Language markers of topos texts in A. I. Odoevsky’s poem "Where are you dashing ..." (to the 220th anniversary of the birth)
https://doi.org/10.30515/0131-6141-2023-84-1-51-59
Abstract
The linguopoetic analysis of A. I. Odoevsky’s poem "Where are you dashing... " characterises the linguistic markers of the Caucasian and Siberian topos (locus amoenus/local) texts. To achieve this objective, the study employs comparative, intertextual, and cultural analysis based on a componential analysis of vocabulary. The article aims to study the means of verbalisation of the "Caucasian" and "Siberian" topos texts in A. I. Odoevsky’s poem "Where are you dashing…". Observation of the poetic text makes it possible to conclude that though it contains no toponymic markers indicating its belonging to the locus amoenus text corpus, the poem clearly shows other characteristic features of such texts. First, it is the cumulative function which forms the basis of concepts with local semantics. The next is semantic and figu- rative convergence of the linguistic concepts "North" and "South". One more characteristic feature is the presence of diverse intertextual connections and the use of symbols and archetypes.
About the Author
A. T. Gryaznova
Moscow Pedagogical State University
Russian Federation
Russian Federation
Anna T. Gryaznova, Candidate of Sciences (Philology), Professor
Moscow
References
1. Agapkina T. A. Symbols of trees in the traditional Slavic culture: pine. Slavyanskii mir v tret’em tysyacheletii: sb. statei = Slavic world in the third millennium: collection of articles. 2011;6:379–387 [Electronic resource]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/simvolikaderevievvtraditsionnoykultureslavyansosna (accessed: 30.08.2022). (In Russ.)
2. Bayanbaeva Zh. A. To the questions of local text and its functions (on the example of AlmaAta local text). Vestnik RUDN. Seriya: Literaturovedenie. Zhurnalistika = RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism. 2016;2:77–84. (In Russ.)
3. Bestuzhev-Marlinskiy A. A. Caucasian stories. SaintPetersburg: Science, 1995. 703 p. (In Russ.)
4. Vinogradov V. V. On the style of Karamzin and its development (corrections of the text of the stories). Protsessy formirovaniya leksiki russkogo literaturnogo yazyka (ot Kantemira do Karamzina): sb. statei = The Processes of Formation of the vocabulary of the Russian literary language: collection of articles (from Kantemir to Karamzin) / Yu. S. Sorokin (ed.). Moscow; Leningrad: Science, 1966. P. 237–238. (In Rus.)
5. Geographical names of Eastern Siberia [Electronic resource]. URL: https://znachenieslova.ru/увал (accessed: 28.08.2022). (In Russ.)
6. Decembristswriters: articles and materials: in 3 books. Vol. 2, book 1. Moscow: Publishing house of AS USSR, 1956. 674 p. (In Russ.)
7. Authors of XIX century. Kavkazskii tekst v russkoi literature = Caucasian text in Russian literature [Electronic resource]. URL: http://kavkaztext.tilda.ws/19v (accessed: 18.07.2022). (In Russ.)
8. Kotlyarevsky N. A. Prince Alexander Ivanovich Odoevsky [Electronic resource]. URL: http://dugward.ru/library/kotlarevskiy_n_a/kotlarevskiy_n_a_knaz_akexandr_ivanovich.html (accessed: 16.07.2022). (In Russ.)
9. Kudryashov K. Odoevsky – a flame will ignite from a spark. How the Decembrist prince argued with fate. Argumenty i facty = Arguments and Facts [Electronic resource]. URL: https://aif.ru/culture/person/odoevskiy_iz_iskry_vozgoritsya_plamya_kak_knyazdekabrist_sporil_s_sudboy (accessed: 18.07.2022). (In Russ.)
10. Lyusyi A. Caucasian text as Caucasian captivity. Cultural evolution. Russkii zhurnal = Russian Journal [Electronic resource]. URL: http://www.russ.ru/layout/set/print/pole/Kavkazskijtekstkakkavkazskijplen (accessed: 26.10.2022). (In Russ.)
11. Martazanov A. M. On the current state of the "Caucasian text" of Russian literature. Literaturnoe obozrenie: istoriya i sovremennost = Literary Review: History and Modernity. 2015;5:64–69. (In Russ.)
12. Tyupa V. I. Mythology of Siberia: on the issue of the "Siberian text" of Russian literature. Sibirskii filologicheskii zhurnal = Siberian Journal of Philology. 2002;1:28–35. (In Russ.)
13. Filipson G. I. Memories. Moscow: University printing house, 1885. 361 p. (In Russ.)
14. Khalizev V. E. Literary theory. Moscow: Higher school, 2000. 398 p. (In Russ.)
15. Shulzhenko V. I. Caucasian phenomenon of Russian prose. Pyatigorsk: Pyatigorsk State Pharmaceutical Academy, 2001. 368 p. (In Russ.)
Review
For citations:
Gryaznova A.T. Language markers of topos texts in A. I. Odoevsky’s poem "Where are you dashing ..." (to the 220th anniversary of the birth). Russian language at school. 2023;84(1):51-59. (In Russ.) https://doi.org/10.30515/0131-6141-2023-84-1-51-59
Views:
321
Email this article 