Preview

Russian language at school

Advanced search
Open Access Open Access  Restricted Access Subscription or Fee Access

Bilingual parenting in Kyrgyzstan: advantages and difficulties (a look at the problem through the prism of parental attitudes)

https://doi.org/10.30515/0131-6141-2025-86-5-19-27

Abstract

Modern multilingualism in Kyrgyzstan is a unique phenomenon that is being shaped by ethnic diversity, globalization, and urbanization. The purpose of the study is to identify and systematize key parental attitudes and practices in bilingual parenting in Kyrgyzstan in order to assess their impact on the preservation of national and cultural identity and the choice of educational strategies. The analysis focuses on the sociolinguistic tactics of parents, including the choice of language of communication, educational trajectories and cultural practices, and its impact on the formation of national and cultural identity of children. The objectives of this study are to describe the demographic and sociolinguistic profile of participating families, analyze the dominant language practices and parents’ attitudes towards bilingualism, identify their strategies for supporting both languages, and compare the empirical data obtained with existing bilingual education programs to develop recommendations for their improvement. The survey method, which included parents of bilingual children of different nationalities, revealed preferences and dilemmas in language choice, including the balance between preserving their native language and the prospects of learning in Russian. The study showed that the majority of families have a positive attitude towards bilingualism, considering it as an advantage for cognitive development and social adaptation of children. However, they are also aware of the risks of losing their national and cultural roots. The results of the study emphasize the need to strengthen balanced language policy and educational initiatives for the uniform development of bilingual skills. It is also important to integrate cultural traditions and modern technologies into the process of bilingual education in order to ensure the harmonious development of personality in a multilingual society.

About the Author

Z. Ch. Altybayeva
Orusbaev Institute of the Russian Language, Interstate Educational Organization of Higher Education Kyrgyz-Russian Slavic University named after the First President of the Russian Federation B. N. Yeltsin
Russian Federation

Zuura Ch. Altybayeva, Post-graduate student of the Department of Russian Philology, Researcher

Bishkek



References

1. Babina S. P. Children’s bilingualism as a pedagogical problem. Vestnik TGPU. Seriya: Gumanitarnye nauki (Filologiya) = Bulletin of TSPU. Series: Humanities (Philology). 2007;4(67):114–117. (In Russ.)

2. Bayanova L. F., Shishova E. O. Bilingual Education: The Model of Measuring Quality of Bilingual Learning Environment in Early Childhood. Psikhologicheskaya nauka i obrazovanie = Psychological Science and Education. 2019;24(2):37–49. (In Russ.) http://doi.org/10.17759/pse.2019240204.

3. Derbisheva Z. K. Language Contacts in the Field of Bilingualism in Kyrgyzstan. Vestnik Rossiiskogo universiteta Druzhby narodov. Seriya: Teoriya yazyka. Semiotika. Semantika = RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics. 2022;13(1):144–155. (In Russ.) http://doi.org/10.22363/2313-2299-2022-13-1-144-155.

4. Krongauz M. A. Competition and interaction between languages: a sociolinguistic approach. Slovo.ru: baltiiskii actsent = Slovo.ru: Baltic Accent. 2018;9(1):45–49. (In Russ.) http://doi.org/10.5922/2225-5346-2018-1-4.

5. Kuftyak E. V., Khanukhova L. M., Poimanova E. V. Children’s bilingualism: influence on cognitive and communicative development and instruments of measurement. Sovremennoe doshkol’noe obrazovanie = Preschool Education Today. 2019;2(92):30–39. (In Russ.) http://doi.org/10.24411/1997-9657-2018-10042.

6. Orusbayeva A. O. The Russian language as an ethnocommunicative component of bilingualism and multilingualism in Kyrgyzstan. Bishkek: Research Institute of the region. Slavonic Studies of KRSU, 2003. 220 p. (In Russ.)

7. Pavlova E. V., Nikolaeva A.-M. Yu. On the relevance of the development of a bilingual educational program of preschool education. Issledovaniya yazyka i sovremennoe gumanitarnoe znanie = Language Studies and Modern Humanities. 2020;2(1):26–31. (In Russ.) http://doi.org/10.33910/2686-830X-2020-2-1-26-31.

8. Psychology and culture / D. Matsumoto (ed.). Saint Petersburg: Peter, 2003. 717 p. (In Russ.) [Matsumoto 2003].

9. Tagaev M. J. Dialogue of languages and cultures (based on the material of functioning and interaction of cultural and linguistic spaces of the Kyrgyz and Russian languages). Bishkek: Kyrgyz-Russian Slavic University, 2015. 240 p. (In Russ.)

10. Tagaev M. J. The Russian language in Kyrgyzstan: language policy, digital resources and scientific and educational discourse of the younger generation. Mezhdunarodnyi nauchnyi congress "Russkii yazyk v stranakh SNG: polozhenie, funktsionirovanie, kommunikatsiya" (1–3 noyabrya 2022 goda): sb. mat.: v 3 ch. Ch. III: Russkii yazyk v tsifrovom prostranstve SNG [Elektronnoe izdanie] / S. Yu. Kamysheva (otv. red.) = Russian Language in the CIS Countries: Position, Functioning, Communication (November 1–3, 2022): collection of mat.: in 3 part. Part III: Russian language in the digital space of the CIS / S. Yu. Kamysheva (ed.). Moscow: Pushkin Institute of the Russian Language, 2022. P. 4–9 [Electronic edition]. URL: https://cis.minsk.by/img/news/24396/6374c91bc330d.pdf (access date: 02.23.2024). (In Russ.)

11. Baker C. Foundations of Bilingual Education and Bilingualism. Multilingual Matters, 2011. 498 p. (In Engl.)

12. Grosjean F. Life with Two Languages: An Introduction to Bilingualism. Publisher Cambridge, Harvard University Press, 1982. 370 p. (In Engl.)

13. Fishman J., Garcia O. Handbook of Language and Ethnic Identity: The Success-Failure Continuum in Language and Ethnic Identity Efforts (Vol. 2). Oxford University Press, 2011. 512 p. (In Engl.)


Review

For citations:


Altybayeva Z.Ch. Bilingual parenting in Kyrgyzstan: advantages and difficulties (a look at the problem through the prism of parental attitudes). Russian language at school. 2025;86(5):19-27. (In Russ.) https://doi.org/10.30515/0131-6141-2025-86-5-19-27

Views: 8


ISSN 0131-6141 (Print)
ISSN 2619-0966 (Online)