<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">riash</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Русский язык в школе</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian language at school</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0131-6141</issn><issn pub-type="epub">2619-0966</issn><publisher><publisher-name>Company "Our Language"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30515/0131-6141-2018-79-7-48-53</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">riash-900</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВНЕКЛАССНАЯ РАБОТА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OUT-OF-SCHOOL ACTIVITIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Топонимика и краеведение (О работе топонимического кружка)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Toponymics and Area Study (Of the Toponymics Section Work)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волкова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volkova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наталия Александровна Волкова, доктор филологических наук, профессор</p><p>пр-т Луначарского, д. 5, Череповец, 162600</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nataliya A. Volkova</p><p>5 Lunacharskii pr., Cherepovets, 162600</p></bio><email xlink:type="simple">volkova35@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тихомирова</surname><given-names>Н. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tikhomirova</surname><given-names>N. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наталия Павловна Тихомирова, кандидат филологических наук, доцент </p><p>пр-т Луначарского, д. 5, Череповец, 162600</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nataliya P. Tikhomirova </p><p>5 Lunacharskii pr., Cherepovets, 162600</p></bio><email xlink:type="simple">ntikhomirova@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Череповецкий государственный университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Cherepovets State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>07</month><year>2018</year></pub-date><volume>79</volume><issue>7</issue><fpage>48</fpage><lpage>53</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Company "Our Language", 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Company "Our Language"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Company "Our Language"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.riash.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.riash.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.riash.ru/jour/article/view/900">https://www.riash.ru/jour/article/view/900</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются вопросы взаимосвязи топонимии и краеведения. На материале отантропонимных названий населенных пунктов Белозерского края показана возможность использования данных топонимии для изучения истории региона, его языковых особенностей. Предложена примерная тематика вопросов, которые могут быть рассмотрены на занятиях топонимического кружка.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We consider the problems of inter-relations between toponymics and area study in this article. We use deantroponimic terms and names of the localities of the Belozersky region as our data and demonstrate ways of using this toponymic data to study the region’s local history and particularities of language used there. It is introduced a draft set of thematic questions that could help to introduce to students at the extra-curricular section such as a toponymic club.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>имя собственное</kwd><kwd>топоним</kwd><kwd>ойконим</kwd><kwd>гидроним</kwd><kwd>антропоним</kwd><kwd>топооснова</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>proper name</kwd><kwd>toponym</kwd><kwd>oikonym</kwd><kwd>hydronym</kwd><kwd>antroponym</kwd><kwd>topobase</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ге р б е р ш т е й н С. Записки о Московитских делах. – СПб., 1908.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">G e r b e r s h t e i n S. Zapiski o Moskovitskih delah, Sankt-Petersburg, 1908.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">К о п а н е в А.И. История землевладения Белозерского края в ХV–ХVI вв. – М.; Л., 1951. Краеведение. – Л., 1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">K o p a n e v A.I. Istoriya zemlevladeniya Belozerskogo kraya v 15–16th century, Moskva, Leningrad, 1951. Kraevedenie, Leningrsd, 1985.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ку л и к о в с к и й Г. Словарь областного олонецкого наречия в его бытовом и этнографическом применении. – СПб., 1898.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">K u l i k o v s k i i G. Slovar’ oblastnogo olonetskogo narechiya v ego bytovom i etnograficheskom primenenii, Sankt-Petersburg, 1898.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Н и к о н о в В.А. Топонимика в историко-географической этнографии. – М., 1964. Повесть временных лет. Ч. 1. – М.; Л., 1960.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">N i k o n o v V.A. Toponimika v istoriko-geograficheskoi etnografii, Moskva, 1964. Povest’ vremennyh let. P. 1, Moskva, Leningrad, 1960.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">П о л и в и н Е.А. Устюжна // Архив исторических и практических сведений, относящихся до России, издаваемый Н. Калачевым. Кн. 6. – СПб., 1861. – С. 15–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Po l i v i n E.A. Ustyuzhna, in Arhiv istoricheskih i prakticheskih svedenii, otnosyashchihsya do Rossii, izdavaemyi N. Kalachevym., book. 6, Sankt-Petersburg, 1861, pp. 15–26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">П о п о в А.И. Следы времен минувших. – Л., 1981. Сотная из писцовых книг Ф.Ф. Хидырщикова и Г.Л. Клементьева на земли Кирилло-Белозерского монастыря в Белозерском уезде 1544 г. // Северный археологический сборник. – Вологда. – Вып. 2. – 1972. – С.184–202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Po p o v A.I. Sledy vremen minuvshih, Leningrad, 1981. Sotnaya iz pistsovyh knig F.F. Hidyrshchikova i G.L. Klement'eva na zemli Kirillo-Belozerskogo monastyrya v Belozerskom uezde 1544 g. // Severnyi arheologicheskii sbornik, Vologda, Issue 2, 1972, pp. 184–202.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">То л к а ч е в А.И. Из истории словообразования форм со значением субъективной оценки (квалитативов) личных собственных имен греческого происхождения в древнерусском языке // Историческая ономастика. – М.; Л., 1977. – С. 72–130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">To l k a c h e v A.I. Iz istorii slovoobrazovaniya form so znacheniem sub”ektivnoi otsenki (kvalitativov) lichnyh sobstvennyh imen grecheskogo proiskhozhdeniya v drevnerusskom yazyke, in Istoricheskaya onomastika, Moskva, Leningrad, 1977, pp. 72–130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ус п е н с к и й Л.В. Загадки топонимики. – М., 1973.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">U s p e n s k i i L.V. Zagadki toponimiki, Moskva, 1973.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ч а й к и н а Ю.И. Географические названия Вологодской области: Топонимический словарь. – Архангельск, 1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">C h a i k i n a Yu.I. Geograficheskie nazvaniya Vologodskoi oblasti: Toponymic dictionary, Arhangel’sk, 1988.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
