riashРусский язык в школеRussian language at school0131-61412619-0966Company "Our Language"10.30515/0131-6141-2018-79-7-18-24riash-894Research ArticleСОВЕРШЕНСТВУЕМ ПРОФЕССИОНАЛЬНУЮ ПОДГОТОВКУОпыт лингвистического анализа современных рэп-текстовExperience of Linguistic Analysis of the Modern Rap TextsДивееваА. А.DiveevaA. A.

Алина Альбертовна Дивеева, аспирант, кафедра отечественной филологии и прикладных коммуникаций,

Гуманитарный институт 

пр-т Луначарского, д. 5, Череповец, Вологодская обл., 162600

Alina A. Diveeva

5 Lunacharskii аv., Cherepovets, Vologda region, 162600

alina-diveeva@yandex.ruФГБОУ ВО «Череповецкий государственный университет»РоссияCherepovets State UniversityRussian Federation2018240720187971824Copyright © Company "Our Language", 20182018Company "Our Language"Company "Our Language"https://www.riash.ru/jour/about/submissions#copyrightNoticehttps://www.riash.ru/jour/article/view/894

В данной статье в рамках лингвистического анализа раскрываются некоторые типологические, лингвостилистические и прагматические особенности вербальной составляющей современного российского рэпа. Российский рэп-текст является современным самобытным явлением национальной культуры. На данном этапе наблюдается тенденция к снижению влияния первоисточника рэп-культуры (афроамериканской), напротив, несмотря на свою популярность, массовость, рэп сохраняет аутентичность, о чем свидетельствует, например, региональный рэп. Специфика рэп-текста как художественного произведения заключается в невозможности его отнесения к какому бы то ни было типу текстов в рамках их традиционных типологических и жанровых классификаций. Рэп-текст является коммуникативно-ориентированным на языковую игру, реализующуюся на всех уровнях текста. В связи с этим важным становится понимание роли рэп-текста как нового способа формирования гражданской позиции и культурно-ценностной картины мира, его отличий от других не менее популярных «малых» культур.

In the article some of the typological, linguostylistic and pragmatic characteristics of the verbal component of the modern Russian rap are revealed from the linguistic analysis. Russian rap-text is a modern original phenomenon of national culture. On this stage there is the trend to reduce influencing of rap culture original source (Afro-American) despite its popularity, mass character, and rap keeps its authenticity, that regional rap for example proves. The specificity of the rap-text as a work of art is in its impossibility to be considered according to traditional typological and genre classifications of the texts. Rap-text is a text communicative-oriented on language game, which is implemented at all levels of the text. In this regard it becomes important to understand the role of the rap-text as a new method for the formation of citizenship position and cultural axiological picture of the world, its differences from the other no less popular «minor» crops.

рэп-текстжанринтертекстязыковая играсленговые модификацииrap-textthe genreintertextlanguage gamemodification of slangReferencesГр и ц е н к о Е.С., Д у н я ш е в а Л.Г. Языковые особенности рэпа в аспекте глобализации // Политическая лингвистика. – 2013. – № 2 (44). – С. 141–147.G r i t s e n k o E.S., D u n y a s h e v a L.G. Yazykovye osobennosti repa v aspekte globalizatsii, in Politicheskaya lingvistika, No. 2 (44), 2013, pp. 141– 147.Гр у д е в а Е.В., Д и в е е в а А.А. Коммуникативный потенциал языковой игры (на материале песен в стиле рэп) // Коммуникация в современном мире: теория и практика: монография / под ред. Е.В. Грудевой. – Новосибирск, 2017. – С. 129–144.G r u d e v a E.V., D i v e e v a A.A. Kommunikativnyi potentsial yazykovoi igry (na materiale pesen v stile rep), in Kommunikatsiya v sovremennom mire: teoriya i praktika: monograph, ed. E.V. Grudeva, Novosibirsk, 2017, pp. 129–144.З а л и з н я к Анна А. Переписка по электронной почте как лингвистический объект. – М., 2006 [Электронный ресурс]. – URL: http:// www.dialog-21.ru/dialog2006/materials/html/ Zalizniak.htm. (дата обращения: 15.03.2018).Z a l i z n y a k A.A. Perepiska po elektronnoi pochte kak lingvisticheskii ob’’ekt, Moskva, 2006, available at: http://www.dialog-21.ru/dialog2006/ materials/html/Zalizniak.htm. (15.03.2018).К о ж е л у п е н к о Т.П. Сленг как средство субкультурного кодирования в современных американских и русских рэп-текстах: автореф. дис. … канд. филол. наук. – СПб., 2009 [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat. com/content/sleng-kak-sredstvo-subkulturnogokodiro... (дата обращения: 15.03.2018).K o z h e l u p e n k o T.P. Sleng kak sredstvo subkul’turnogo kodirovaniya v sovremennyh amerikanskih i russkih rep-tekstah: extended abstract of Ph candidate’s thesis, Sankt-Peterburg, 2009, available at: http://www.dissercat.com/content/sleng-kaksredstvo-subkulturnogo-kodiro... (15.03.2018).К о р о б о в - Л а т ы н ц е в А. Русский рэп. Философские очерки. – М., 2016.K o r o b o v - L a t y n c e v A. Russkii rep. Filosofskie ocherki, Moskva, 2016.М а с ю к о в а В.М., Л е б е д е в А.В. Культурно-образовательная парадигма постмодерна и музыкознание // Образование и культура постмодерна: сб. статей. – Казань, 2005. – С. 64–68.M a s i u k o v a V.M., L e b e d e v A.V. Kul‘- turno-obrazovatel’naya paradigma postmoderna i muzykoznanie, in Obrazovanie i kul’tura postmoderna: articles coll. Kazan’, 2005, pp. 64–68.Ту л ь н о в а М.А. О способах локализации текстов глобальной культуры // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. – 2013. – № 1 (76). – С. 4–7.Tu l ’ n o v a M.A. O sposobah lokalizatsii tekstov global’ni kul’tury, in Izvestiya Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta, No. 1 (76), 2013, pp. 4–7.Ф р о л о в а Е.В. Рэп как форма социально-политической рефлексии в современной российской культуре (2009–2013 гг.). – М., 2015.F r o l o v a E.V. Rep kak forma sotsial’no-politicheskoi refleksii v sovremennoi rossiiskoi kul’ture (2009–2013 gg.), Moskva, 2015.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.