Preview

Russian language at school

Advanced search

From Sididoms to Coronapofigists (Names of Persons During the Coronavirus Pandemic)

https://doi.org/10.30515/0131-6141-2020-81-6-97-106

Abstract

This article reviews the new lexical material related to the coronavirus pandemic. The empirical material was collected in the electronic database Integrum. The subject of the collected material are names of persons which were used in electronic mass media (newspapers, magazines, blogs, social networks). The volume of the lexical corpus counts about 90 neolexemes, which makes up a significant part of the collected corpus of lexical, word-formation, semantic innovations in the Russian language. Presumably, their number may be more than 600. The following thematic groups are revealed: 1) coronavirus patients; 2) law-abiding citizens complied with quarantine requirements; 3) quarantine violators; 4) alarmists; 5) victims of the pandemic; 6) volunteers; 7) medical personnel; 8) legal Offenders; 9) children born between December 2020 and March 2021. In the analyzed material, there is graphical and orthographic variability, reflecting the spoken language in written texts; the grade of unification is rather low. The Innovations are: 1) direct borrowings (their number is not too big); 2) calques; 3) actualized lexemes (under the influence of Anglo-American words); 4) words appeared in the Russian language but inspired by the pandemic theme and the extraordinary situation of severe quarantine. Most of the lexical innovations are author’s individual words; the share of words belonging to conventional lexemes is about 20–30 ones. The research methods are derived from the research questions, i.e. systemic, classification, deductive, inductive ones.

About the Authors

A. V. Zelenin
University Tampere
Finland

Aleksandr V. Zelenin, Doc. of Sci. (Philol.), lector of Faculty of Information Technology and Communication Sciences

Kalevantie, 4, Tampere, 33100, Finland



T. N. Butseva
Russian State Pedagogical University named after A. I. Herzen
Russian Federation

Taisiya N. Butseva, Cand. of Sci. (Philol.), Senior Researcher, Laboratory of Applied Lexicography, Institute of Applied Russian Studies, Russian State Pedagogical University named after A. I. Herzen

1st Line, 52, Vasilievsky Island, Saint-Petersburg, 199053, Russia



References

1. Vinokur G. O. Culture of language: essays on linguistic technology. Moscow, 1925. (In Rus.)

2. Goroshko E. I. Modern Internet communication: structure and basic parameters In Internet-kommunikatsiya kak novaya rechevaya formatsiya [ Internet communication as a new speech formation]. T. N. Kolokoltseva, O. V. Lutovinova (eds.). Moscow, 2012. (In Rus.)

3. Goroshko E. I., Polyakova T. L. Political Twittering as a New Genre of Internet Communication In Voprosy psikholingvistiki [Psycholinguistic Issues]. 2014, No. 19, pp. 92–103. (In Rus.)

4. Grigorenko O. V. New word-formative nests with a neologism top with the meaning of a face. In Izvestiya Ural’skogo gosudarstvennogo universiteta. Ser. 2: Gumanitarnye nauki [News of the Ural State University. Ser. 2: Humanities]. Ekaterinburg, 2011, No. 1(87), pp. 145–155. (In Rus.)

5. Kareva O. M. [review] Grigorenko O. V. New names of persons in modern Russian language. Dictionary materials. Voronezh, 2009. In Mir russkogo slova [The World of the Russian Word]. 2012, No. 1, pp. 92–94. (In Rus.)

6. Kostomarov V. G. Russian language on the newspaper page. Moscow, 1971. (In Rus.)

7. Krysin L. P. Foreign words in modern Russian language. Moscow, 1968. (In Rus.)

8. Marinova E. V. Mastering new borrowings and related processes in the Russian language at the beginning of the XXI century. In Russkii yazyk nachala XXI veka: leksika, slovoobrazovanie, grammatika, tekst [Russian language at the beginning of the XXI century: vocabulary, word formation, grammar]. Nizhny Novgorod, 2014. (In Rus.)

9. Popova T. V. New Phenomena in Russian Word Formation of the Late 20th – Early 21st Centuries. In Opera Slavica (Slavistické rozhledy). Brnoy, 2007, vol. XVII, pp. 1–5. (In Rus.)

10. Sokolova S. V., Edberg B. Kh. What is the currency market? Characteristics of nominal composites in Russian based on the results of the corpus and experiment. In Novaya Rossiya: traditsii i innovatsii v yazyke i nauke o yazyke: materialy dokladov i soobshcheniy Mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii, posvyashchennoy yubileyu Zasluzhennogo deyatelya nauki RF, d-ra filol. nauk, prof. L. G. Babenko, 28–30 sentyabrya 2016 g. [New Russia: traditions and innovations in language and the science of language]. Moscow; Ekaterinburg, 2016. (In Rus.)


Review

For citations:


Zelenin A.V., Butseva T.N. From Sididoms to Coronapofigists (Names of Persons During the Coronavirus Pandemic). Russian language at school. 2020;81(6):97-106. (In Russ.) https://doi.org/10.30515/0131-6141-2020-81-6-97-106

Views: 1439


ISSN 0131-6141 (Print)
ISSN 2619-0966 (Online)