Replacing the Stressed [é] with the Stressed [ó]: Causes and Effects
https://doi.org/10.30515/0131-6141-2019-80-2-80-87
Abstract
The article considers the positional conditions of the transition of [é] to [ó], the causes of this phonetic transformation, which can be traced back to the Old Russian language, as well as the conditions for its gradual weakening. On this basis, the A.A. Shakhmatov’s hypothesis, interpreting this transition as a type of regressive labialization, was defined more precisely. Stylistically and orthologically significant reflexes of transition [é] to [ó] in the literary form of the modern Russian national language and its non-literary forms have been characterized and systematized.
About the Author
V. P. Moskvin
Volgograd State Socio-Pedagogical University
Russian Federation
27 Lenin ave., Volgograd, 400131, Russia
Russian Federation
27 Lenin ave., Volgograd, 400131, Russia
References
1. Blatna R. Udarnoe russkoe e i istoricheskoe ob”- jasnenie ego sovremennoj realizacii e/o (perehod ’e > ’o v russkom jazyke) [Stressed Russian “e” and the historical explanation of its modern implementation of e/o (transition ’e>’o in Russian)]. Sbornik praci Filosoficke fakulty Brněnske university: Řada
2. jazykovědna. Brno, 1985, Roč. 34. (In Rus.)
3. Bondarko L.V., Verbickaja L.A. Interferencija zvukovyh system [Interference of sound systems]. Leningrad, 1987. (In Rus.)
4. Borkovskij V.I., Kuznecov P.S. Istoricheskaja grammatika russkogo jazyka [Historical grammar of the Russian language]. Moscow, 2006. (In Rus.)
5. Brandt R.F. Lekcii po istoricheskoj grammatike russkogo jazyka [Lectures on the historical grammar of the Russian language]. Vyp. 1: Fonetika [Issue 1: Fonetics]. Moscow, 1892. (In Rus.)
6. Vinokur G.O. Zvuk e vmesto o posle mjagkih soglasnyh v rifme [Sound “e” instead of “o” after soft consonants in rhyme]. In Izbrannye raboty po russkomu jazyku [Selected works on the Russian language]. Moscow, 1959. (In Rus.)
7. Vinokur G.O. O slavjanizmah v sovremennom russkom literaturnom jazyke [About Slavisms in the modern Russian literary language]. In Russkij jazyk v shkole [ Russian language at school]. 1947, No. 4. (In Rus.)
8. Vostokov A.H. O perehode e v o [On the transition of “e” to “o”]. Kratkoe rukovodstvo k rossijskoj slovesnosti. In Born I. [ A brief guide to the Russian literature. Ed. I. Born]. Sankt-Petersburg, 1808. (In Rus.)
9. Gorbachevich K.S. Variantnost’ slova i jazykovaja norma [Words variance and language norms]. Leningrad, 1978. (In Rus.)
10. Gorshkova K.V. Iz istorii russkogo vokalizma. Zvuki [e] i [o] [From the history of Russian vocalism. [e] and [o] sounds]. In Russkoe i slavjanskoe jazykoznanie. K 70-letiju chl.-korr. Akademii nauk SSSR R.I. Avanesova [Russian and Slavic Linguistics. To the 70th anniversary of R.I. Avanesov, the Corr. Member of USSR Academy of Sciences]. Moscow, 1972. (In Rus.)
11. Gorshkova K.V., Haburgaev G.A. Istoricheskaja grammatika russkogo jazyka [Historical grammar of the Russian language]. Moscow, 1981. (In Rus.)
12. Grot Ja.K. Russkoe pravopisanie. – 11-e izd. [Russian spelling. – 11th ed.]. Sankt-Petersburg, 1894. (In Rus.)
13. Durnovo N.N. Izbrannye raboty po istorii russkogo jazyka [Selected works on the history of the Russian language]. Moscow, 2000. (In Rus.)
14. Ivanov V.V. Istoricheskaja grammatika russkogo jazyka [Historical grammar of the Russian language]. Moscow, 1990. (In Rus.)
15. Knjazev S.V. Formirovanie struktury foneticheskogo slova v russkom jazyke: sinhronija i diahronija: avtoref. dis. … dokt. filol. nauk [Structure formation of the phonetic word in the Russian language: synchrony and diachrony: Summary of Dissertation of Doctor of Phililogical Sciences]. Moscow, 2006. (In Rus.)
16. Kolesov V.V. Istoricheskaja grammatika russkogo jazyka [Historical grammar of the Russian language]. – Moscow, 2009. (In Rus.)
17. Kudrjavcev Ju. Perehod [e] v [o] (funkcional’nyj i tipologicheskij analiz) [Transition [e] in [o] (functional and typological analysis)]. In Funkcional’nye aspekty grammatiki russkogo jazyka / red. M.A. Sheljakin [ Functional Aspects of the Russian Language Grammar / Ed. M.A. Shelyakin]. Tartu, 1985. (In Rus.)
18. Kuklin A.N. Raznovidnosti assimiljacii glasnyh i soglasnyh v rechevom potoke lugovyh i ural’skih mari [Varieties of assimilation of vowels and consonants in the speech flow of Meadow and Ural Mari]. In Vestnik Marijsk. gos. un-ta [Bulletin of the Mari State University]. 2016, No. 1 (10). (In Rus.)
19. Kurulenok A.A. Javlenie assimiljacii v istorii russkogo perednerjadnogo vokalizma (k probleme perehoda <e> v <o>) [The phenomenon of assimilation in the history of Russian front-line vocalism (to the problem of the <e> to <o> transition)]. In Vestnik Surgut. gos. ped. un-ta [ The Surgut State Pedagogical University Bulletin]. 2011, No. 4, pp. 19–24. (In Rus.)
20. Lomonosov M.V. Rossijskaja grammatika [Russian grammar]. In Lomonosov M.V. Polnoe sobranie sochinenij [Lomonosov M.V. Complete collected writings]. Moscow; Leningrad, 1952. – T. 7: Trudy po filologii 1739–1758 gg. [Vol. 7: Works on philology 1739–1758]. (In Rus.)
21. Meje A. Obshheslavjanskij jazyk [Common Slavonic language]. Moscow, 1951. (In Rus.)
22. Obnorskij S.P. Perehod e v o v sovremennom russkom jazyke [Transition of «e» to «o» in the modern Russian language]. In Izbrannye raboty po russkomu jazyku [Selected works on the Russian language]. Moscow, 1960. (In Rus.)
23. Pavlovich A.I. Istoricheskaja grammatika russkogo jazyka [Historical grammar of the Russian language]. Moscow, 1977. – Ch. 1. [Part 1]. (In Rus.)
24. Polivanov E.D. Prichiny proishozhdenija Umlaut’a [Causes of Umlaut origin]. In Sbornik Turkestanskogo vostochnogo instituta v chest’ prof. A.Je. Shmidta (25-letie ego pervoj lekcii 15/28 janvarja 1898–1923 g.) [ Collection of the Turkestan Eastern Institute in honor of prof. A.E. Schmidt (25th anniversary of his first lecture 15/28 January 1898–1923 g.]. Tashkent, 1923. (In Rus.)
25. Sidorov V.N. Iz istorii zvukov russkogo jazyka [From the history of the sounds of the Russian language]. Moscow, 1966. (In Rus.)
26. Sobolevskij A.I. Lekcii po istorii russkogo jazyka [Lectures on the history of the Russian language]. Moscow, 1907. (In Rus.)
27. Tomson A.I. Obshhee jazykovedenie. – 2-e izd. [General linguistics. – 2nd ed.]. Odessa, 1910. (In Rus.)
28. Trubeckoj N.S. Obshheslavjanskij jelement v russkoj kul’ture [Common Slavic element in Russian culture]. In K probleme russkogo samopoznanija [Trubetskoy N.S. To the problem of Russian self- knowledge]. Parizh, 1927. (In Rus.)
29. Uspenskij B.A. Otrazhenie starogo knizhnogo proiznoshenija erov v pozdnejshej cerkovnoslavjanskoj tradicii: cerkovnoe chtenie [Reflection of the old book pronunciation of ers in the later Church Slavonic tradition: Church reading]. In Izbrannye Trudy [Uspensky B.A. Selected Works]. Moscow, 1997. – T. III: Obshhee i slavjanskoe jazykoznanie [Vol. 3: General and Slavic linguistics]. (In Rus.)
30. Ushakov D.N. Russkaja orfojepija i ee zadachi [Russian orthoepia and its tasks]. In Russkaja rech’ / pod red. L.V. Shherby [ Russian speech / ed. L.V. Scherba]. Leningrad, 1928. – Vyp. 3 [Issue 3]. (In Rus.)
31. Francuzskoj cellarius, ili poleznoj leksikon [French cellarius, or useful lexicon]. Moscow, 1782. (In Rus.)
32. Hanpira Je.I. O proiznoshenii slova «bezuprechno » v stihotvorenii Nekrasova «Pojet i grazhdani» [About the pronunciation of the word «flawlessly» in Nekrasov’s poem «The Poet and the Citizen»]. In Russkij jazyk v shkole [ Russian language at school]. 1961, No. 1. (In Rus.)
33. Chernyshev V.I. Izbrannye trudy: v 2 t. [Selected Works: in 2 vol.]. Moscow, 1970. – T. 1. [Vol. 1] (In Rus.)
34. Chernyshev V.I. Svedenija o nekotoryh govorah Tverskogo, Klinskogo i Moskovskogo uezdov [Information about some of the dialects of Tver, Klin and Moscow districts]. Sankt-Petersburg, 1903. (In Rus.)
35. Shahmatov A.A. Ocherk drevnejshego perioda istorii russkogo jazyka [Essay on the most ancient period of the history of the Russian language]. Petrograd, 1915. (In Rus.)
36. Shishkov A.S. Razgovory o Slovesnosti mezhdu dvumja licami Azъ i Buki: a) Razgovor I. O pravopisanii [Conversation about Literature between two persons Az and Buki: a) Conversation I. About spelling]. In Shishkov A.S. Sobranie sochinenij i perevodov [Shishkov A.S. Collected works and translations]. Sankt-Petersburg, 1824. – Ch. III. [Part 3]. (In Rus.)
37. Janin V.L., Zaliznjak A.A., Gippius A.A. Novgorodskie gramoty na bereste (Iz raskopok 1997–2000 gg.) [Novgorod manuscripts on birch bark (From the excavations of 1997–2000)]. Moscow, 2004. – T. XI. [Vol. 11]. (In Rus.)
Review
For citations:
Moskvin V.P. Replacing the Stressed [é] with the Stressed [ó]: Causes and Effects. Russian language at school. 2019;80(2):80-87. (In Russ.) https://doi.org/10.30515/0131-6141-2019-80-2-80-87
Views:
619
Email this article 