riashРусский язык в школеRussian language at school0131-61412619-0966Company "Our Language"10.30515/0131-6141-2018-79-9-61-66riash-982Research ArticleЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИLINGUISTIC NOTESОбразно-метафорическое пространство термина в языке научных текстов В.В. ВиноградоваImagery and Metaphorical Space of the Term in the Language of Scientific Texts by V. VinogradovХаликоваН. В.KhalikovаN. V.

Наталья Владимировна Халикова, доктор филологических наук, профессор кафедры современного русского языка.

ул. Веры Волошиной, д. 24, Мытищи, Московская область, 141014.

Natalia V. Khalikovа.

24 str. Very Voloshinoy, Mytishchi, Moscow region, 141014.

vlstsd@yandex.ruГОУ ВО МО «Московский государственный областной университет».РоссияMoscow State Regional University.Russian Federation2018151120187996166Copyright © Company "Our Language", 20182018Company "Our Language"Company "Our Language"https://www.riash.ru/jour/about/submissions#copyrightNoticehttps://www.riash.ru/jour/article/view/982

В статье рассматриваются функции единиц образной системы в создании научного стиля В.В. Виноградова. Описана образность базовых, фоновых и метафорических терминов. Проанализирована семантическая структура образа базового термина стиль, выявлены образные парадигмы концептов «язык», «речь», «стиль». Показана взаимосвязь научного мышления и метафорического стиля, роль устойчивых когнитивных метафор в создании, хранении и передаче прагматической информации и организации культурно-исторического контекста.

The article considers the functions of the system of verbal imagery’s in the creation of the scientific style of V.V. Vinogradov. The figurativeness of basic, background and metaphorical terms is described. The semantic structure of the image of the basic term «style» is analyzed, figurative paradigms of the concepts Language, Speech and Style are revealed. The article shows the relationship between scientific thinking and metaphorical style, the role of sustainable cognitive metaphors in the creation, storage and transfer of pragmatic information and the creation of a cultural and historical context.

словесная образностьметаязык наукинаучный стильметафорафоновый терминВ.В. Виноградовverbal imagerymeta-language of sciencescientific stylemetaphorbackground termV.V. VinogradovReferencesАкадемик Виктор Владимирович Виноградов // Вопросы языкознания. – 1970. – № 1. – С. 6–19.Akademik Viktor Vladimirovich Vinogradov, in Voprosy yazykoznania, № 1, 1970, pp. 6–19.Болотнова Н.С. Коммуникативная стилистика текста: словарь-тезаурус. – М., 2009.Bolotnova N.S. Kommunikativnaya stilistika teksta: slovar’-tezaurus, Moscow, 2009.Виноградов В.В. О языке художественной литературы. – М., 1959.Vinogradov V.V. O yazyke hudozhestvennoi literatury, Moscow, 1959.Виноградов В.В. О языке художественной прозы: Избранные труды / послесл. А.П. Чудакова: коммент. Е.В. Душечкиной и др. – М., 1980. – Т. 5.Vinogradov V.V. O yazyke hudozhestvennoi prozy: Isbrannye trudy / poslesl. A.P. Chudakova, komment. E.V. Dushechkinoi, Moscow, 1980, vol. 5.Виноградов В.В. Письма Н.М. Виноградовой-Малышевой // Новый мир. – 1995. – № 1. – С.157–170 [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/novyi_mi/1995/1/pub_soob.html (дата обращения: 14.04.2018).Vinogradov V.V. Pis’ma N.M. Vinogradovoi-Malyshevoi, in Novyi mir, 1995, №. 1, pp. 157–170, available at: http://magazines.russ.ru/novyi_mir/1995/1/pub_soob.htmlВиноградов В.В. Поэтика русской литературы: Избранные труды / отв. ред. М.П. Алексеев, А.П. Чудаков. – М., 1976. – Т. 4.Vinogradov V.V. Poetika russkoi literatury: Izbrannye trudy / Otv. red. M.P. Alexeev, A.P. Chudakov, Moscow, 1976, vol. 4.Виноградов В.В. Стиль Пушкина. – М., 1941.Vinogradov V.V. Stil’ Pushkina, Moscow, 1941.Виноградов В.В. Язык Пушкина. Пушкин и история русского литературного языка. – М.; Л., 1935.Vinogradov V.V. Yazyk Pushkina. Pushkin i istoriya russkogo literaturnogo yazyka, Moscow, Leningrad, 1935.Колесов В.В. Концептология: учебное пособие. – Кемерово, 2012.Kolesov V.V. Kontseptologiya: uchebnoe posobie, Kemerovo, 2012.Никитин О.В. В.В. Виноградов. Великий русский язык // Русская речь. – 2015. – № 6. – С. 114–119.Nikitin O.V. V.V. Vinogradov. Velikii russkii yazyk, in Russkaya rech’, 2015, pp. 114–119.Никитина Е.С. Семантический анализ языка науки: На материале лингвистики / отв. ред. Н.А. Слюсарева. – М., 2014.Nikitina E.S. Semanticheskii analiz yazyka nauki: Na materiale lingvistiki / Otv. red. N.A Slusareva, Moscow, 2014.Павлович Н.В. Язык образов: парадигмы образов в русском поэтическом языке. – 2-е изд. – М., 1995.Pavlovich N.V. Yazyk obrasov: paradigmy obrazov v russkom poeticheskom yazyke, 2nd issue, Moscow, 1995.Поэтика: словарь актуальных терминов и понятий / гл. науч. ред. Н.Д. Тамарченко. – М., 2008.Poetika: slovar’ aktual’nyh terminov i ponyatii / gl. nauch. red. N.D Tamarchenko, Moscow, 2008.Руденко Д.И. Когнитивная наука, лингвофилософские парадигмы и границы культуры // Вопросы языкознания. – 1992. – № 6. – С. 19–35.Rudenko D.I. Kognitivnaya nauka, lingvofilosophskie paradigmy i granitsy kultury, in Voprosy yazykoznaniya, 1992, № 6, pp. 19–35.Чудаков А.П. О характере научной медитации и стиля В.В. Виноградова // Русская речь. – 1989. – № 6. – С. 31–36.Chudakov A.P. O haraktere nauchnoi meditatsii i stile V.V. Vinogradova, in Russkaya rech’, 1989, № 6. pp. 31–36.Чудаков А.П. Семь свойств научного метода Виноградова // К 100-летию со дня рождения академика Виктора Владимировича Виноградова. – М., 1995.– С. 9–15.Chudakov A.P. Sem’ svoystv nauchnogo metoda Vinogradova, in K 100-letiyu so dnia rozhdeniya akademika Viktora Vladimirovicha Vinogradova, Moscow, 1995, pp. 9–15.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.