп. 3. – Д. 117.Avtograf D.N. Ushakova, at ARAN, Fund 502, Op. 3, D. 117.Былинский К.И., Уаров М.И. О «Правилах единой орфографии и пунктуации» // Большевистская печать. – 1940. – № 3.Bylinskii K.I., Ua r ov M.I. O «Pravilakh edinoi orfografii i punktuatsii», in Bol'shevistskaya pechat', No. 3, 1940.Вахтеров В.П. Реформа правописания еще не закончена // Вестник просвещения. – 1923. – № 7–8.Vakhterov V.P. Reforma pravopisaniya eshche ne zakonchena, in Vestnik prosveshcheniya, No. 7–8, 1923.Вокруг реформы русского правописания // Русский язык в советской школе. – 1929. – № 6.Vokrug reformy russkogo pravopisaniya, in Russkii yazyk v sovetskoi shkole, No. 6, 1929.Выписка № 3 (72) из протокола заседания Президиума ГУС Наркомпроса // АРАН. – Ф. 502. – Оп. 3. – Д. 80.Vypiska № 3 (72) iz protokola zasedaniya Prezidiuma GUS Narkomprosa, at ARAN, Fund 502, Op. 3, D. 80.Выступление Д.Н. Ушакова в прениях по докладу А.С. Орлова // АРАН. – Ф. 394. – Оп. 1 (1936). – Д. 52.Vystuplenie D.N. Ushakova v preniyakh po dokladu A.S. Orlova, at ARAN, Fund 394, Op.Выступление Д.Н. Ушакова на совещании словесников // АРАН. – Ф. 502 – Оп. 3. – Д. 106.(1936), D. 52.Докладная записка для СНК о состоянии хода работы по составлению орфографического свода, справочника и словаря русского языка (подготовлена И.И. Мещаниновым) // АРАН. – Ф. 456. – Оп. 1. – Д. 44.Vystuplenie D.N. Ushakova na soveshchanii slovesnikov, at ARAN, Fund 502, Op. 3, D. 106.Докладная записка Замнаркому просвещения // АРАН. – Ф. 502. – Оп. 3. – Д. 103.Dokladnaya zapiska dlya SNK o sostoyanii khoda raboty po sostavleniyu orfograficheskogo svoda, spravochnika i slovarya russkogo yazyka (prepared by I.I. Meshchaninovym), at ARAN, Fund 456, Op. 1, D. 44.Заключение по вопросу об издании орфографического словаря // АРАН. – Ф. 502. – Оп. 3. Д. 103.Dokladnaya zapiska Zamnarkomu prosveshcheniya, at ARAN, Fund 502, Op. 3, D. 103.Записка дирекции диетического магазина г. Москвы // АРАН. – Ф. 502. – Оп. 1. – Д. 69.Zaklyuchenie po voprosu ob izdanii orfograficheskogo slovarya, at ARAN, Fund 502, Op. 3, D. 103.Записка Д.Н. Ушакова Наркому просвещения А.С. Бубнову от 25.02.1936 // АРАН. – Ф. 502. – Оп. 3. – Д. 104.Zapiska direktsii dieticheskogo magazina g. Moskvy, at ARAN, Fund 502, Op. 1, D. 69.Записка Д.Н. Ушакова по поводу орфографических словарей // АРАН. – Ф. 502. – Оп. 3. –Zapiska D.N. Ushakova Narkomu prosveshcheniya A.S. Bubnovu ot 25.02. 1936, at ARAN, Fund 502, Op. 3, D. 104.Д. 103.Zapiska D.N. Ushakova po povodu orfograficheskikh slovarei, at ARAN, Fund 502, Op. 3, D. 103.Записка с тезисами доклада об орфографии // АРАН. – Ф. 502. – Оп. 3. – Д. 103.Zapiska s tezisami doklada ob orfografii, at ARAN, F. 502, Op. 3, D. 103.Запрос ЦК Союза авиаработников // АРАН – Ф. 502. – Оп. 1. – Д. 69.Zapros TsK Soyuza aviarabotnikov, at ARAN, F. 502, Op. 1, D. 69.Крючков С.Е. О спорных вопросах современной русской орфографии. – М., 1952.Kryuchkov S.E. O spornykh voprosakh sovremennoi russkoi orfografii, Moscow, 1952.Обнорский С.П. Русское правописание и язык в практике издательств // Изв. АН СССР. – Сер. 7. – 1934. – № 6.Obnorskii S.P. Russkoe pravopisanie i yazyk v praktike izdatel'stv, in Izv. AN SSSR, Ser.7, No. 6, 1934.Обращение Госиздата об организации комиссии для рассмотрения словаря // АРАН. – Ф. 502. – Оп. 3. – Д. 80.Obrashchenie Gosizdata ob organizatsii komissii dlya rassmotreniya slovarya, at ARAN, Fund 502, Op. 3, D. 80.Объяснительная записка к сводам // АРАН. – Ф 503. – Оп. 1. – Д. 76.Ob"yasnitel'naya zapiska k svodam, at ARAN, Fund 503, Op.1, D. 76.Объяснительная записка к сводам орфографических и пунктуационных правил. – М., 1937.Ob"yasnitel'naya zapiska k svodam orfograficheskikh i punktuatsionnykh pravil, Moscow, 1937.Отечественные лингвисты XX в. (Т–Я) / отв. ред. Ф.М. Березин. – М., 2003.Otechestvennye lingvisty XX v. (T – Ya), ed. Berezin F.M., Moscow, 2003Отзыв о «Правилах орфографии и пунктуации» 1951 года // АРАН. – Ф. 1516. – Оп. 1. – Д. 170.Otzyv o «Pravilakh orfografii i punktuatsii» 1951 goda, at ARAN, Fund 1516, Op. 1, D. 170.Перечень главнейших моментов в деле об орфографическом словаре // АРАН. – Ф. 502. – Оп. 3. – Д. 103.Perechen' glavneishikh momentov v dele ob orfograficheskom slovare, at ARAN, Fund 502, Op. 3, D. 103.Постановление Коллегии НКП // Ф. 502. – Оп. 3. – Д. 103.Postanovlenie Kollegii NKP, Fund 502, Op. 3, D. 103.Проект обращения в СНК // АРАН. – Ф. 502. – Оп. 3. – Д. 103.Proekt obrashcheniya v SNK, at ARAN, Fund 502, Op. 3, D. 103.Проект реформы правописания. – М.; Л., 1930.Proekt reformy pravopisaniya, Moscow – Leningrad, 1930.Протокол № 7 заседания орфографической комиссии при Ученом Комитете Наркомпроса от 10.12.1934 // АРАН. – Ф. 502. – Оп. 3. – Д. 105.Protokol № 7 zasedaniya orfograficheskoi komissii pri Uchenom Komitete Narkomprosa, at ARAN, Fund 502, Op. 3, D. 105.Протокол № 8 заседания орфографической комиссии при Ученом Комитете Наркомпроса // АРАН. – Ф. 502. – Оп. 3. – Д. 105.Protokol № 8 zasedaniya orfograficheskoi komissii pri Uchenom Komitete Narkomprosa, at ARAN, Fund 502, Op. 3, D. 105.Протокол № 11 заседания орфографической комиссии при Ученом Комитете Наркомпроса // АРАН. – Ф. 502. – Оп. 3. – Д. 105.Protokol № 11 zasedaniya orfograficheskoi komissii pri Uchenom Komitete Narkomprosa, at ARAN, Fund 502, Op. 3, D. 105.Протокол № 30 заседания орфографической комиссии при Ученом Комитете Наркомпроса от 16.12.1935 // Ф. 502. – Оп. 3. – Д. 105.Protokol № 30 zasedaniya orfograficheskoi komissii pri Uchenom Komitete Narkomprosa, at ARAN, Fund 502, Op. 3, D. 105.Протокол совещания комиссии по упорядочению правописания от 13.06.1936 // АРАН. – Ф. 3492. – Оп. 1. – Д. 52.Protokol soveshchaniya komissii po uporyadocheniyu pravopisaniya ot 13.06.1936, at ARAN, Fund 3492, Op. 1, D. 52.Свод орфографических правил (проект). – М., 1936.Svod orfograficheskikh pravil (proekt), Moscow, 1936.Словари, изданные в СССР. Библиографический указатель. – М., 1966.Slovari, izdannye v SSSR. Bibliograficheskii ukazatel', Moscow, 1966Стенограмма доклада Д.Н. Ушакова о состоянии орфографии на совещании словесников // АРАН. – Ф. 502. – Оп. 3. – Д. 106.Stenogramma doklada D.N. Ushakova o sostoyanii orfografii na soveshchanii slovesnikov, at ARAN, Fund 502, Op. 3, D. 106Стенограммы заседаний орфографической комиссии // АРАН. – Ф. 394. – Оп. 1 (1936). – Д. 52.Stenogrammy zasedanii orfograficheskoi komissii, at ARAN, Fund 394, Op. 1 (1936), D. 52.Стенограмма совещания преподавателей русского языка и литературы (утреннее заседание). 21.04.1935 // АРАН. – Ф. 502. – Оп. 3. – Д. 106.Stenogramma soveshchaniya prepodavatelei russkogo yazyka i literatury (utrennee zasedanie). 21.04.1935, at ARAN, Fund 502, Op. 3, D. 106.Тезисы доклада Д.Н. Ушакова об орфографии // АРАН. – Ф. 502. – Оп. 3. – Д. 103.Tezisy doklada D.N. Ushakova ob orfografii, at ARAN, Fund 502, Op. 3, D. 103. Толковый словарь русского языка: в 4 т. / под ред. проф. Д. Ушакова. – М., 1935.Топоров А.М. Долой балласт! (К вопросу упрощения правописания) // Просвещение Сибири. – Новосибирск. – 1929. – № 10 (67).Toporov A.N. DOLOI ballast! (K voprosu uproshcheniya pravopisaniya), in Prosveshcheniye Sibiri, Novosibirsk, 1929, No 10 (67).Ушаков Д.Н. По поводу статьи т. Теверской // Родной язык в школе. – 1926. – Сб. 10. – С. 61–64.Ushakov D.N. Po povodu stat’i t. Teverskoi, in Rodnoi yazyk v shkole, No. 10, 1926.Ушаков Д.Н. Чем не закончена реформа правописания (по поводу статьи В.П. Вахтерова ) // Вестник просвещения. – 1923. – № 7–8.Ushakov D.N. Chem ne zakonchena reforma pravopisaniya (po povodu stat'i V.P. Vakhterova), in Vestnik prosveshcheniya, No. 7 – 8, 1923.Ушаков Д.Н. Нужна ли дальнейшая реформа орфографии // Учительская газета. – 1927. – 23 апреля.Ushakov D.N. Nuzhna li dal'neishaya reforma orfografii, in Uchitel'skaya gazeta, April 23 1927.Ушаков Д.Н. Орфографический словарь. Для начальной и средней школы. – М., 1935.Ushakov D.N. Orfograficheskii slovar'. Dlya nachal'noi i srednei shkoly, Moscow, 1934.Ушаков Д.Н. О современном русском правописании // Большевистская печать. – 1937. – № 2–3.Ushakov D.N. O sovremennom russkom pravopisanii, in Bol'shevistskaya pechat', No. 2 – 3, 1937.Ушаков Д.Н. За единое русское правописание // Ферганская правда. – 1939. – 30 октября.Ushakov D.N. Za edinoe russkoe pravopisanie, in Ferganskaya Pravda. October 30, 1939.Шапиро А.Б. Упорядоченное русское правописание. К выходу «Правил русской орфографии и пунктуации». – М., 1956Shapiro A.B. Uporyadochennoe russkoe pravopisanie. K vykhodu «Pravil russkoi orfografii i punktuatsii ». Moscow, 1956Щерба Л.В. К вопросу о реформе орфографии // Русский язык в советской школе. – 1930. – № 5.Shcherba L.V. K voprosu o reforme orfografii, in Russkii yazyk v sovetskoi shkole, No. 5, 1930.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.