riashРусский язык в школеRussian language at school0131-61412619-0966Company "Our Language"10.30515/0131-6141-2026-87-3-110-123riash-2644Research ArticleЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ НАСЛЕДСТВОLINGUISTIC HERITAGEАфанасий Матвеевич Селищев как социолингвист-летописец революционной эпохи. Часть I: от славистики к поиску новых путей изучения языков и этнокультур (к 140-летию со дня рождения)Afanasy Matveevich Selishchev as a sociolinguist-chronicler of the revolutionary era. Part I: From Slavic studies to the search for new approaches to studying languages and ethnic cultures (to the 140th anniversary of the birth)https://orcid.org/0000-0003-2815-6691НикитинО. В.NikitinO. V.

Олег Викторович Никитин, доктор филологических наук, профессор

г. Петрозаводск

Oleg V. Nikitin, Doctor of Sciences (Philology), Professor

Petrozavodsk

olnikitin@yandex.ruПетрозаводский государственный университетРоссияPetrozavodsk State UniversityRussian Federation202623062026873110123Copyright © Company "Our Language", 20262026Company "Our Language"Company "Our Language"https://www.riash.ru/jour/about/submissions#copyrightNoticehttps://www.riash.ru/jour/article/view/2644

Цель статьи – проанализировать филологическое наследие выдающегося отече-

ственного слависта А. М. Селищева (1886–1942) с точки зрения актуальных в 1910–1920-е гг. этносоциологических идей в языкознании и показать вклад ученого в становление новой области гуманитарного знания в период трансформации научных парадигм. В статье подчеркивается, что начало XX в. стало переломным этапом в формировании лингвистических традиций: вектор исследований меняется от компаративистики в сторону синхронического подхода к изучению явлений языка (И. А. Бодуэн де Куртенэ – Ф. де Соссюр). После революции эта тенденция усилилась. Экстралингвистические факторы способствовали повышенному интересу ученых к социолингвистическим проблемам. Разрабатывались новые методы и пути анализа языковых фактов (С. И. Карцевский, Е. Д. Поливанов, А. М. Селищев), изучалась некодифицированная речь (А. Г. Горнфельд, С. И. Ожегов, Б. А. Ларин, А. М. Селищев). В статье рассматриваются ранние работы ученого по славистике, в которых уже заметен его интерес к политической лингвистике и проблемам смешения языков и культур. Особое внимание уделяется аналитическому обзору достижений сибирского «похода» А. М. Селищева в поисках лингвоэкзотики. Осмысляются его книги «Забайкальские старообрядцы. Семейские» (1920) и «Диалектологический очерк Сибири» (1921) в контексте этносоциолингвистической проблематики. Анализируются идеи А. М. Селищева в области чувашско-русского двуязычия и его наблюдения над формированием новой культурной традиции в послереволюционное время. Характеризуется неординарная языковая личность А. М. Селищева как социолингвиста-летописца. В статье используются биографический, описательный, источниковедческий, социолингвистический, сопоставительный, текстологический, историко-культурный методы. Делаются выводы о важности первых исследований А. М. Селищева в сфере социологического изучения языка для осмысления актуальных коммуникативных процессов в речевой практике. Отмечается, что в начале 1920-х гг. он приступил к написанию своего главного социолингвистического труда «Язык революционной эпохи. Из наблюдений над русским языком последних лет (1917–1926)», что стало новым этапом в его научной деятельности.

The article aims to analyse the philological legacy of the outstanding Russian Slavist A. M. Selishchev (1886– 1942) from the perspective of the ethno-sociological ideas in linguistics which were relevant in the 1910s–1920s. Another goal is to show the scientist’s contribution to the development of a new field of humanities knowledge during the period of transformation of scientific paradigms. The article emphasises that the early 20th century marked a turning point in the formation of linguistic traditions. The research focus shifted from comparative studies towards the synchronic approach to the study of linguistic phenomena (I. A. Baudouin de Courtenay – F. de Saussure). After the revolution this trend grew stronger. Extralinguistic factors contributed to increasing scholarly interest in sociolinguistic issues. New methods and approaches to linguistic fact analysis were developed (S. I. Kartsevsky, Ye. D. Polivanov, A. M. Selishchev), and non-codified speech was studied (A. G. Gornfeld, S. I. Ozhegov, B. A. Larin, A. M. Selishchev). The paper examines the scholar’s early works on Slavonic studies, revealing his interest in political linguistics and the issues of language and culture mixing. The second major focus is the analytical review of the achievements of A. M. Selishchev’s Siberian "expedition" undertaken in search of linguistic exotica. His books "The Transbaikal Old Believers: The Semeiskie" (1920) and "A Dialectological Sketch of Siberia" (1921) are interpreted in the context of ethno-sociolinguistic issues. The article also discusses A. M. Selishchev’s ideas about Chuvash-Russian bilingualism and his observations of the formation of a new cultural tradition in the post-revolutionary period. The outstanding linguistic personality of A. M. Selishchev as a sociolinguist-chronicler is characterised. The article utilises biographical, descriptive, source critical, sociolinguistic, comparative, textual criticism and cultural-historical methods. Conclusions are drawn about the importance of A. M. Selishchev’s initial steps in the sociological study of language for understanding relevant communicative processes in speech practice. It is noted that in the early 1920s, he began writing his major sociolinguistic work "The Language of the Revolutionary Era: From Observations of the Russian Language in Recent Years (1917–1926) ", which marked a new stage in his research work.

А. М. Селищевславянезабайкальские старообрядцыдиалектологиясоциолингвистикаязыковая политикарусский языкчувашский языкСибирьПоволжьеA. M. SelishchevSlavsTransbaikal Old Believersdialectologysociolinguisticslanguage policyRussian languageChuvash languageSiberiaVolga regionReferencesАванесов Р. И. Мой первый родной дом в науке // Вестник МГУ. Серия 9: Филология. 1979. № 6. С. 70–73.Avanesov R. I. My first home in science. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 9: Filologiya = Bulletin of Moscow State University. Episode 9: Philology. 1979;(6):70–73. (In Russ.)Алпатов В. М. «Великий кризис» в истории лингвистики и пути его преодоления // Вопросы языкознания. 2020. № 5. С. 7–21. http://doi.org/10.31857/0373­658X.2020.5.7­21.Alpatov V. M. "The great crisis" in the history of linguistics and how it was overcome. Voprosy jazykoznanija = Topics in the study of language. 2020;(5):7–21. (In Russ.) http://doi.org/10.31857/0373­658X.2020.5.7­21.Алпатов В. М. И. А. Бодуэн де Куртенэ и смена парадигм на грани веков // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. 2026. Т. 48, № 1. С. 18–26. http://doi.org/10.15393/uchz.art.2026.1261.Alpatov V. M. Baudouin de Courtenay and the paradigm shift at the turn of the century. Uchenye zapiski Petrozavodskogo gosudarstvennogo universiteta = Proceedings of Petrozavodsk State University. 2026;48(1):18–26. (In Russ.) http://doi.org/10.15393/uchz.art.2026.1261.Алпатов В. М. Избранные труды XX века / сост. П. М. Аркадьев и др. М.: Языкознание, 2023. 459 с.Alpatov V. M. Selected works of the 20th century / comp. by P. M. Arkadyev [et al.]. Moscow: Yazy koznanie, 2023. 459 p. (In Russ.)Алпатов В. М. Социолингвистика в России и СССР // Языки в полиэтническом государстве: развитие, планирование, прогнозирование: материалы Международной конференции, Улан­Удэ–Горячинск, 1–4 июля 2019 года. Улан­Удэ: Бурятский научный центр Сибирского отделения РАН, 2019. С. 5–7.Alpatov V. M. Sociolinguistics in Russia and the USSR. Yazyki v polietnicheskom gosudarstve: Razvitie, planirovanie, prognozirovanie: materialy Mezhdunarodnoi konferentsii, Ulan-Ude–Goryachinsk, 1–4 iyulya 2019 goda = Languages in a multiethnic state: Development, planning, forecasting: Proceedings of the International Conference, Ulan-Ude– Goryachinsk, July 1–4, 2019. Ulan­Ude: Buryat Scientific Center of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences, 2019. P. 5–7. (In Russ.)Антонова-Василева Л. С. Роль трудов проф. Афанасия Матвеевича Селищева в развитии болгарского языкознания // Славянский мир в третьем тысячелетии. 2022. Т. 17, № 3–4. С. 125–141. http://doi.org/10.31168/24126446.2022.17.3­4.07.Antonova-Vasileva L. S. The role of the works of prof. Afanasii Matveevich Selishchev for the development of Bulgarian linguistics. Slavyanskii mir v tret’em tysyacheletii = Slavic world in the Third Millennium. 2022;17(3–4):125–140. (In Russ.) https://doi.org/10.31168/2412­6446.2022.17.3­4.07.Афанасий Матвеевич Селищев и современная филология: материалы Всероссийской научной конференции 24–26 сентября 2003 г. Елец: ЕГУ имени И. А. Бунина, 2003. 302 с.Afanasy Matveevich Selishchev and modern philology: Proceedings of the All­Russian scienti fic conference, September 24–26, 2003. Yelets: YSU, 2003. 302 p. (In Russ.)Ашнин Ф. Д., Алпатов В. М. «Дело славистов»: 30­е годы / отв. ред. Н. И. Толстой. М.: Наследие, 1994. 284 с.Ashnin F. D., Alpatov V. M. "The Case of the Slavists": The 1930s / N. I. Tolstoi (ed.). Moscow: Nasledie, 1994. 284 p. (In Russ.)Бернштейн С. Б. А. М. Селищев – славист­балканист. М.: Наука, 1987. 110 с.Bernshtein S. B. A. M. Selishchev is a Slavist­ Balkanist. Moscow: Nauka, 1987. 110 p. (In Russ.)Бодуэн де Куртенэ И. А. Языкознание, или лингвистика, XIX века // Бодуэн де Куртенэ И. А. Избранные труды по общему языкознанию. Т. II. М.: Изд­во Академии наук СССР, 1963. С. 3–18.Baudouin de Courtenay I. A. Linguistics in the 19th century. Baudouin de Courtenay I. A. Izbrannye trudy po obshchemu yazykoznaniyu = Selected works on general linguistics. Vol. 2. Moscow: Publishing House of the USSR Academy of Sciences, 1963. P. 3–18. (In Russ.)Василевская Е. А. Афанасий Матвеевич Селищев (Биографический очерк) // Селищев А. М. Избранные труды. М.: Просвещение, 1968. С. 5–12.Vasilevskaya E. A. Afanasy Matveevich Selishchev (Biographical essay). Selishchev A. M. Izbrannye trudy = Selected works. Moscow: Prosveshchenie, 1968. P. 5–12. (In Russ.)Виноградов В. В. Проф. А. М. Селищев как историк русского языка // Памяти Афанасия Матвеевича Селищева: сб. статей и документов / сост., подгот. текстов и коммент. О. В. Никитина. 2­е изд., испр. и доп. Елец: Елец. гос. ун­т им. И. А. Бунина, 2005. С. 143–171.Vinogradov V. V. Professor A. M. Selishchev as a historian of the Russian language. Pamyati Afanasiya Matveevicha Selishcheva: sb. statei i dokumentov / sost., podgot. tekstov i komment. O. V. Nikitina = In memory of Afanasiy Matveevich Selishchev: collection of articles and documents / O. V. Nikitin (comp.). 2nd ed., corrected and enlarged. Yelets: YSU, 2005. P. 143–171. (In Russ.)Винокур Г. О. Культура языка: очерки лингвистической технологии. М.: Работник просвещения, 1925. 216 с.Vinokur G. O. Culture of language: essays on linguistic technology. Moscow: Rabotnik prosveshcheniya, 1925. 216 p. (In Russ.)Горнфельд А. Г. Новые словечки и старые слова: речь на съезде преподавателей русского языка и словесности в Петербурге 5 сент. 1921 г. Петроград: Колос, 1922. 64 с.Gornfeld A. G. New words and old words: speech at the congress of teachers of Russian language and literature in St. Petersburg, September 5, 1921. Saint Petersburg: Kolos, 1922. 64 p. (In Russ.)Дмитриев Н. К. А. М. Селищев и тюркская филология // Памяти Афанасия Матвеевича Селищева: сб. статей и документов / сост., подгот. текстов и коммент. О. В. Никитина. 2­е изд., испр. и доп. Елец: Елец. гос. ун­т им. И. А. Бунина, 2005. С. 195–218.Dmitriev N. K. A. M. Selishchev and Turkic philology. Pamyati Afanasiya Matveevicha Selishcheva: sb. statei i dokumentov / sost., podgot. tekstov i komment. O. V. Nikitina = In memory of Afanasy Matveevich Selishchev: collection of articles and documents / O. V. Nikitin (comp.). 2nd ed., corrected and enlarged. Yelets: YSU, 2005. P. 195–218. (In Russ.)Карцевский С. И. Язык, война и революция. Берлин: Русское универсальное издательство, 1923. 72 с.Kartsevsky S. I. Language, war and revolution. Berlin: Russkoe universal’noe izdatel’stvo, 1923. 72 p. (In Russ.)Кафедра славянской филологии / В. П. Гуд ков, С. С. Скорвид, Е. З. Цыбенко [и др.] // Филологический факультет Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова: очерки истории. 1941–2021. 4­е изд., испр. и доп. / под ред. М. Л. Ремневой. М.: Изд­во Московского ун­та, 2021. С. 122–175.Department of Slavic philology / V. P. Gudkov, S. S. Skorvid, E. Z. Tsybenko [et al.]. Filologicheskii fakul’tet Moskovskogo gosudarstvennogo universiteta im. M. V. Lomonosova: Ocherki istorii = Faculty of Philology of M. V. Lomonosov Moscow State University: Essays on history. 1941–2021. 4th ed., corrected and enlarged / M. L. Remneva (ed.). Moscow: Moscow University Press, 2021. P. 122–175. (In Russ.)Ларин Б. А. К лингвистической характеристике города (Несколько предпосылок) // Ларин Б. А. История русского языка и общее языкознание: избранные работы. М.: Просвещение, 1977. С. 189–199 [Ларин 1977б].Larin B. A. On the linguistic characteristics of the city (Several prerequisites). Larin B. A. Istoriya russkogo yazyka i obshchee yazykoznanie: izbrannye raboty = History of the Russian language and general linguistics: selected works. Moscow: Prosveshchenie, 1977. P. 189–199 (In Russ.) [Larin 1977b].Ларин Б. А. О лингвистическом изучении города // Ларин Б. А. История русского языка и общее языкознание: избранные работы. М.: Просвещение, 1977. С. 175–189 [Ларин 1977а].Larin B. A. On the linguistic study of the city. Larin B. A. Istoriya russkogo yazyka i obshchee yazykoznanie: izbrannye raboty = History of the Russian language and general linguistics: selected works. Moscow: Prosveshchenie, 1977. P. 175–189 (In Russ.) [Larin 1977a].Майоров А. П. Забайкальские старообрядцы – они же поляки, они же семейщики, они же семейские // Старообрядчество: история и современность, местные традиции, русские и зарубежные связи: материалы VI Международной научно­практической конференции / отв. ред. С. В. Васильева. Улан­Удэ: Бурятский гос. ун­т имени Доржи Банзарова, 2015. С. 211–216.Mayorov A. P. Transbaikal Old Believers – they are also Poles, they are also Semeys hchiki, they are also Semeyskie. Staroobryadchestvo: Istoriya i sovremennost’, mestnye traditsii, russkie i zarubezhnye svyazi: materialy VI Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii; otv. red. S. V. Vasil’eva = Old Believers: History and modernity, local traditions, Russian and foreign connections: proceedings of the VI International Scientific-Practical Conference / S. V. Vasilyeva (ed.). Ulan­Ude: Buryat State University named after Dorzhi Banzarov, 2015. P. 211–216. (In Russ.)Михальченко В. Ю. Этапы развития отечественной социолингвистики: СССР, Россия // Социолингвистика. 2023. Т. 3, № 15. С. 8–15. http://doi.org/10.37892/2713­2951­3­158­15.Mikhalchenko V. Yu. Stages of development of domestic sociolinguistics: USSR, Russia. Socio lingvistika = Sociolinguistics. 2023;3(15):8–15. (In Russ.) https://doi.org/10.37892/2713­2951­3­15­8­15.Обнорский С. П. Памяти А. М. Селищева // Памяти Афанасия Матвеевича Селищева: сб. статей и документов / сост., подгот. текстов и коммент. О. В. Никитина. 2­е изд., испр. и доп. Елец: Елец. гос. ун­т им. И. А. Бунина, 2005. С. 108–113.Obnorsky S. P. In memory of A. M. Selishchev. Pamyati Afanasiya Matveevicha Selishcheva: sb. statei i dokumentov / sost., podgot. tekstov i komment. O. V. Nikitina = In memory of Afanasy Matveevich Selishchev: collection of articles and documents / O. V. Nikitin (comp.). 2nd ed., corrected and enlarged. Yelets: YSU, 2005. P. 108–113. (In Russ.)Ожегов С. И. О просторечии (к вопросу о языке города) // Вопросы языкознания. 2000. № 5. С. 93–110.Ozhegov S. I. On the popular speech (the urban speech variant). Voprosy jazykoznanija = Topics in the study of language. 2000;(5):93–110. (In Russ.)Памяти Афанасия Матвеевича Селищева: сб. статей и документов / сост., подгот. текстов и коммент. О. В. Никитина. 2­е изд., испр. и доп. Елец: Елец. гос. ун­т им. И. А. Бунина, 2005. 262 с.In memory of Afanasy Matveevich Selishchev: collection of articles and documents / O. V. Nikitin (comp.). 2nd ed., corrected and enlarged. Yelets: YSU, 2005. 262 p. (In Russ.)Поливанов Е. Д. За марксистское языкознание: сб. популярных лингвистических статей. М.: Федерация, 1931. 181 с.Polivanov E. D. For Marxist linguistics: collection of popular linguistic articles. Moscow: Federatsiya, 1931. 181 p. (In Russ.)Поливанов Е. Д. [Рец.] А. Селищев. Язык революционной эпохи. Из наблюдений над русским языком последних лет, 1917–1926. М.: Работник просвещения, 1928. 248 с. // Родной язык и литература в трудовой школе. 1928. № 3. С. 135–138.Polivanov E. D. [Review] A. Selishchev. The language of the revolutionary era. From observations on the Russian language in recent years, 1917–1926. Moscow: Rabotnik prosveshcheniya, 1928. 248 p. Rodnoi yazyk i literatura v trudovoi shkole = Native language and literature in labor school. 1928;(3):135–138. (In Russ.)Приемышева М. Н., Стукова Е. Г. О забытой картотеке неизданного «Ушаковского» словаря русского литературного языка 1920­х гг. // Филологический класс. 2023. Т. 28, № 4. С. 243–260. http://doi.org/10.26170/2071­2405­2023­28­4243­260/Priemysheva M. N., Stukova E. G. On the forgotten card index of the unpublished "Ushakov’s" dictionary of the 1920s. Filologicheskii klass = Philological Class. 2023;28(4):243–260. (In Russ.) https://doi.org/10.26170/2071­2405­2023­28­4­243­260.Селищев А. М. Взгляды Карла Гавличка на Россию. К истории славянских взаимоотношений в половине XIX века. Казань: Типо­литография Императорского университета, 1913. 100 с.Selishchev A. M. Karel Havlíček’s views of Russia. On the history of Slavic relations in the mid19th century. Kazan: Typo­lithography of the Imperial University, 1913. 100 p. (In Russ.)Селищев А. М. Диалектологический очерк Сибири. Иркутск: Изд. гос. Иркутскаго ун­та, 1921. Вып. 1. 297 с.Selishchev A. M. Dialectological essay on Siberia. Irkutsk: Publication of the State Irkutsk University, 1921. Issue 1. 297 p. (In Russ.)Селищев А. М. Забайкальские старообрядцы. Семейские. Иркутск: Гос. Иркутский ун­т, 1920. 81 с.Selishchev A. M. Transbaikal Old Believers. Semeiskie. Irkutsk: State Irkutsk University, 1920. 81 p. (In Russ.)Селищев А. Русский язык у инородцев Поволжья // Slavia. 1925. Roč. IV. Seš. 1. С. 26–43.Selishchev A. Russian language among fo reigners of the Volga region. Slavia. 1925;4(1):26– 43. (In Russ.)Селищев А. М. Язык революционной эпохи. Из наблюдений над русским языком последних лет (1917–1926). М.: Работник просвещения, 1928. 248 с.Selishchev A. M. The language of the revolutionary era. From observations on the Russian language in recent years, 1917–1926. Moscow: Rabotnik prosveshcheniya, 1928. 248 p. (In Russ.)Соссюр Ф. де. Заметки по общей лингвистике / общ. ред., вступ. ст. и коммент. Н. А. Слюсаревой. М.: Прогресс, 1990. 280 с.de Saussure F. Notes on general linguistics / N. A. Slyusareva (ed.). Moscow: Progress, 1990. 280 p. (In Russ.)Станков Н. Н. К истории создания Института славяноведения в Советском Союзе: «Пражский» проект. 1926–1928 // Славяноведение. 2024. № 1. С. 115–129. https://doi.org/10.31857/S0869544X24010087.Stankov N. N. On the history of the foundation of the Institute of Slavic Studies in the Soviet Union: The "Prague" Project. 1926–1928. Slavic Studies. Journal of Russian Academy of Sciences = Slavyanovedenie. 2024;(1):115–129. (In Russ.) https://doi.org/10.31857/S0869544X24010087.Три города (Москва, Прага, Женева) в судьбе русского ученого: жизнь и научная судьба Сергея Карцевского / Е. П. Савченко, О. В. Никитин, Г. Т. Хухуни [и др.] [Электронный ресурс]. М.: Гос. ун­т просвещения, 2025. 1 CD­ROM. 143 с.Three cities (Moscow, Prague, Geneva) in the fate of a Russian scientist: the life and scientific fate of Sergei Kartsevsky / E. P. Savchenko, O. V. Nikitin, G. T. Khukhuni [et al.] [Electronic resource]. Moscow: State University of Education, 2025. 1 CD­ROM. 143 p. (In Russ.)Хилханова Э. В. Человеческий фактор в российской социолингвистике (субъективные заметки) // Вопросы языкознания. 2025. № 4. С. 129–156. https://doi.org/10.31857/0373658X.2025.4.129­156.Khilkhanova E. V. The human factor in Russian sociolinguistics (subjective notes). Voprosy jazykoznanija = Topics in the study of language. 2025;(4):129–156. (In Russ.) https://doi.org/10.31857/0373­658X.2025.4.129­156.Черных П. Я. Труды А. М. Селищева по сибирско-­русской диалектологии // Памяти Афанасия Матвеевича Селищева: сб. статей и документов / сост., подгот. текстов и коммент. О. В. Никитина. 2­е изд., испр. и доп. Елец: Елец. гос. ун­т им. И. А. Бунина, 2005. С. 186–194.Chernykh P. Ya. Works of A. M. Selishchev on Siberian­Russian dialectology. Pamyati Afanasiya Matveevicha Selishcheva: sb. statei i dokumentov / sost., podgot. tekstov i komment. O. V. Nikitina = In memory of Afanasy Matveevich Selishchev: collection of articles and documents / O. V. Nikitin (comp.). 2nd ed., corrected and enlarged. Yelets: YSU, 2005. P. 186–194. (In Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.