Из истории русских переводов Священного Писания
Аннотация
Статья посвящена анализу основных этапов и стратегий, связанных с переводами священных и богослужебных книг на живой русский язык («простую мову», «российскую беседу», «славенороссийский») на Руси и в России.
Ключевые слова
церковнославянский язык,
язык богослужения,
перевод,
книжная справка,
Священное Писание,
гимнография
Список литературы
1. Коробьин Г., Михайлова Н. Исправление богослужебных книг // Богослужебный язык Русской Церкви. - М., 1999.
2. Сове Б.И. Проблема исправления богослужебных книг в России в XIX-XX веках // Богословские труды. - 1970. - № 5.
Рецензия
Для цитирования:
Маршева Л.И. Из истории русских переводов Священного Писания. Русский язык в школе. 2015;(5):61-66.
Просмотров:
359
Послать статью по эл. почте 