Дилогия И. Ильфа и Е. Петрова в культурной памяти молодого современника

Аннотация

Актуальный  для  современных  гуманитарных  наук  феномен  культурной  памяти до  сих  пор  не  получил  лингвистической  методики  исследования,  хотя  именно  филологи  и  семиотики (Я.  Асман, М.   Ю.  Лотман и  др.) заложили фундамент исследования этого вида коллективной  (социальной)  памяти.  Действенным  инструментом  собственно  лингвистических  исследований культурной памяти может стать теория прецедентных феноменов, разработанная академиком Ю.  Н.   Карауловым, его учениками и   последователями. В  статье с  опорой на концепции культурной памяти и лингвистической прецедентности представлена часть результатов широкого лингвосоциологического  эксперимента,  цель  которого  –  анализ  фрагментов  прецедентного  фонда  молодого современника, в   том числе восходящих к  дилогии И.  Ильфа и   Е.   Петрова. Результаты анализа данных  эксперимента,  представленных  в  статье,  достаточно  репрезентативно  позволяют  установить, какие и  в какой степени сохранности прецедентные феномены, относящиеся к  романам И.  Ильфа и  Е.   Петрова,  актуальны  для  тезауруса  русскоязычных  старшеклассников  и  студентов.  Результаты, полученные  в  ходе  эксперимента,  оказались  амбивалентными.  С   одной  стороны,  они  эксплицируют определенную, пусть и   невысокую степень сохранности ряда прецедентных высказываний из романов  И.  Ильфа  и   Е.   Петрова  (прежде  всего,  активно  используемых  рекламой  и  переходящих в  разряд паремий единиц типа  Автомобиль  – не роскошь, а  средство передвижения; На блюдечке с   голубой каемочкой ). С   другой стороны, они убедительно доказывают как наличие поколенческого разрыва между прецедентными фондами советских читателей (старшее поколение) и  молодежи,  так  и  высокую  степень  агнонимичности  прецедентных  феноменов,  восходящих  к  дилогии И.   Ильфа и   Е.   Петрова, что в  совокупности свидетельствует об утрате исторически значимых единиц культурной памяти современного молодого россиянина.