«Российская грамматика» М. В. Ломоносова – первый свод правил русского правописания
https://doi.org/10.30515/0131-6141-2022-83-1-87-95
Аннотация
Статья имеет целью на основании анализа изданий «Российской грамматики» 1757 и 1765 г. рассмотреть орфографическую программу М. В. Ломоносова и конкретные правила правописания, изложенные в грамматическом сочинении. Важная задача статьи – проследить влияние ломоносовских правил на орфографическую практику XVIII–XIX столетий и труды последователей великого ученого. В результате исследования установлено, насколько велико значение трудов Ломоносова для формирования орфографических норм русского литературного языка. Не все правила, предписанные в грамматике, были поддержаны узусом и выдержали испытание временем (например, включение приставки с- в правило о префиксах на з-). Однако главной заслугой ученого стало то, что им были заложены основы норм правописания русского литературного языка: впервые сформулированы главные принципы орфографии, установлено твердое правило правописания корней «по произвождению», выдвинуто требование единообразной передачи приставок и суффиксов, регламентирована орфография русских окончаний, в отличие от церковнославянских. Нормы, определенные в «Российской грамматике», легли в основу всех позднейших сводов правил русского правописания и не теряют актуальности в настоящее время.
Об авторе
В. В. Каверина
Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова
Россия
Россия
Валерия Витальевна Каверина, доктор филологических наук, профессор, кафедра русского языка
г. Москва
Список литературы
1. Барсов А. А. Российская грамматика Антона Алексеевича Барсова / подготовка текста и текстологический комментарий М. П. Тоболовой; под ред. и с предисл. Б. А. Успенского. М.: Изд-во МГУ, 1981. 776 с.
2. Будде Е. Ф. Несколько замечаний из истории русского языка (По поводу академического издания соч. М. Ломоносова с примечаниями акад. М. И. Сухомлинова. Изд. Имп. Академии наук. Т. I–III. СПб., 1898) // Журнал Министерства народного просвещения. 1898. №3. С. 150–176.
3. Вѣдомости времени Петра Великаго. В память двухсотлѣтiя первой русской газеты. Вып. 1, 2. М., 1903–1906.
4. Грот Я. К. Спорные вопросы русского правописания от Петра Великого доныне: Филол. разыскание Я. Грота. СПб.: тип. Имп. Акад. наук, 1873. 162 с.
5. Живов В. М. Очерки исторической морфологии русского языка XVII–XVIII веков. М.: Языки славянской культуры, 2004. 655 с.
6. Истрин В. А. 1100 лет славянской азбуки. М.: Наука, 1988. 192 с.
7. Каверина В. В. Устранение омофонии в истории русского письма // Вестник Московского университета. Серия 9: Филология. 2008. № 5. С. 40–65.
8. Каверина В. В. Орфография изданий «Российской грамматики» М. В. Ломоносова XVIII– XIX столетий в контексте правописной нормы своего времени // Вестник Московского университета. Серия 9: Филология. 2016. № 1. С. 67–91.
9. Каверина В. В. Становление норм дистрибуции финальных Ъ и Ь после букв шипящих согласных и аффрикат в русском литературном языке XVIII–XIX вв. // Русский язык в научном освещении. 2017. № 2(34). С. 229–249. https:// doi.org/10.31912/rjano-2017.2.12
10. Каверина В. В. Некоторые особенности орфографической адаптации заимствований в XVIII–XIX вв.: употребление буквы Ѣ // Rozprawy Komisji Językowej, tom LXVI. Т. 66. Łódzkie Towarzystwo Naukowe Łódź, 2018. С. 227– 243. https://doi.org/10.26485/RKJ/2018/66/14
11. Каверина В. В., Ван С. Становление норм употребления двойных согласных в отглагольных образованиях в русском литературном языке XVII–XIX вв. // Вестник Московского университета. Серия 9: Филология. 2017. № 5. С. 47–64.
12. Курганов Н. Г. Россiйская универсальная грамматика, или Всеобщее писмословiе. Издано во градѣ Святаго Петра: Тип. Морск. кад. корпуса, 1769. 424 с.
13. Ломоносов М. В. Россiйская ГРАММАТИКА Михайла Ломоносова. Печатана въ Санктпетербургѣ при Императорской Академiи Наукъ 1755 года.
14. Ломоносов М. В. Полн. собр. соч.: в 11 т. Т. 7. М.; Л.: Изд-во Акад. наук СССР, 1952.
15. Ломоносов М. В. Полн. собр. соч.: в 11 т. Т. 8. М.; Л.: Изд-во Акад. наук СССР, 1959.
16. «Московскiя вѣдомости» XVIII–XIX вв.
17. Орнатовскiй И. Новѣйшее начертанiе правилъ россiиской грамматики. Харьков, 1810 // Texts and studies on Russian universal grammar 1806–1812. Vol. 1. München, 1984.
18. Панов М. В. История русского литературного произношения XVIII–XX вв. 2-е изд., стереотипное. М.: УРСС, 2002. 453 с.
19. Поликарпов Федор. Технологiа. Искусство грамматики. Издание и исследование Е. Бабаевой. СПб.: ИНАПРЕСС, 2000. 373 с.
20. Рождественский Н. С. М. В. Ломоносов в истории русской орфографии // Русский язык в школе. 1937. № 1. С. 47– 62.
21. Россiйская грамматика, сочиненная Императорскою Россiйскою академиею. СПб.: Тип. Имп. Акад. наук, 1802. 355 с.
22. «Санктпетербургскiя вѣдомости» XVIII– XIX вв.
23. Сумароков А. П. О правописании (1771– 1773) // Полное собрание всех сочинений в стихах и прозе: в 10 ч. Ч. 10. М.: Унив. тип., 1782. С. 3–39.
24. Сухомлинов М. И. История Российской Академии // Сб. ОРЯС. 1878. Т. 19. № 1. С. 307– 317.
25. Успенский Б. А. Первая русская грамматика на родном языке. Доломоносовский период отечественной русистики. М.: Наука, 1975. 231 с.
26. Чернышев В. И. Из истории русского правописания // АН ОРЯС. СПб., 1906. Т. XI. Кн. 4.
Рецензия
Для цитирования:
Каверина В.В. «Российская грамматика» М. В. Ломоносова – первый свод правил русского правописания. Русский язык в школе. 2022;83(1):87-95. https://doi.org/10.30515/0131-6141-2022-83-1-87-95
For citation:
Kaverina V.V. M. V. Lomonosov’s "Russian Grammar" as the first rulebook of Russian orthography. Russian language at school. 2022;83(1):87-95. (In Russ.) https://doi.org/10.30515/0131-6141-2022-83-1-87-95
Просмотров:
1311
Послать статью по эл. почте 