Электронный ресурс «Говор северной деревни» в практике лингвокраеведческой работы

Актуальность исследования связана с необходимостью методологического осмысления современных практик лингвистического краеведения, а также расширения круга источников фактического материала для организации этой работы. Цель данной статьи – это, во-первых, характеристика мультимедийной электронной системы «Говор северной деревни» (https://borbushino.vogu35.ru/), созданной диалектологами Вологодской области на материале записей речи жителей исторического Белозерья, а во-вторых, осмысление опыта лингвокраеведческой работы и определение перспектив ее продолжения на основе данных системы «Говор северной деревни». Методологической основой такой работы является регионально детерминированная концепция формирования национальной идентичности, особенно по отношению к регионам «сильной местной идентичности», к числу которых относится Вологодский край. Основными результатами проведенного нами исследования являются описание электронного ресурса «Говор северной деревни» и внедрение его в практику лингвистического краеведения учебных учреждений высшего образования, среднего общего и профессионального образования, а также учреждений дополнительного образования и культуры Вологды и Вологодской области. Работа с электронным ресурсом дает возможность комплексного осмысления локального речевого контента в контексте сохранения культурной самобытности региона, позволяет приобщать к лингвокраеведческой работе максимально широкий круг пользователей электронной мультимедийной системы, а также расширять формы исследовательского и творческого обращения учителя к аутентичному речевому материалу, что, в свою очередь, будет способствовать появлению инновационных способов хранения и интерпретации данных диалектной системы русского национального языка.

1. Благова Н. Г., Коренева Л. А., Родченко О. Д. О концепции обучения русскому языку с учетом регионального компонента (Для средней общеобразовательной школы) // Русский язык в школе. 1993. № 4. С. 16–19.

2. Ганичева С. А. Диалектная лексика в аспекте школьной исследовательской работы // Вестник Череповецкого государственного университета. 2020. № 5(98). С. 8–18. https://doi.org/10.23859/1994-0637-2020-5-98-1.

3. Ганичева С. А. Материалы к словарю языковой личности уроженца Кирилловского района Вологодской области: проект // Актуальные вопросы филологических наук: материалы IV Междунар. науч. конф. (г. Казань, октябрь 2016 г.). Казань: Бук, 2016. С. 31–34 [Электронный ресурс]. URL: https://moluch.ru/conf/phil/archive/232/11001/ (дата обращения: 07.08.2024).

4. Головнева Е. В. Региональная идентичность как форма коллективной идентичности и ее структура // Лабиринт. Журнал социально-гуманитарных исследований. 2013. № 5. С. 42–50.

5. Жданова Е. А. Корпус русских говоров Удмуртии как инструмент для изучения фонетических и грамматических диалектных особенностей // Социально-экономическое управление: теория и практика. 2022. Т. 18, № 1. С. 9–94. https://doi.org/10.22213/2618-9763-2022-1-89-94.

6. Зубова Н. Н., Леготина М. И. Формирование региональной идентичности в деятельности учителя-словесника сельской школы // Динамика языковых и культурных процессов в современной России: материалы VI Конгресса РОПРЯЛ (г. Уфа, 11–14 октября 2018 года). СПб.: РОПРЯЛ, 2018. С. 1039–1044.

7. Ильина Е. Н. «Лингвистический код» региональной идентичности жителей Вологодского края в динамическом аспекте // Вестник Череповецкого государственного университета. 2017. № 6(81). С. 85–91. https://doi.org/10.23859/1994-0637-2017-6-81-12.

8. Комиссарова Т. Г. Осмысление «мира детства» вологодского крестьянина в практике работы педагога дополнительного образования // Динамика языковых и культурных процессов в современной России: материалы VI Конгресса РОПРЯЛ (г. Уфа, 11–14 октября 2018 года). СПб.: РОПРЯЛ, 2018. С. 1070–1074.

9. Крючкова О. Ю. Диалектная речь в цифровом представлении: научный и культурный потенциал // Славянский мир и национальная речевая культура в современной коммуникации: сб. научн. статей: в 2 ч. Гродно: Гродненский гос. ун-т им. Янки Купалы, 2022. С. 206–212.

10. Кузнецов К. А., Щелин П. А. Национальная идентичность и устойчивая государственность // Сравнительная политика. 2014. Т. 5, № 1(14). С. 31–36. https://doi.org/10.18611/2221-3279-2014-5-1(14)-31-36.

11. Надеждин Н. И. Об этнографическом изучении народности русской // Записки Императорского Русского географического общества. СПб.: [б. м.], 1846–1864.

12. Речевая культура Белозерья в фокусе говора одной деревни: монография / Е. Н. Ильина и др.; научн. ред. Е. Н. Ильина. Вологда: ВоГУ, 2021. 683 с. [Ильина 2021].

13. Ушинский К. Д. Родное слово: для детей мл. возраста. СПб.: Тип. Рогальского и К°, 1864. 108 с.

14. Чайкина Ю. И. Географические названия Вологодской области. Архангельск; Вологда: Северо-Западное книжное издательство, Вологодское отделение, 1988. 267 с.