Лексема убогий: история, лексикографическая фиксация, интерпрета­ция

В статье анализируются история и лексикографическая фиксация лексемы убогий, рассматриваются конкретные случаи ее употребления. Актуальность исследования обусловлена недостаточной информативностью словарей, не в полной мере отражающих семантическую структуру лексемы и, как следствие, возникающими трудностями ее интерпретации. Цель статьи – реконструировать семантическую структуру лексемы и предложить интерпретацию ее лексико-семантических вариантов в произведениях русской литературы. В работе использовались метод анализа словарных дефиниций и метод контекстуального анализа слова. Исследование показало, что современные словари содержат некоторые лакуны в толковании лексемы убогий и не всегда могут удовлетворить потребности пользователей. В результате изучения источников и анализа словарей на основе дефиниционных критериев, учитывающих критически значимую разницу обозначаемых словом референтов, реконструирована актуальная семантическая структура лексемы убогий, представляющая собой совокупность значений, сформировавшихся в процессе развития русского языка из праславянского состояния. В источниках обнаружены не зафиксированные словарями случаи употребления слова убогий и коллокации убогий дом. Анализ употребления лексемы убогий в произведениях русской литературы выявил интерпретационные трудности, обусловленные объективной сложностью ее семантической структуры и несовершенством существующих словарей. В рамках исследования проведен эксперимент по интерпретации слова убогий в поэме Н. А. Некрасова «Мороз, Красный Нос». Эксперимент показал отсутствие единства мнений в интерпретации аксиологически важного фрагмента из школьной программы по литературе. Сделан вывод, что реконструированная в ходе исследования семантическая структура лексемы убогий должна способствовать более точной дифференциации ее лексико-семантических вариантов в нетривиальных случаях употребления.

1. Иванов Вяч. Вс., Топоров В. Н. Славянские языковые моделирующие семиотические системы. М.: Наука, 1965. 248 с.

2. Изарбеков В. Д. Тайна русского слова. Заметки нерусского человека [Электронный ресурс]. URL: https://azbyka.ru/fiction/tajna-russkogo-slova-zametki-nerusskogo-cheloveka/ (дата обращения: 23.02.2026).

3. Набоков В. В. Комментарий к роману А. С. Пушкина «Евгений Онегин» / пер. с англ. СПб.: Искусство-СПБ, Набоковский фонд, 1999. 928 с.

4. Некрасов Н. А. Сургучов // Некрасов Н. А. Полное собрание сочинений и писем: в 15 т. Т. 8: Художественные произведения. Незаконченные романы и повести 1841–1856 гг. Л.: Наука, 1984. С. 281–294.