NISHCHEBROD (PAUPER) (PART I)
https://doi.org/10.30515/0131-6141-2018-79-5-72-78
Abstract
The article considers semantic, pragmatic and derivational nishchebrod word changes and its derivates appeared in 18–19th centuries, but actualized in publicistic style, internet-communication, youth slang. From the one hand, we can see the intensification of evaluativity in nishchebrod word (and derivates) for the explications of different life stances and moral and ethic priorities in common language that proves this term including into traditional philosophical and publicistic discourse and proves the binarity of Russian being and mental outlook (material and mental). From the other hand, nishchebrod word does differently: it is exposed to graphic-and-phonetic and morphologic transformation in the result of closing to sleng Anglicism-americanism bro (˂ brother) that used in speech practise with the game purpose.
References
1. E r e m i n a M.A. Len’ i trudolyubie v zerkale russkoi yazykovoi traditsii, Nizhnevartovsk, 2014.
2. K l y u c h e v s k i i V.O. Dobrye lyudi Drevnei Rusi, Sergiev Posad, 1892.
3. L a s s a n E. Vremya luzerov, in Respectus Philologicus, No. 16 (21),Vilnius, 2009.
4. L e v o n t i n a I.B., S h m e l e v A.D. Na svoikh dvoikh: leksika peshego peremeshcheniya v russkom yazyke, in Logicheskii analiz yazyka. Yazyki dinamicheskogo mira, Moskva, 2001.
5. M a k s i m o v S.V. Brodyachaya Rus’ Khrista-radi. Proshaki. Zaproshchiki. Kubraki. Labori. Nishchaya Bratiya. Pobirushki. Pogorel’tsy. Nishchebrody. Kaluny. Kaliki Perekhozhie (Sleptsy). Bogomoly. Bogomol’tsy. Skrytniki. Khristolyubtsy, Sankt-Petersburg, 1877.
6. M u s t a i o k i A., Ve p r e v a I. Metayazykovoi portret modnykh slov // Komp’yuternaya lingvistika i intellektual’nye tekhnologii: material of annual international conference «Dialog» (Moskva, May 27–30, 2015), issue 14 (21): in 2 vol., Moskva, 2015, vol. 1: Osnovnaya programma konferentsii.
7. P e t r o v L. Blagotvoritel’nost’ v Drevnei Rusi, in Vestnik blagotvoritel’nosti, No. 9, Sankt-Petersburg, 1899.
8. Po l y a k o v a E.N. Slovar’ leksiki permskikh pamyatnikov XVI – nachala XVIII veka: in 2 vol., Perm’, 2010, vol. 1: A–O.
9. P y z h o v I. Nishchie na Svyatoi Rusi, Moskva, 1862. Rossiiskii s nemetskogo i frantsuzskogo perevodami slovar’, sochinennyi Ivanom Nordstetom: in 2 p., Sankt-Petersburg, 1780, p. 1. Russkii slovar’ yazykovogo rasshireniya, compiler A.I. Solzhenitsyn, Moskva, 2000.
10. Slovar’ Akademii Rossiiskoi, Sankt-Petersburg, 1793, vol. 4: ot M do P.
11. Slovar’ russkikh narodnykh govorov, Leningrad, 1977, issue 12.
12. Slovar’ russkogo yazyka XI–XVII vv., Moskva, 1989, issue 15.
13. Slovar’ russkogo yazyka XI–XVII vv., Moskva, 1991, issue 17.
14. Slovar’ tserkovno-slavyanskago i russkago yazyka, Sankt-Petersburg, 1847, vol. II: Z-N.
15. Ta t i s h c h e v I. Polnyi Frantsuzsko-Rossiiskii slovar’, sochinennyi po pyatomu izdaniyu Slovarya Akademii Frantsuzskoi, Sankt-Petersburg, 1824, vol. 1: Ot A do S.
16. Tolkovyi slovar’ zhivago velikoruskago yazyka V.I. Dalya, Moskva, 1863–1865.
Review
For citations:
Zelenin A.V. NISHCHEBROD (PAUPER) (PART I). Russian language at school. 2018;79(5):72-78. (In Russ.) https://doi.org/10.30515/0131-6141-2018-79-5-72-78
Views:
689
Email this article 