riashРусский язык в школеRussian language at school0131-61412619-0966Company "Our Language"10.30515/0131-6141-2018-79-9-67-74riash-983Research ArticleЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ НАСЛЕДСТВОLINGUISTIC HERITAGEВопросы орфографической нормализации в «Толковом словаре русского языка» под ред. Д.Н. УшаковаQuestions of Orthography Normalization in «Tolkovyi slovar’ russkogo yazyka» after edition of D.N. UshakovНауменкоС. В.NaumenkoS. V.

Светлана Васильевна Науменко, канди-дат филологических наук, доцент, заместитель директора по научно-методической работе.

ул. 40 лет Октября, д. 65, г. Канск, Краснояр-ский край, 663606.

Svetlana V. Naumenko.

65 str. 40 let Oktyabrya, Kansk, Krasnoyarsk region, 663606.

rgbsvnaum@mail.ruКанский педагогический колледж.РоссияKansk Pedagogical College.Russian Federation2018151120187996774Copyright © Company "Our Language", 20182018Company "Our Language"Company "Our Language"https://www.riash.ru/jour/about/submissions#copyrightNoticehttps://www.riash.ru/jour/article/view/983

Статья посвящена описанию орфографической составляющей первого советского нормативного «Толкового словаря русского языка» под ред. Д.Н. Ушакова. Особенности правописания словаря анализируются в контексте орфографической ситуации послереформенного периода и взглядов Д.Н. Ушакова. Устанавливаются подходы к нормализации таких, например, спорных групп написаний, как сложные прилагательные со значением оттенка цвета, гласные о/е под ударением после шипящих в суффиксах существительных, н/ннв суффиксах прилагательных и причастий. Выявляются основные группы орфографических вариантов в словаре, уточняется их нормативный статус. Определяется влияние словаря на нормализацию послереформенного правописания.

The article is dedicated to otrthographical content of the first soviet standard «Tolkovyi slovar’ russkogo yazyka» after edition of D.N. Ushakov. The specific aspects of spelling are analyzed in the context of orthographic situation in postreformed period and D.N. Ushakov’s views. It is set the approaches to normalization of such controversial groups of writing as compound adjectives with the meaning of colour shade, stressed vowels о/е after hushings in nouns’ suffixes, н/нн in suffixes of adjectives and participles. The basic groups of orthographic variants in the dictionary are defended, their normative status is determined. It is defended the influence of the dictionary on the normalization postreform spelling.

Дмитрий Николаевич Ушаков«Толковый словарь русского языка» под ред. Д.Н. Ушаковаистория орфографииразнобой послереформенного правописанияособенности правописания в словареорфографические вариантынормализация правописанияDmitrii Nikolaevich Ushakov«Tolkovyi slovar’ russkogo yazyka» after edition of D.N. Ushakovorthography historyinconsistency of the postreform writingspecific aspects of spelling in dictionaryorthographical variantsorthography normalizationReferencesБукчина Б.З. Вопросы орфографической унификации печатных изданий. – М., 1988.Bukchina B.Z. Voprosy orfograficheskoi unifikatsii pechatnyh izdanii, Moscow, 1988.Грановская В.М. Русский литературный язык в конце ХIХ и ХХ вв. – М., 2005.Granovskaya V.M. Russkii literaturnyi yazyk v kontse XIX i XX vv., Moscow, 2005.Грот Я. Филологические разыскания. – СПб., 1876.Grot Ya. Filologicheskie razyskaniya, SanktPetersburg, 1876.Дагайский. О чем тоскует красный карандаш? // Учительская газета. – 1923. – № 17Dagaiskii . O chem toskuet krasnyi karandash?, in Uchitel'skaya gazeta, 1923, № 17.Диспут // АРАН. – Ф. 358. – Оп. 2. – Д. 75.Disput, at ARAN, F. 358, Op. 2, D. 75.Добромыслов В.А. Облегчить усвоение правописания – основная задача его унификации // Русский язык в школе. – 1954. – № 5.Dobromyslov V.A. Oblegchit' usvoeniya pravopisaniya – osnovnaya zadacha ego unifikatsii, in Russkii yazyk v shkole, Moscow, 1954, № 5.Иоаннисянц Ц.С. [Рец.] Справочники для работников печати // Большевистская печать. – 1936. – № 12.Ioannisyants C.S. Spravochniki dlya rabotnikov pechati, in Bol'shevistskaya pechat', 1936, № 12.Нечаева И.В. Актуальные проблемы орфографии иноязычных заимствований. – М., 2011.Nechaeva I.V. Aktual'nye problemy orfografii inoyazychnyh zaimstvovanii, Moscow, 2011.Никитин О.В. Загадки «Ушаковского» словаря // Литературная газета. – 2015. – № 37.Nikitin O.V. Zagadki «Ushakovskogo» slovarya, in Literaturnaya gazeta, 2015, № 37.Обнорский С.П. Русское правописание и язык в практике издательств // Известия АН СССР. Отделение общественных наук. – 1934. – № 6.Obnorskii S.P. Russkoe pravopisanie i yazyk v praktike izdatel'stv, in Izvestiya AN SSSR. Otdelenie obshchestvennyh nauk, Moscow, 1934, № 6.Ожегов С.И. Русская орфография (1956) // АРАН. – Ф. 1516. – Оп. 1. – Д. 79.Ozhegov S.I. Russkaya orfografiya (1956), at ARAN, F. 1516, Op. 1, D. 79.Ожегов С.И. О трех типах толковых словарей современного русского языка // Вопросы языкознания. –1952. – № 2.Ozhegov S.I. O trekh tipah tolkovyh slovarei sovremennogo russkogo yazyka, in Voprosy yazykoznaniya,1952, № 2.Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка под ред. Д.Н. Ушакова // РАН. Серия литературы и языка, 1992. – № 3. – С. 72.Ozhegov S.I. Tolkovyi slovar' russkogo yazyka pod red. D.N. Ushakova, in RAN. Seriya literatury i yazyka, 1992, № 3, p. 72.О новом правописании. – М., 1930.O novom pravopisanii, Moscow, 1930.Орфографический справочник (проект). – М., 1936.Оrfograficheskii spravochnik (proekt), Moscow, 1936.Отечественные лингвисты XX века. – М., 2003.Otechestvennye lingvisty XX veka, Moscow, 2003.Панов М.В. О культурно-историческом под-ходе к орфографии // Труды по общему языкознанию и русскому языку: в 2 т. – М., 2004. – Т. 1.Panov M.V. O kul'turno-istoricheskom podhode k orfografii, at Trudy po obshchemu yazykoznaniyu i russkomu yazyku: v 2 t, Moscow, 2004, vol. 1.Панов М.В. Толковый словарь русского языка под ред. Д.Н. Ушакова // Труды по общему языкознанию и русскому языку: в 2 т. – М., 2007. – Т. 2.Panov M.V. Tolkovyi slovar' russkogo yazyka pod red. D.N. Ushakova, at Trudy po obshchemu yazykoznaniyu i russkomu yazyku: v 2 t, Moscow, 2007, vol. 2.Письмо Б.А. Ларина к Д.Н. Ушакову от 18.03.1934 // Архив РАН. – Ф. 502. – Оп. 4. – Д. 20.Pis'mo B.A. Larina k D.N. Ushakovu ot 18.03.1934, at Arhiv RAN, F. 502, Op. 4, D. 20.Письмо В.И. Ленина к Е.А. Литкенсу от 19.05.1921 // Полное собрание сочинений В.И. Ленина, 1935. – Т. 52.Pis'mo V.I. Lenina k E.A. Litkensu ot 19.05.1921, at Polnoe sobranie sochinenii V.I. Lenina, 1935, vol. 52.Проект реформы правописания. – М., 1930.Proekt reformy pravopisaniya, Moscow, 1930.Словарь Академии Российской. – СПб., 1789–1784.Slovar' Akademii Rossiiskoi, Sankt-Petersburg, 1789–1784.Словарь современного русского литературного языка / под ред. В.И. Чернышева [и др.]: в 17 т. – М.; Л., 1948–1962.Slovar' sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka / pod red. V.I. Chernysheva [et al.]: v 17 t, Moscow; Leningrad, 1948–1962.Суворовский А.М. Распад орфографии // На путях к новой школе. – 1927. – № 12.Suvorovskii A.M. Raspad orfografii, in Na putyah k novoi shkole, 1927, № 12.Ушаков Д.Н. Выступление на совещании словесников // АРАН. – Фонд 502. – Оп. 3 – № 106.Ushakov D.N. Vystuplenie na soveshchanii slovesnikov, at ARAN, Fond 502, Op. 3, № 106.Ушаков Д.Н. Записка к Сводам орфографических и пунктуационных правил (1936) // АРАН. – Ф.502. – Оп. 1. – Д. 76.Ushakov D.N. Zapiska k Svodam orfograficheskih i punktuatsionnyh pravil (1936), at ARAN, F.502, Op. 1, D. 76.Ушаков Д.Н. Об орфографии // Русская речь. – 1993. – № 1.Ushakov D.N. Ob orfografii, in Russkaya rech', 1993, №1.Ушаков Д.Н. Орфографический словарь. Для начальной и средней школы. – М., 1934.Ushakov D.N. Orfograficheskii slovar'. Dlya nachal'noi i srednei shkoly, Moscow, 1934.Ушаков Д.Н. О современном правописании // Большевистская печать. – 1937. – № 2.Ushakov D.N. O sovremennom pravopisanii, in Bol'shevistskaya pechat', 1937, № 2.Ушаков Д.Н. Тезисы доклада «Об орфографии» // АРАН. – Ф. 502. – Оп. 3. – Д. 103.Ushakov D.N. Tezisy doklada «Ob orfografii», at ARAN, F. 502, Op. 3, D. 103.Ушаков Д.Н. Отзыв о новом орфографическом словаре Я.С. Хомутова // АРАН. – Ф. 502. – Оп. 3. – Д. 92.Ushakov D.N. Otzyv o novom orfograficheskom slovare Ya.S. Homutova, at ARAN, F. 502, Op. 3, D. 92.Филиппов Н. Технико-орфографический словарь. – Л., 1933.Filippov N. Tekhniko-orfograficheskii slovar', Leningrad, 1933.Ханпира Э.И. «Толковый словарь русского языка» под ред. Ушакова (К пятидесятилетию выхода в свет 1-го тома) // Русский язык в школе. – 1984. – № 6.Hanpira E.I. «Tolkovyi slovar' russkogo yazyka» pod red. Ushakova: (K pyatidesyatiletiyu vyhoda v svet 1-go toma), in Russkii yazyk v shkole, 1984, № 6.Цейтлин Р.М. Краткий очерк истории русской лексикографии. – М., 1958.Tseitlin R.M. Kratkii ocherk istorii russkoi leksikografii, Moscow, 1958.Шапиро А.Б., Уваров М.И. Орфография, пунктуация и техника корректуры: справочник для работников печати. – М., 1933.Shapiro A.B., U v a r o v M.I. Orfografiya, punktuatsiya i tekhnika korrektury: Spravochnik dlya rabotnikov pechati, Moscow, 1933.Щерба Л.В. Безграмотность и ее причины // Вопросы педагогики. –1927. – Вып. 2.Shcherba L.V. Bezgramotnost' i ee prichiny, in Voprosy pedagogiki,1927, issue 2.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.