Феномен «крепкая семья» в русской языковой картине мира: корпусное исследование

В статье рассматривается феномен «семья» в одном из его проявлений – «крепкая семья» – как центральный фрагмент русской языковой картины мира, приобретающий особую значимость в контексте сохранения национальных культурных ценностей. Прослеживается взаимосвязь между историческими событиями и изменением уровня общественного интереса к феномену «крепкая семья», анализируется семантический диапазон данного понятия. Об объеме понятия «крепкая семья», закрепленном в сознании носителей языка, позволяет судить анализ примеров со словосочетанием крепкая семья, зафиксированных в Национальном корпусе русского языка. Исходя из дуализма сознания, понятийный объем феномена «крепкая семья» можно представить в виде иерархии с несколькими уровнями абстракции, отражающей семантику общественного и индивидуального. В исследовании использовались следующие методы: исторический, описательный, метод анализа и синтеза, дистрибутивного, компонентного и контекстного анализа. На уровне общественного сознания «крепкая семья» выступает основой сильного государства, находится в фокусе государственной политики. На уровне индивидуального сознания «крепкая семья» связана с совместной деятельностью ее членов, воспитанием детей, формированием личности, жизненными приоритетами и т. д. Проанализированный языковой материал иллюстрирует многообразие человеческих отношений и влияющих на них факторов: крепкая семья может существовать десятилетиями, и в то же время она может быть очень уязвимой, легко и быстро разрушаться. Выводы: фрагмент языковой картины мира «крепкая семья» четко структурирован; в его семантическом объеме выделяется несколько уровней абстракции. Первый уровень представлен понятием «семья» как группа близких родственников, живущих вместе, которое на втором уровне по-разному отражается в общественном и индивидуальном сознании, образуя тематические группировки со значениями ‘основа государства’, ‘характеристика нации’, ‘модель семьи’, ‘влияние на личность’ и т. д. На третьем уровне абстракции происходит дифференциация контекстных значений в каждом тематическом блоке.

1. Ван Д., Ма Ц. Семья как культурно-политический концепт – на материале Посланий Президента Владимира Путина (2014–2022 гг.) // Политическая лингвистика. 2023. № 5(101). С. 189–201.

2. Лихачев Д. С. Заметки о русском. М.: КоЛибри, 2014. 240 с.

3. Михайлова О. А., Харламова М. А. Отражение семейных ценностей в Материалах регионального корпуса народной речи Среднего Прииртышья // Вестник Омского гос. пед. ун-та. Гуманитарные исследования. 2023. № 3(40). С. 89–93. https://doi.org/10.36809/2309-9380-2023-40-89-93.

4. Новаковская Е. Ю. Репрезентация концепта «семья» в общественно-политическом дискурсе // Мир в слове. Слово в мире: сб. научных статей. Вып. 4. Гродно: ЮрСаПринт, 2023. С. 133–137.

5. Попова З. Д., Стернин И. А. Концептосфера и картина мира // Язык и национальное сознание / под ред. З. Д. Поповой, И. А. Стернина. Воронеж: Воронежский гос. ун-т, 2002. Вып. 32. С. 4–8.

6. Селиверстова О. Н. Труды по семантике. М.: Языки славянской культуры, 2004. 960 с.

7. Шестернева Л. Г. Концепт «семья» как духовный ресурс медийного пространства Беларуси // Журналістыка-2022: стан, праблемы і перспектывы: матэрыялы 24-й Міжнароднай навукова-практычнай канферэнцыі, Мінск, 03 ноября 2022 г. Мінск: Белорусский гос. ун-т, 2022. С. 340–342.

8. Яковлев А. А. Корпус как универсальный информант (об экспериментальном изучении семантики и языковой картины мира) // Вестник ТвГУ. Серия: Филология (2). 2017. С. 64–73 [Яковлев 2017а].

9. Яковлев А. А. Языковая картина мира как лингвистическое понятие: обзор российских публикаций последних лет // Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2017. Т. 15, № 2. С. 5–20 [Яковлев 2017б].

10. Hasko V. Qualitative Corpus Analysis // The Encyclopedia of Applied Linguistics. 2020 [Electronic resource]. URL: https://doi.org/10.1002/9781405198431.wbeal0974.pub2 (accessed: 23.12.2023).

11. McEnery T., Brookes G., Clarke I. Corpus studies of language through time // International Journal of Corpus Linguistics. 2022. Vol. 27, № 4. P. 393–398. https://doi.org/10.1075/ijcl.00050.edi.

12. Zufferey S. Introduction to Corpus Linguistics. 2020 [Electronic resource]. URL: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/book/10.1002/9781119779728 (accessed: 23.12.2023).