От сидидомцев до коронапофигистов (Наименования лиц в период пандемии коронавируса)
https://doi.org/10.30515/0131-6141-2020-81-6-97-106
Аннотация
В статье рассматривается новейший лексический материал, связанный с коронавирусной пандемией. Авторами собран материал – наименования лиц (около 90 неолексем), зафиксированные в электронных массмедиа (Integrum) и составляющие значительную часть всего корпуса коронавирусных инноваций в русском языке, – более 600 единиц. Тематическая классификация лексических инноваций выявила следующие группы: 1) коронавирусные больные; 2) законопослушные граждане, соблюдающие требования карантина; 3) нарушители карантинной дисциплины; 4) паникеры; 5) пострадавшие во время пандемии; 6) добровольные помощники; 7) меди- цинский персонал; 8) правовые нарушители, жулики; 9) дети, появление которых на свет прямо или косвенно будет связано с периодом карантина. В анализируемом материале наблюдается графико-орфографическая вариативность, отражающая живой речевой поток в письменной форме, степень кодификации довольно низка. Инновации представляют: 1) прямые заимствования (их число невелико); 2) кальки; 3) актуализированные лексемы (под влиянием англоамериканизмов); 4) слова, появившиеся в русском языке автономно, но мотивированные самой тематикой пандемии и экстраординарной ситуацией жесткого карантина. Большинство лексических инноваций относится к индивидуально-авторским и окказиональным номинациям; доля слов, имеющих шансы перейти в разряд узуальных лексем, – около 20–30 лексем. Методы исследования: системный, классификационный, дедуктивный, индуктивный.
Об авторах
А. В. ЗеленинФинляндия
Александр Васильевич Зеленин, доктор филологических наук, лектор, факультет информационных технологий и коммуникационных наук
Kalevantie, 4, Tampere, 33100, Finland
Т. Н. Буцева
Россия
Таисия Николаевна Буцева, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник, лаборатория прикладной лексикографии, Институт прикладной русистики
1-я Линия, д. 52, Васильевский остров, г. Санкт-Петербург, 199053, Россия
Список литературы
1. Винокур Г. О. Культура языка: очерки лингвистической технологии. – М., 1925.
2. Горошко Е. И. Современная интернет-коммуникация: структура и основные параметры // Интернет-коммуникация как новая речевая формация: колл. монография / науч. ред. Т. Н. Колокольцева, О. В. Лутовинова. – М., 2012. – С. 9–52.
3. Горошко Е. И., Полякова Т. Л. Политический твиттинг как новый жанр интернет-коммуникации // Вопросы психолингвистики. – 2014. – № 19. – С. 92–103.
4. Григоренко О. В. Новые словообразовательные гнезда с вершиной-неологизмом со значением лица // Известия Уральского государственного университета. Сер. 2: Гуманитарные науки. – Екатеринбург, 2011. – № 1 (87). – С. 145–155.
5. Карева О. М. [рецензия]. Григоренко О. В. Новые наименования лиц в современном русском языке. Словарные материалы. Воронеж: Научная книга, 2009 // Мир русского слова. – 2012. – № 1. – С. 92–94.
6. Костомаров В. Г. Русский язык на газетной полосе. – М., 1971.
7. Крысин Л. П. Иноязычные слова в современном русском языке. – М., 1968.
8. Маринова Е. В. Освоение новых заимствований и сопутствующие процессы в русском языке начала XXI в. // Русский язык начала XXI века: лексика, словообразование, грамматика, текст: коллективная монография. – Нижний Новгород, 2014. – С. 65–149.
9. Попова Т. В. Новые явления в русском словообразовании конца XX – начала XXI в. // Opera Slavica (Slavistické rozhledy). – Brno, 2007. – T. XVII. – Č. 4. – S. 1–5.
10. Соколова C. В., Эдберг Б. Х. Что такое валют-рынок? Характеристика именных композитов в русском языке по результатам корпуса и эксперимента // Новая Россия: традиции и инновации в языке и науке о языке: материалы докладов и сообщений Международной научной конференции, посвященной юбилею Заслуженного деятеля науки РФ, д-ра филол. наук, проф. Л. Г. Бабенко, 28–30 сентября 2016 г. – М.; Екатеринбург, 2016. – С. 178–186.
Рецензия
Для цитирования:
Зеленин А.В., Буцева Т.Н. От сидидомцев до коронапофигистов (Наименования лиц в период пандемии коронавируса). Русский язык в школе. 2020;81(6):97-106. https://doi.org/10.30515/0131-6141-2020-81-6-97-106
For citation:
Zelenin A.V., Butseva T.N. From Sididoms to Coronapofigists (Names of Persons During the Coronavirus Pandemic). Russian language at school. 2020;81(6):97-106. (In Russ.) https://doi.org/10.30515/0131-6141-2020-81-6-97-106