Юлия Борисовна Мартыненко, кандидат филологических наук, доцент, кафедра русского языка как иностранного в профессиональном обучении, Институт филологии
ул. М. Пироговская, д. 1, стр. 1, Москва, 119435
Yuliya B. Martynenko, Cand. of Sci. (Philol.), Associate Professor, Department of Russian as a Foreign Language in Professional Training, Institute of Philology
1/1 M. Pirogovskaya str., Moscow, 119435, Russia
Имена Бориса Пастернака и Марины Цветаевой связаны не только временем и общим поэтическим творчеством, но и многолетней личной перепиской. В статье рассматриваются авторские окказионализмы, представленные в переписке Б. Пастернака и М. Цветаевой, как средство формирования индивидуального стиля поэтов. В работе использован сравнительно-сопоставительный, описательный и статистический методы. Автор обращает внимание на то, что образованное поэтами новое слово становится отражением их мира, служит точности, емкости рассуждения, является носителем доминантного и символического смыслов.
The names of Boris Pasternak and Marina Tsvetaeva are connected not only by the time period and poetry writing but also by a long-term private correspondence. This article discusses occasionalisms found in the correspondence of B. Pasternak and M. Tsvetaeva as a means of forming the individual style of the poets. The comparative, descriptive and statistical research methods were used. The author draws attention to the fact that every new word created by the poets becomes a reflection of their world, serves accuracy and capacity of reasoning, as well as often carries dominant and symbolic meanings.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.