riashРусский язык в школеRussian language at school0131-61412619-0966Company "Our Language"10.30515/0131-6141-2026-87-2-74-82riash-2588Research ArticleАНАЛИЗ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТАLITERARY TEXT ANALYSISФункционирование номинационного ряда персонажа в художественном тексте: на материале сказки М. Е. Салтыкова-Щедрина «Баран-непомнящий» (к 200-летию со дня рождения)Functioning of the system of character naming units in a literary text: Based on M. E. Saltykov-Shchedrin’s tale "The Ram Who Could not Remember" (to the 200th anniversary of the birth)https://orcid.org/0000-0002-6326-5095ФроловаЕ. А.FrolovaE. A.

Елена Александровна Фролова, кандидат филологических наук, доцент, редактор

г. Москва

Elena A. Frolova, Candidate of Sciences (Philology), Associate Professor, editor

Moscow

froilen@yandex.ruЦентральный коллектор библиотек «БИБКОМ»Россия"Central Collector of Libraries "BIBKOM"Russian Federation2026230320268727482Copyright © Company "Our Language", 20262026Company "Our Language"Company "Our Language"https://www.riash.ru/jour/about/submissions#copyrightNoticehttps://www.riash.ru/jour/article/view/2588

В статье исследуется номинационный ряд центрального персонажа сказки М. Е. Салтыкова-Щедрина «Баран-непомнящий». Актуальность работы обусловлена тем, что данное произведение, увидевшее свет более 140 лет назад, до сих пор не становилось объектом серьезного и многоаспектного анализа, а номинационный ряд персонажа не рассматривался с позиции ведущего средства выражения авторского мировосприятия и создания полифункцио­ нальной художественной среды. Цель – определить функционал системы именований главного персонажа в сказке М. Е. Салтыкова-Щедрина «Баран-непомнящий». В исследовании использован метод функционально-семантического описания языковых единиц, а также структурно-семантический и стилистический анализ. Автор устанавливает систему взаимосвязей именований центрального персонажа сказки, делает вывод о символическом расширении его номинаций, рассматривает функционирование номинационного ряда в художественном тексте.

This article examines the set of units used to name the central character in M. E. Saltykov-Shchedrin’s tale "The Ram Who Could not Remember". The relevance of the research is due to the fact that the work published over 140 years ago has not become the subject of a serious and comprehensive analysis yet. Moreover, the system of character naming units has not been considered as a primary means of expressing the author’s worldview and creating a multifunctional artistic environment. The paper aims to identify the system of naming units associated with the central cha­ racter image in M. E. Saltykov-Shchedrin’s tale "The Ram Who Could not Remember". The objectives include classifying the character’s names in terms of their place and role in the text, establishing multilevel connections (structural, semantic, stylistic) between them, and determining the functionality of the naming unit system in the work. The study employs functional-semantic description of linguistic units, as well as structural-semantic and stylistic analysis. As a result, a system of interrelations between the principal character’s names was established. The article concludes that the naming unit system symbolically expanded and additionally examines the functioning of this system in the literary text under consideration.

М. Е. Салтыков-Щедринсказканоминационный рядстилистические функциизаглавие как ключевая позицияинтертекстуальностьдвоемириесемантическое расширениесимволикаM. E. Saltykov-Shchedrintalenaming unit setstylistic functionstitle as a key positionintertextualityworld dualitysemantic expansionsymbolismReferencesБушмин А. С. Салтыков-Щедрин: искусcтво сатиры. М.: Современник, 1976. 253 с.Bushmin A. S. Saltykov-Shchedrin: the art of satire. Moscow: Sovremennik, 1976. 253 p. (In Russ.)Бушмин А. С. Художественный мир Сал­тыкова-Щедрина: избранные труды / отв. ред. Д. С. Лихачев, В. Н. Баскаков. Л.: Наука, 1987. 365 с.Bushmin A. S. The literary world of Salty­ kov-Shchedrin: selected works / D. S. Likhachev and V. N. Baskakov (eds.). Leningrad: Nauka, 1987. 365 p. (In Russ.)Виноградова В. Н. Языковая картина мира в сатире М. Е. Салтыкова-Щедрина // Слово­образование. Стилистика. Лингвистическая поэтика: сб. научных статей, посвященный юби­лею В. Н. Виноградовой / под ред. Н. А. Николи­ной, З. Ю. Петровой, Н. А. Фатеевой. М.: Инсти­тут русского языка им. В. В. Виноградова РАН, 2024. С. 8–16. http://doi.org/10.31912/anniversary_vinogradova_8-16.Vinogradova V. N. The linguistic picture of the world in the satire of M. E. Saltykov-Shchedrin. Slovoobrazovanie. Stilistiks. Lingvisticheskaya poetika: sb. nauchnykh statei, posvyashchennykh yubileyu V. N. Vinogradovoi / pod red. N. A. Nikolinoi, Z. Yu. Petrovoi, N. A. Fateevoi = Word formation. Stylistics. Linguistic poetics: collection of scientific articles dedicated to the anniversary of V. N. Vinogradova / N. A. Nikolina, Z. Yu. Petrova, N. A. Fateeva (eds.). Moscow: V. V. Vinogradov Institute of the Russian Language, Russian Academy of Sciences, 2024. P. 8–16. (In Russ.) http://doi.org/10.31912/anniver­sary_vinogradova_8-16.Вомперский В. П. Язык Салтыкова-Ще­дрина и его значение в истории русского язы­ка // Русская речь. 1976. № 1. С. 18–28.Vompersky V. P. The language of Salty­ kovShchedrin and its significance in the history of the Russian language. Russkaya rech = Russian speech. 1976;(1):18–28. (In Russ.)Гудзова Я. О. Жизнь «под игом безумия»: жанр сказки в творчестве И. С. Шмелёва и М. Е. Салтыкова-Щедрина // Известия Вол­гоградского государственного педагогического университета. 2021. № 8 (161). С. 184–188.Gudzova Ya. O. The life "under the heel of madness": the genre of fairy tale in the works of I. S. Shmelev and M. E. Saltykov-Shchedrin. Izves­ tiya Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta = Bulletin of the Volgograd State Pe­da­ gogical University. 2021;8(161):184–188. (In Russ.)Ефимов А. И. Язык сатиры Салтыко­ва-Щедрина. М.: Изд-во Московского универ­ситета, 1953. 494 с.Efimov A. I. The language of Saltykov-­ Shchedrin’s satire. Moscow: Moscow University Press, 1953. 494 p. (In Russ.)Колосова С. Н. Стилевое своеобразие сказок М. Е. Салтыкова-Щедрина // Вестник Московского государственного областного уни­ верситета. Серия: Русская филология. 2022. № 5. С. 67–78. http://doi.org/10.18384/2310-7278-2022-5-67-78.Kolosova S. N. Stylistic originality of M. E. Saktykov-Shchedrin’s tales. Vestnik Mos­kovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya: Russkaya filologiya = Bulletin of the Moscow Region State University. Series: Russian Philology. 2022;5:67–78. (In Russ.) http://doi.org/­10.­183­84/­23­10-­72­78-­2022-­5-67-78.Кулашкина Р. А., Култышева О. М. Жанро­вая специфика «сказок для взрослых» (на мате­риале «Сказок для детей изрядного возраста» М. Е. Салтыкова-Щедрина и «Солдатских ска­зок» Саши Чёрного). Уфа: Аэтерна, 2020. 85 с.Kulashkina R. A., Kultysheva O. M. Genre specifics of "Fairy Tales for Adults" (based on M. E. Saltykov-Shchedrin’s "Fairy Tales for Child­ ren of a Mature Age" and Sasha Cherny’s "Soldier’s Fairy Tales"). Ufa: Aeterna, 2020. 85 p. (In Russ.)Макашин С. А. Салтыков-Щедрин на рубеже 1850–1860 годов. М.: Художественная литература, 1972. 600 с.Makashin S. A. Saltykov-Shchedrin at the turn of the 1850s–1860s. Moscow: Khudozhestven­ naya Literatura, 1972. 600 p. (In Russ.)Макашин С. А. Салтыков-Щедрин. Сере­дина пути, 1860–1870-е гг. М.: Художественная литература, 1984. 575 с.Makashin S. A. Saltykov-Shchedrin. Mid­ way, 1860s–1870s. Moscow: Khudozhestvennaya Literatura, 1984. 575 p. (In Russ.)Макашин С. А. Салтыков-Щедрин. Последние годы, 1875–1889. М.: Художествен­ная литература, 1989. 527 с.Makashin S. A. Saltykov-Shchedrin. The fi­ nal years, 1875–1889. Moscow: Khudozhestvennaya Literatura, 1989. 527 p. (In Russ.)Морозова Т. В., Макаренко Л. В. Лексиче­ский состав и функционал языка М. Е. Салты­кова-Щедрина в цикле «Сказки для детей изряд­ного возраста» // Ученые записки Новгородско­го государственного университета. 2021. № 6 (39). С. 684–688. http://doi.org/10.34680/2411-7951.­2021.­6(39).684-688.Morozova T. V., Makarenko L. V. Lexi­ cal composition and functioning of the language of M. Ye. Saltykov-Shchedrin in the "Fairy Tales for Children of a Fair Age". Uchenye zapiski Novgorodskogo gosudarstvennogo universiteta = Memoirs of NovSU. 2021;6(39):684–688. (In Russ.) https://doi.org/10.34680/2411-7951.2021.6(39).684-688.Мысляков В. А. Тема «стыда» в творче­стве Салтыкова-Щедрина // Русская литература. 1973. № 3. С. 132–139.Myslyakov V. A. The theme of "shame" in the works of Saltykov-Shchedrin. Russkaya literatura = Russian literature. 1973;(3):132–139. (In Russ.)Мысляков В. А. Салтыков-Щедрин и народническая демократия. Л.: Наука, 1984. 262 с.Myslyakov V. A. Saltykov-Shchedrin and populist democracy. Leningrad: Nauka, 1984. 262 p. (In Russ.)Николина Н. А. Метаязыковые коммента­рии в произведениях М. Е. Салтыкова-Щедри­на // Русский язык в школе. 2016. № 2. С. 40–45.Nikolina N. A. Metalinguistic comments in the works of M. E. Saltykov-Shchedrin. Russkii yazyk v shkole = Russian language at school. 2016;(2):40–45. (In Russ.)Покусаев Е. И. «Господа Головлевы» М. Е. Салтыкова-Щедрина. М.: Художественная литература, 1975. 119 с.Pokusaev E. I. "The Gentlemen Golov­ levs" by M. E. Saltykov-Shchedrin. Moscow: Khu­ dozhestvennaya Literatura, 1975. 119 p. (In Russ.)Покусаев Е. И. Революционная сати­ра Салтыкова-Щедрина. М.: Гослитиздат, 1963. 470 с.Pokusaev E. I. Revolutionary satire of Salty­ kov-Shchedrin. Moscow: Goslitizdat, 1963. 470 p. (In Russ.)Салтыков-Щедрин М. Е. Газетчик // Салтыков-Щедрин М. Е. Собрание сочинений: в 10 т. Т. 9. М.: Правда, 1988. С. 300–316.Saltykov-Shchedrin M. E. "Newspaperman". Saltykov-Shchedrin M. E. Sobranie sochinenii: v 10 t. T. 9 = Collected works: in 10 vols. Vol. 9. Moscow: Pravda, 1988. P. 300–316.Северская О. Иван, родства не помня­щий // Русский язык. 2010. № 8 [Электронный ресурс]. URL: https://rus.1sept.ru/view_article.phpid (дата обращения: 15.12.2025).Severskaya O. "Ivan, who does not remem­ ber his kinship". Russkii yazyk = Russian language. 2010. No. 8 [Electronic resource]. URL: https://rus.1sept.ru/view_article.php?id=201000814 (acces­ sed: 15.12.2025). (In Russ.)Хорева Л. Г. Заглавие как знак авторской картины мира // Новый филологический вест­ник. 2017. № 4 (43). С. 16–24.Khoreva L. G. The title as a sign of the author’s picture of the world. Novyi filologicheskii vestnik = New philological bulletin. 2017;4(43):16–24.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.