Купить
Открытый доступ
Доступ платный или только для Подписчиков
Синтаксическая аномалия: «от слова совсем»
Аннотация
Цель статьи – представить комплексный социолингвистический и экспрессивносинтаксический анализ выражения «от слова совсем», распространившегося в русском языке с начала XXI в. Компьютерный сленг – возможный источник возникновения фразеосхемы, ее полевая структура: ядро (от слова) и периферия (совсем). В статье высказана гипотеза о возможности рассмотрения данной модели как аграмматизма и парцеллированной конструкции. Формирование фразеосхемы в сленге сопровождалось семантико-прагматическими и грамматическими изменениями: десемантизацией ядра (преобразованием словоформы от слова в сигнально-речевую отсылку к эмоциональной сфере говорящего) и употреблением полифункционального наречия совсем в функции усилительно-оценочной частицы. Переход модели в общее употребление (благодаря компьютерно-опосредованной коммуникации) вызвал дальнейшие языковые трансформации: наполнение периферийной части разнообразной частеречной лексикой, позволяющей адресантам выражать экспрессию и оценку амбивалентно – как с негативной, так и с позитивной коннотацией. В статье представлены случаи использования конструкции в русском языковом пространстве, высказаны прогнозы ее использования в контекстах с гиперинтенсивной экспрессивностью. Методы исследования: системный, дефиниционный, классификационный, метод моделирования, прогностический.
Об авторе
А. В. Зеленин
Университет Тампере
Финляндия
Финляндия
Александр Васильевич Зеленин, доктор филологических наук, лектор
г. Тампере
Список литературы
1. Акимова Г. Н. Развитие конструкций экспрессивного синтаксиса врусском языке //Вопросы языкознания. 1981. № 6. С. 109–120.
2. Белоусов С. С. От слова совсем как грамматическая конструкция // Ученые записки ПетрГУ. 2016. № 7–1 (160). С. 72–77.
3. Вознесенская М. М., Северская О. И. «Ни разу от слова совсем»: усилительная семантика сленговых аграмматизмов // Русская грамматика: активные процессы в языке и речи: сб. науч. тр. Международного научного симпозиума. Ярославль, 2019. С. 470–480.
4. Всеволодова М. В. Теория функционально-коммуникативного синтаксиса: Фрагмент прикладной (педагогической) модели языка. М.: Изд-во Московского университета, 2000. 501 c.
5. Иванов Л. Ю. Язык интернета: заметки лингвиста // Словарь и культура русской речи / под ред. Н. Ю.Шведовой, В. Г. Костомарова. М.: Индрик, 2001. С. 131–148.
6. Ильенко С. Г. Коммуникативно-структурный синтаксис современного русского языка. СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2009. 399 с.
7. Колесникова С. М. Современный русский язык: в 3 т. Т. 1: Фонетика. Орфография. Лексикология. Словообразование. М.: Юрайт, 2019. 306 с.
8. Компьютерная зависимость у подростков: как лечить? // Детский возраст. Интернет-журнал о здоровье, развитии, психологии, воспитании и обучении детей [Электронный ресурс]. URL: https://childage.ru/psihologiya-i-razvitie/detskaya-psihologiya/kompyuternaya-zavisimost-u-podrostkov-kak-lechit.html (дата обращения: 05.06.2021).
9. Кустова Г. И., Мишина К. И., Федосеев В. А. Синтаксис современного русского языка. М.: Издательский центр «Академия», 2005. 256 с.
10. Литневская Е. А. Письменная разговорная речь: миф или реальность? // Вестник Московского университета. Серия 9: Филология. 2011. № 5. С. 67–82.
11. Масалыгина П. Большая книга о любимом русском. М.: АСТ, 2020. 192 с.
12. Михайлова А. «Интересно, от слова совсем». Как в интернет-дискурсе используется «от слова совсем»? [Электронный ресурс]. URL: https://vk.com/@hasenliebhaber-interesnoot-¬slova-¬sovsem-kak-ispolzuetsya-v-internet-diskur (дата обращения: 20.05.2021).
13. Мокиенко В. М. Славянская фразеология. М.: Высшая школа, 1980. 207 с.
14. Русский язык и советское общество: социолого-лингвистическое исследование: в 4 кн. / под ред. М. В. Панова. Кн. 3: Морфология и синтаксис современного русского литературного языка. М.: Наука, 1968. 367 с.
15. Пешковский, А. М. Объективная и нормативная точка зрения на язык // Пешковский А. М. Методика родного языка, лингвистика, стилистика, поэтика: сб. статей. Л.; М.: Государственное издательство, 1925 [стереотип. переизд. 2014. 191 с.]
16. Романова Н. Н., Филиппов А. В. Стилистика и стили. 2-е изд., стер. М.: Флинта, 2012. 416 с.
17. Сковородников А. П. О классификации парцеллированных предложений в современном русском литературном языке // Филологические науки. 1978. № 2. С. 58–67.
18. Сковородников А. П. Экспрессивные синтаксические конструкции современного русского литературного языка. Томск: Изд-во Томского ун-та, 1981. 256 с.
19. Степанов Ю. С. Французская стилистика (в сравнении с русской). М.: Эдиториал УРСС, 2002. 359 с.
20. Трофимова Г. Н. Языковой вкус интернет-эпохи в России: функционирование русского языка в Интернете: концептуально-сущностные доминанты. 2-е изд. М.: РУДН, 2011. 436 с.
21. Crystal D. Language and the Internet. Cambridge: Cambridge University Press, 2001. 318 p.
Рецензия
Для цитирования:
Зеленин А.В. Синтаксическая аномалия: «от слова совсем». Русский язык в школе. 2022;83(1):67-77. https://doi.org/10.30515/0131-6141-2022-83-1-67-77
For citation:
Zelenin A.V. Syntactic anomaly: "ot slova sovsem" ("from the phrase at all"). Russian language at school. 2022;83(1):67-77. (In Russ.) https://doi.org/10.30515/0131-6141-2022-83-1-67-77
Просмотров: 305
.png)
Послать статью по эл. почте 