Устойчивые сравнения русского языка: стабильность и динамичность
Abstract
В статье проанализированы некоторые аспекты понятия «норма» применительно к устойчивым сравнениям русского языка. На конкретных примерах показаны преимущества комплексного подхода к семантизации единиц в словарях нормативного типа. Варьирование компонентов устойчивого сравнения квалифицируется как проявление динамичности нормы. Одним из важнейших принципов построения нормативного словаря признается четкое отграничение устойчивых сравнений от индивидуально-авторских сравнительных оборотов.
References
1. Архангельский В.Л. Устойчивые фразы в современном русском языке. - Ростов-на-Дону, 1984.
2. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т. - М., 1955.
3. Кунин А.В. Устойчивые адъективные сравнения в русском и английском языках (опыт сопоставительного анализа) // Русский язык за рубежом. - 1969. - № 3.
4. Мокиенко В.М. Славянская фразеология: Учеб. пособие для филол. специальностей ун-тов. - М., 1980.
5. Огольцев В.М. Устойчивые компаративные структуры в системе современного русского языка: дис.. д-ра филол. наук. - Сыктывкар, 1974.
6. Огольцев В.М. Устойчивые сравнения в системе русской фразеологии. - М., 2010.
7. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. - М., 1997.
8. Словарь русского языка: В 4 т. / Под ред. А.П. Евгеньевой. - М., 1981-1984. (МАС).
9. Словарь синонимов / Под ред. А. П. Евгеньевой. - Л., 1975.
Review
For citations:
. Russian language at school. 2015;(5):14-21. (In Russ.)
Views:
921
Email this article 