Проблемы общей классификации явлений интерференции
Аннотация
В статье предпринята попытка классификации интерферентных ошибок. Автор опирается на имеющиеся исследования ученых-лингвистов, характеризует типы интерференции, дает примеры интерферентных ошибок, указывает на причины их возникновения.
Список литературы
1. Алимов В.В. Интерференция в переводе: Учебное пособие. - М., 2005.
2. Багана Ж. Языковая интерференция в условиях франко-конголезского билингвизма: Автореф. дис.. докт. филол. наук. - Саратов, 2004.
3. Ковылина Л.Н. Синтаксическая конференция и способы ее изучения: Авто-реф. дис.. канд. филол. наук. - Алма-Ата, 1981.
4. Сорокина С.С. Пути предупреждения и преодоления грамматической интерференции синтаксических подтипов в немецкой речи студентов I курса языковых факультетов: Автореф. дис.. канд. пед. наук. - М., 1971.
5. Хауген Э. Процесс заимствования// Новое в лингвистике. - М., 1972. - Вып. 6.
Для цитирования:
Зайналова Л.А. Проблемы общей классификации явлений интерференции. Русский язык в школе. 2015;(5):30-34.
Просмотров: 202
Послать статью по эл. почте 