Заглавия произведений М.А. Булгакова как камертон языковой игры
Аннотация
Предметом рассмотрения в статье являются заглавия романов «Белая гвардия» и «Мастер и Маргарита», а также повести «Собачье сердце». Анализ показывает, что присутствующая в заглавиях «дополнительная» (по отношению к очевидной) семантика не только обогащает первичные, поверхностные смыслы, но подчас логически противоречит им.
Список литературы
1. Алфавитный перечень произведений М.А. Булгакова: Материалы к библиографии // Творчество Михаила Булгакова: Исследования. Материалы. Библиография.- М., 1991. - Кн. I.
2. Булгаков М.А. Собр. соч.: В 8 т. - М., 2007-2011.
3. Докукина-Бобель А. О коньке-горбунке, драконе и прекрасной царевне: К вопросу о лунной реалии в романе «Мастер и Маргарита» М. Булгакова // Творчество Михаила Булгакова: К столетию со дня рождения писателя. - Киев, 1992.
4. Ожегов С.И. Словарь русского языка. - М., 1985.
5. Пушкин А.С. Полн. собр. соч.: В 17 т. - М., 1995. - Т. 8. - Кн. 1.
6. Энциклопедический словарь. [В 82 т.] Издатели Ф.А. Брокгауз, И.А. Ефрон. - СПб., 1892. - Т. 8.
7. Яблоков Е.А. «Двусмысленные» названия в художественных произведениях М.А. Булгакова // Литературный текст: Проблемы и методы исследования. - Тверь, 1998. - Вып. 4.
8. Яблоков Е.А. Беспокойное «Собачье сердце» // Октябрь. - 2010. - № 3.
9. Proffer Е. Bulgakov: Life and work. - Ann Arbor, 1984.
Рецензия
Для цитирования:
Яблоков Е.А. Заглавия произведений М.А. Булгакова как камертон языковой игры. Русский язык в школе. 2016;(5):38-44.
Просмотров: 231
Послать статью по эл. почте 