Occasionalisms in the Correspondence of B. Pasternak and M. Tsvetaeva
https://doi.org/10.30515/0131-6141-2020-81-2-76-82
Abstract
The names of Boris Pasternak and Marina Tsvetaeva are connected not only by the time period and poetry writing but also by a long-term private correspondence. This article discusses occasionalisms found in the correspondence of B. Pasternak and M. Tsvetaeva as a means of forming the individual style of the poets. The comparative, descriptive and statistical research methods were used. The author draws attention to the fact that every new word created by the poets becomes a reflection of their world, serves accuracy and capacity of reasoning, as well as often carries dominant and symbolic meanings.
About the Author
Yu. B. Martynenko
Moscow Pedagogical State University
Russian Federation
Russian Federation
Yuliya B. Martynenko, Cand. of Sci. (Philol.), Associate Professor, Department of Russian as a Foreign Language in Professional Training, Institute of Philology
1/1 M. Pirogovskaya str., Moscow, 119435, Russia
References
1. Bykov D. Boris Pasternak. Series: ZHZL. Moscow, 2007. (In Rus.)
2. Vinogradov V. V. On the problems of the history of language. In Izvestiya AN SSSR, OLYa [Bulletin of the USSR Academy of Sciences, OLYA]. 1946, vol. 5, issue 3, pp. 223–238. (In Rus.)
3. Zemskaya E. A. Word formation as an activity. Moscow, 1992. (In Rus.)
4. Zubova L. V. The language of poetry by Marina Tsvetaeva: phonetics, word formation, phraseology. Saint-Petersburg, 1999. (In Rus.)
5. Maslova V. A. Poet and culture: the concept sphere of Marina Tsvetaeva: textbook allowance. Moscow, 2004. (In Rus.)
6. Correspondence of Boris Pasternak. Moscow, 1990 [Electronic resource]. URL: http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=171260 (accessed: 30.01.2019). (In Rus.)
7. Revzina O. G. The poetics of an occasional word. In Sbornik statei k 70-letiyu V. P. Grigor’eva «Yazyk kak tvorchestvo» [Collection of articles on the 70th anniversary of V. P. Grigoriev «Language as Creativity»]. Moscow, 1996, pp. 303–309. (In Rus.)
8. Chizhikova O.V., Yanovskaya I. V. On the semiotics of the idiostyle of Boris Pasternak. In Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya [Modern problems of science and education]. 2015, No 1–1, pp 1271– 1276. (In Rus.)
9. Shveitser V. Marina Tsvetaeva. Series: ZhZL. Moscow, 2009. (In Rus.)
Review
For citations:
Martynenko Yu.B. Occasionalisms in the Correspondence of B. Pasternak and M. Tsvetaeva. Russian language at school. 2020;81(2):76-82. (In Russ.) https://doi.org/10.30515/0131-6141-2020-81-2-76-82
Views:
782
Email this article 