Слова с латинским корнем cur- в современном русском языке

В данной статье на материале разновременных словарей русского языка (этимологических, толковых, терминологических, издания «Новое в русской лексике. Словарные материалы»), Национального корпуса русского языка, официальных документов, регламентирующих педагогическую и образовательную деятельность, и др. описываются семантические особенности слова куратор, а также родственных ему слов с древним корнем cur- (кураторство, курировать, курация, курорт, прокурор), функционирующих в современном русском языке. Изменения, происходящие в настоящее время в образовательной сфере, оказывают влияние на словарный состав русского языка, поскольку для обозначения новых явлений в образовательном процессе необходимо как возникновение лексических единиц, так и расширение значений уже употребляющихся в данной тематической группе лексем. Исследование слов, функционирующих в современной русской письменной и устной речи, но не зафиксированных в лексикографических источниках, является актуальным, так как позволяет с помощью метода сплошной выборки фактического материала, описательного и статистического методов, структурно-семантического и контекстуального анализа определить значения новых номинаций, описать особенности их сочетаемости, отметить синтагматический потенциал. В результате проведенного исследования было выявлено 30 слов с древним корнем cur-, рассмотрено их происхождение, проанализированы семантические изменения, отмечены сферы функционирования лексем. Полученные результаты позволяют определить место актуального слова куратор и других родственных ему слов, относящихся к образовательной лексике, в истории языка и, в частности, в современном русском языке. В заключение подчеркивается важность описания семантической истории указанных слов, определения их этимологии и выявления родственных единиц для наиболее полного раскрытия семантики лексем, активно функционирующих в современном русском языке. Отмечается перспективность изучения особенностей актуализированной лексики.

1. Гатауллина А. Г., Залялова Р. Р. Неологизмы тематической группы «Образование» в современном русском языке // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2019. Т. 12, вып. 6. С. 303–308. https://doi.org/10.30853/filnauki.2019.6.64.

2. Гатауллина А. Г., Залялова Р. Р. Особенности наименования лица в образовательной сфере в русском языке (начало XXI века) // Русский язык в школе. 2025. Т. 86, № 4. С. 88–101. https://doi.org/10.30515/0131­6141­2025­86­4­88­101.

3. Гатауллина А. Г., Залялова Р. Р. Особенности употребления слова наставник в современном русском языке // Казанская наука. 2025. № 1. С. 195–198.

4. Горпенко Н. А. Оценка и мониторинг успехов студентов: как куратор может помочь студентам достичь лучших результатов // Педагогическая наука и практика. 2023. № 2 (40). С. 83–84.

5. Дегтярев А., Галиуллина С. Попечительство и благотворительность в сфере образования в Российской империи // Социальная политика и социальное партнерство. 2010. № 7. С. 84–89.

6. Залялова Р. Р., Гатауллина А. Г. Семантика слова тьютор в русском языке // Вестник Костромского государственного университета. 2023. Т. 29, № 2. С. 154–159. https://doi.org/10.34216/1998­0817­2023­29­2­154­159.

7. Залялова Р. Р., Гатауллина А. Г. Словообразовательное гнездо с вершиной тьютор в современном русском языке // Ученые записки Казанского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2024. № 166 (1). С. 7–21. https://doi.org/10.26907/2541­7738.2024.1.7­21.

8. Кононова О. Б. Профессиограмма куратора студенческой группы // Социальная педагогика. 2023. № 1. С. 47–50.

9. Мазанюк Е. Ф. Роль куратора группы в адаптации студентов к условиям обучения в колледже // Проблемы современного педагогического образования. 2025. № 86–1. С. 243–247.

10. Профессиональные и этические особенности самостоятельной курации студентами пациентов на циклах терапевтических дисциплин / А. М. Литвяков, О. В. Сиротко, А. Ю. Пальгуева [и др.] // Достижения фундаментальной, клинической медицины и фармации: материалы 72­й научной сессии сотрудников университета, Витебск, Республика Беларусь, 25–26 января 2017 года. Витебск: Витебский гос. мед. ун­т, 2017. С. 399–401.

11. Хаджегурова Ю. А. Проект создания сайта «Куратор» для молодых педагогов // Мастеркласс. 2021. № 4. С. 34–35.