A School Spelling Dictionary by D.N. Ushakov and Spelling Regulation of 1930-1950 (To the 85th Anniversary of the First Edition)
https://doi.org/10.30515/0131-6141-2019-80-5-90-99
Abstract
The article covers the history of creation and various editions of the Spelling Dictionary by D.N. Ushakov for elementary and secondary school. The linguistic concept of the dictionary is analysed in the context of previous spelling dictionaries and reference books, as well as spelling at the post-reform period and the views of D.N. Ushakov on the subject. The author determines the influence of the dictionary on the standardisation of post-reform spelling and further practice of compiling spelling dictionaries.
About the Author
S. V. Naumenko
Kansk Pedagogical College
Russian Federation
Russian Federation
Svetlana V. Naumenko - Cand. of Sci. (Philol.), Deputy Director for Scientific and Methodological Work.
65, 40 let Oktyabrya str., Kansk, Krasnoyarsk region, 663606
References
1. Avanesov R.I., Vinokur G.O., Ozhegov S.I. Dmi-trii Nikolaevich Ushakov. In Russkii yazyk v shkole [Russian language at school]. 1941, No. 3, pp. 92-93. (In Rus.)
2. Bukchina B.Z. On the types of spelling dictionaries (review). In Nereshennye voprosy russkogo pra-vopisaniya [Unsolved questions of Russian spelling]. Moscow, 1974. (In Rus.)
3. Bylinskii K.I. «Rules of Russian spelling and punctuation» in action. In Russkii yazyk v shkole [Russian language at school]. 1954, No. 5. (In Rus.)
4. Bylinskii K.I., Nikol’skii N.N. A spelling and punctuation guide for print workers. 1st ed. Moscow; Leningrad, 1974. (In Rus.)
5. Bylinskii K.I., Nikol’skii N.N. A spelling and punctuation guide for print workers. 2nd ed. Moscow; Leningrad, 1974. (In Rus.)
6. To the editorial board of the Uchitelskaya Gaze-ta. Department of Criticism (S.I. Ozhegov). In ARAN. F. 1516. Op. 1. D. 139. L. 167. (In Rus.)
7. Vol’perM.New spelling dictionary. Pg., 1923. (In Rus.)
8. Granovskaya L.M. Russian literary language in the late XIX and XX centuries. Moscow, 1974. (In Rus.)
9. Grushnikov P.A. About the new spelling dictionary for high school. In Russkii yazyk v shkole [Russian language at school]. 1957, No.4, pp. 107-111. (In Rus.)
10. Dispute at the Communist academy (1930 year). In ARAN. F. 358. Op. 2. D. 75. (In Rus.)
11. Report of the department of russian language MGPI Zavarnomu enlightenment. In ARAN. F. 502. Op. 3. D. 103. (In Rus.)
12. Ivanova O.E. Lexicographic concept of «Russian spelling dictionary». In Russkii yazyk v shkole [Russian language at school]. 2014, No.2, pp. 32-36. (In Rus.)
13. Kal’meer K. About one note. In Literaturnaya gazeta [Literary Gazette]. 1929, No. 33. (In Rus.)
14. Kryuchkov S. E. [review.] Dictionary of the Russian language: Compiled by S.I. Ozhegov (2nd ed.). In Russkii yazyk v shkole [Russian language at school]. 1953, No. 2. (In Rus.)
15. Kryuchkov S.E. About controversial issues of modern Russian spelling. Moscow, 1952. (In Rus.)
16. Kryuchkov S.E. Controversial writing in modern Russian spelling. In Russkii yazyk v shkole [Russian language at school]. 1952, No. 1, pp. 31—44. (In Rus.)
17. Obnorskii S.P. Russian spelling and language in the practice of publishing. In News of the AN USSR. Series 7. 1934, No. 6. (In Rus.)
18. Ozhegov S.I. Dictionary of the Russian language: 2nd ed. Moscow, 1952. (In Rus.)
19. Spelling mode in primary, junior high and high school. Leningrad, 1935. (In Rus.)
20. Domestic linguists of the XX century (T —I) / resp. ed. F.M. Berezin. Moscow, 2003. (In Rus.)
21. Review S.I. Ozhegova about the “Spelling and Punctuation Rules” of 1951 year. In ARAN. F. 1516. Op. 1. D. 107. (In Rus.)
22. PanovM.V. The life and work of D.N. Ushakova. In Panov M.V. Trudy po obshchemu yazykoznani-yu i russkomu yazyku: v 2 t. [Panov M.V. Works on general linguistics and Russian language: in 2 vol.]. Moscow, 2007, vol. 2. (In Rus.)
23. Decree of the Central Committee of the CPSU (b) ofAugust 25, 1932 “On curricula and mode in primary and secondary schools” [Electronic resource]. URL: http:sovdoc.rusarchives.ru. (In Rus.)
24. Draft spelling reform. Moscow, 1930. (In Rus.)
25. Dictionaries published in the USSR. References. Moscow, 1966. (In Rus.)
26. Smirnov A.M. High literacy is possible only in the system of educational and educational work in the school. In Russkii yazyk v shkole [Russian language at school]. 1953, No. 2, pp. 5-18. (In Rus.)
27. Solov’ev N.V. Orthographic aspects of the description of the vocabulary in the explanatory dictionary. In Sovremennost’ i slovari [Modernity and dictionaries], 1978, pp. 159-168. (In Rus.)
28. Spitsyn A. Spelling dictionary with the addition of a repetition course of Russian spelling. Vyatka, 1883. (In Rus.)
29. Stefanskii I. On the dilapidated Grot of socialism. In Vechernyaya Moskva [Evening Moscow]. 1929, No. 280.
30. Tumim G.G. How do you spell? Spelling reference. Leningrad, 1925. (In Rus.)
31. Ustinov I. New spelling reference book: a manual for schools and self-education. Moscow, 1924. (In Rus.)
32. Ushakov D.N. Note to the Code of spelling and punctuation rules (1936). In ARAN. F. 502. Op. 1. D. 76. (In Rus.)
33. Ushakov D.N. Note on spelling dictionaries. In ARAN. F. 502. Op. 3. D. No. 103. (In Rus.)
34. Ushakov D.N. On modern Russian spelling. In Russkaya rech’ [Russian speech]. 1993, No. 1, pp. 62-72. (In Rus.)
35. Ushakov D.N. Spelling dictionary for elementary, junior high and high school: 2nd ed. Moscow, 1935. (In Rus.)
36. Ushakov D.N. Review on the new spelling dictionary Ya.S. Khomutova. In ARAN. F. 502. Op. 3. D. 92. (In Rus.)
37. Ushakov D.N. Abstracts of the “Spelling report”. In ARAN. F. 502. Op. 3. D. 103. (In Rus.)
38. Ushakov D.N., Kryuchkov S.E. Spelling dictionary for primary and secondary schools. Moscow, 1944. (In Rus.)
39. Ushakov M.V. Ushakov D.N. and Kryuchkov S.E. Spelling dictionary [review]. In Russkii yazyk v shkole [Russian language at school]. 1952, No. 3, pp. 70-72. (In Rus.)
40. Filippov N.N. Technical and spelling reference book for proofreaders. Moscow; Leningrad, 1939. (In Rus.)
41. Khomutov Ya.S. «Craft Revolution» in our spelling. In Poligraficheskoeproizvodstvo [Polygraphicproduction]. 1929, No. 2, pp. 27-28. (In Rus.)
42. Shaposhnikov I.N. Spelling dictionary for students in schools I grade. Moscow, 1928. (In Rus.)
Review
For citations:
Naumenko S.V. A School Spelling Dictionary by D.N. Ushakov and Spelling Regulation of 1930-1950 (To the 85th Anniversary of the First Edition). Russian language at school. 2019;80(5):90-99. (In Russ.) https://doi.org/10.30515/0131-6141-2019-80-5-90-99
Views:
3603
Email this article 