Generate QR code
Open Access
Subscription or Fee Access
The electronic resource "Northern Village Subdialect" in the practice of linguistic and local history work
https://doi.org/10.30515/0131-6141-2024-85-6-17-24
Abstract
The study is relevant as it is necessary to methodologically comprehend modern practices of linguistic local history studies. Additionally, there is a need for expanding the range of factual material sources for organising such work. This article aims, firstly, to characterise the multimedia electronic system "Northern Village Subdialect" (https:// borbushino.vogu35.ru/). It was created by Vologda Oblast dialectologists based on the speech recordings of residents of historical Belozerye. Another goal consists in understanding the experience of linguistic and local history work and determining the prospects for its continuation drawing on the data from the "Northern Village Subdialect" system. The methodological basis of such work is the regionally determined concept of national identity formation, especially in relation to "strong local identity" regions which include the Vologda Oblast. The main results of our research are the description of the electronic resource "Northern Village Subdialect" and its practical application to linguistic local history studies at higher education, secondary general and vocational education institutions, as well as institutions of additional education and culture in Vologda and Vologda Oblast. Working with this electronic resource enables a comprehensive understanding of local speech content in the context of preserving the cultural identity of the region. Such activities also make it possible to familiarise the largest possible community of users of the electronic multimedia system with local history work. Moreover, it expands teachers’ research and creative use of authentic speech material, which, in turn, will contribute to the emergence of innovative methods for storing and interpreting data of the dialect system of the Russian national language.
Keywords
regional identity,
linguistic local history,
Vologda Oblast subdialects,
multimedia electronic system,
"Northern Village Subdialect"
Supporting agencies: We thank Vologda schoolteachers and teachers of additional education whose experience of local history work the present article comments on. We also express the participants of the preparation of the electronic resource "Northern Village Subdialect": Doctor of Philological Sciences Yu. N. Dracheva (Vologda), Candidates of Philo logical Sciences I. E. Kolesova (Vologda) and N. G. Melnikova (Cherepovets), O. Yu. Nikiforov (Moscow), as well Russian Science Foundation (project No. 24-28-00123), who provided financial support to our research.
About the Authors
S. A. Ganicheva
Vologda State University
Russian Federation
Russian Federation
Svetlana A. Ganicheva, Candidate of Sciences (Philology), Associate Professor
Vologda
E. N. Ilyina
Vologda State University
Russian Federation
Russian Federation
Elena N. Ilyina, Doctor of Sciences (Philology), Associate Professor
Vologda
References
1. Blagova N. G., Koreneva L. A., Rodchenko O. D. On the concept of teaching the Russian language taking into account the regional component (For secondary general education schools). Russkii yazyk v shkole = Russian language at school. 1993;(4):16–19. (In Russ.)
2. Ganicheva S. A. Dialect lexis in the aspect of school research work. Vestnik Cherepovetskogo gosudarstvennogo universiteta = Bulletin of the Cherepovets State University. 2020;(5):8–18. (In Russ.). https:// doi.org/10.23859/1994-0637-2020-5-98-1.
3. Ganicheva S. A. Materials to the dictionary of linguistic personality of a native of Kirillovsky district of the Vologda region: project. Aktual’nye voprosy filologicheskikh nauk: materialy IV Mezhdunar. nauch. konf. (g. Kazan’, oktyabr’ 2016 g.) = Actual issues of philological sciences: proceedings of the IV International scientific conference (Kazan, October 2016). Kazan: Buk, 2016. P. 31–34 [Electronic resource]. URL: https://moluch.ru/conf/phil/archive/232/11001/ (accessed: 07.08.2024).
4. Golovneva E. V. Regional identity as a form of collective identity and its structure. Labirint. Zhurnal sotsial’no-gumanitarnykh issledovaniy = Labyrinth. Journal of Social Sciences and Humanities. 2013;(5):42–50. (In Russ.)
5. Zhdanova Е. А. Corpus of Russian dialects of Udmurtia as a tool for studying phonetic and grammar dialect features. Social’no-Ekonomiceskoe Upravlenie: Teoria i Praktika = Socio-economic management: theory and practice. 2022;18(1):89–94. (In Russ.) https://doi.org/10.22213/2618-9763-2022-1-89-94.
6. Zubova N. N., Legotina M. I. Formation of regional identity in the activity of a teacher-writer of a rural school. Dinamika yazykovykh i kul’turnykh protsessov v sovremennoy Rossii. Vyp. 6. Materialy VI Kongressa ROPRYAL (g. Ufa, 11–14 oktyabrya 2018 goda) = Dynamics of linguistic and cultural processes in modern Russia. Iss. 6. Proceedings of the 6th Congress of ROPRYAL (Ufa, October 11–14, 2018). Saint Petersburg: ROPRYAL, 2018. P. 1039–1044. (In Russ.)
7. Ilyina E. N. "Linguistic key" of the Vologda region inhabitants identity in its dynamics. Vestnik Cherepovetskogo gosudarstvennogo universiteta = Bulletin of the Cherepovets State University. 2017;(6):85–91. (In Russ.) https://doi.org/10.23859/1994-0637-2017-6-81-12.
8. Komissarova T. G. Comprehension of the "world of childhood" of the Vologda peasant in the work practice of the teacher of additional education. Dinamika yazykovykh i kul’turnykh protsessov v sovremennoy Rossii. Vyp. 6. Materialy VI Kongressa ROPRYAL (g. Ufa, 11–14 oktyabrya 2018 goda) = Dynamics of linguistic and cultural processes in modern Russia. Iss. 6. Proceedings of the 6th Congress of ROPRYAL (Ufa, October 11–14, 2018). Saint Petersburg: ROPRYAL, 2018. P. 1070–1074. (In Russ.)
9. Kryuchkova O. Yu. Dialect speech in digital representation: scientific and cultural potential. Slavyanskii mir i natsional’naya rechevaya kul’tura v sovremennoi kommunikatsii: sb. nauchn. statei: v 2 ch. Ch.1 = Slavic world and national speech culture in modern communication: a collection of scientific articles: in 2 parts. Part 1. Grodno: Grodno State University named after Yanka Kupala, 2022. P. 206–212. (In Russ.)
10. Kuznetsov K. A., Shchelin P. A. National identity and sustainable statehood. Sravnitel’naya politika = Comparative Politics Russia. 2014;5(1):31–36. (In Russ.). https://doi.org/10.18611/2221-3279-2014-5-1(14)-31-36.
11. Nadezhdin N. I. On the ethnographic study of the Russian nationality. Zapiski Imperatorskogo Russkogo geograficheskogo obshchestva = Notes of the Imperial Russian Geographical Society. Saint Petersburg, 1847. P. 61–115. (In Russ.)
12. Ilyina E. N., Ganicheva S. A., Dracheva Yu. N. et all. Speech culture of Belozero in the focus of a single village’s vernacular. Vologda: Vologda State University, 2021. 683 p. (In Russ.)
13. Ushinskiy K. D. Native word: for children of younger age. Saint Petersburg: Tipografiya Rogal’skogo i K°. 1864. 108 p. (In Russ.)
14. Chaikina Y. I. Geographical names of the Vologda Oblast. Arkhangelsk; Vologda: Severo-Zapadnoe knizhnoe izdatel’stvo, 1988. 267 p. (In Russ.)
Review
For citations:
Ganicheva S.A., Ilyina E.N. The electronic resource "Northern Village Subdialect" in the practice of linguistic and local history work. Russian language at school. 2024;85(6):17-24. (In Russ.) https://doi.org/10.30515/0131-6141-2024-85-6-17-24
Views:
300
Email this article 