<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">riash</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Русский язык в школе</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian language at school</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0131-6141</issn><issn pub-type="epub">2619-0966</issn><publisher><publisher-name>Company "Our Language"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30515/0131-6141-2026-87-1-57-67</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">riash-2541</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДИЧЕСКОЕ НАСЛЕДСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METHODOLOGICAL HERITAGE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Известные и неизвестные страницы методического наследия К. Б. Бархина</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Known and unknown pages of K. B. Barkhin’s  methodological legacy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2649-3715</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романичева</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romanicheva</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Станиславовна Романичева, кандидат педагогических наук, доцент, ведущий научный сотрудник лаборатории социокультурных образовательных практик МГПУ, Заслуженный учитель РФ</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena S. Romanicheva, Candidate of Sciences (Pedagogy), Associate Professor, Leading Researcher at the Laboratory of Socio-Cultural Educational Practices of the Moscow City University, Honored Teacher of the Russian Federation</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">RomanichevaES@mgpu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский городской педагогический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow City University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><volume>87</volume><issue>1</issue><fpage>57</fpage><lpage>67</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Company "Our Language", 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Company "Our Language"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Company "Our Language"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.riash.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.riash.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.riash.ru/jour/article/view/2541">https://www.riash.ru/jour/article/view/2541</self-uri><abstract><p>В статье актуализируется методическое наследие К. Б. Бархина. Контент-анализ статей, как принадлежащих методисту, так и ему посвященных, позволил выявить круг проблем, которые не нашли должного осмысления и развития в методической науке. Цель статьи – ввести в широкое исследовательское поле труды К. Б. Бархина по проблемам культуры слова, методики развития речи, а также показать необходимость их дальнейшего изучения и осмысления как востребованных в школьной практике. Автор полагает, что разработанные методистом стилистические упражнения, направленные на постижение «эстетики слова», обогащают методический инструментарий учителя, а их использование эффективно не только на уроках русского языка при обучении письменной речи, но и на уроках литературы при анализе языка художественного произведения и освоении группы теоретико-литературных понятий, связанных с изобразительно-выразительными средствами художественной речи. Предметом рассмотрения в статье стал также первый вузовский учебник по методике преподавания русского языка, в котором главы, где описана методика развития речи учащихся, принадлежат К. Б. Бархину. Уникальность этих разделов состоит в том, что в учебник включены вопросы, связанные с разными видами чтения и работой с книгой и другими источниками. Автор констатирует, что одной из важнейших проблем в методическом наследии К. Б. Бархина было изучение и анализ зарубежного опыта преподавания родного языка и литературы (список найденных источников дан в Приложении к статье), и эта часть требует тщательного анализа, потому что ретроспективные компаративистские исследования могут стать значимым направлением отечественной методической науки.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper foregrounds the methodological legacy of K. B. Barkhin. Content analysis of articles both writ-</p><p>ten by and dedicated to the methodologist has revealed a range of issues that have not been adequately addressed and explored in methodology. This article aims to introduce K. B. Barkhin’s works on the issues of verbal culture and speech development methods into the broader research field, and to demonstrate the need for their further investigation and comprehension as being relevant to school practice. The author believes that the stylistic exercises developed by the methodologist and aimed at understanding the "aesthetics of the word" enrich teachers’ methodological toolkit. Moreover, their use is effective not only in Russian language lessons when teaching written speech. Such assignments are also beneficial in literature classes when analysing the language of a literary work and assimilating a set of theoretical-literary concepts associated with the figurative and expressive means employed in works of fiction (artistic speech). The article also examines the first university textbook on Russian language teaching methodology. Its chapters on the methodology of developing students’ speech were written by K. B. Barkhin. These materials are unique since they include questions related to different types of reading and working with books and other sources. The article states that one of the most important issues in the methodological legacy of K. B. Barkhin was studying and analysing international practices of teaching native language and literature (the Appendix to the article gives a list of the sources found). This part requires careful analysis because retrospective comparative studies can become a significant line of research in the national teaching methodology</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>К. Б. Бархин</kwd><kwd>методика развития речи</kwd><kwd>стилистические упражнения</kwd><kwd>учебник по методике языка</kwd><kwd>чтение</kwd><kwd>компаративистские исследования по методике языка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>K. B. Barkhin</kwd><kwd>speech development methodology</kwd><kwd>stylistic exercises</kwd><kwd>language teaching methodology  textbook</kwd><kwd>reading</kwd><kwd>comparative research into language teaching methodology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бархин К. Б. Гроза и ночь…: Стихотворения; Культура слова и другие работы / изд. осуществили С. М. Бархин, Т. М. Бархина, А. С. Бархина. М.: Близнецы, 2004. 529 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barhin K. B. Thunderstorm and Night…: Poems; Culture of Words and other works / S. M. Barhin, T. M. Barhina, A. S. Barhina (ed.). Moscow: Bliznetsy, 2004. 529 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бархин К. Б. Культура устного и письменного слова в средней школе // Родной язык и литература в средней школе.1935. № 3. С. 15–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barhin K. B. Culture of the spoken and written word in secondary school. Rodnoi yazyk i liter atura v srednei shkole = Native language and literature in secondary school.1935;(3):15–26. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бархин К. Б. Логическая обработка речи // Русский язык в школе. 1936. № 3. С. 76–86 [Бархин 1936а].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barhin K. B. Logical processing of speech. Russkii yazyk v shkole = Russian language at school. 1936;(3):76–86. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бархин К. Б. Методика описания // Русский язык в школе. 1936. № 4. С. 27–39 [Бархин 1936б].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barhin K. B. Description methodology. Russkii yazyk v shkole = Russian language at school. 1936;(4):27–39. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бархин К. Б. Методика тихого чтения в связи с задачами по развитию речи. М.: Работник просвещения, 1930. 87 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barhin K. B. Methodology of silent reading in connection with speech development tasks. Moscow: Rabotnik prosveshcheniya, 1930. 87 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бархин К. Б. Преподавание литературы в американской школе // Литература в школе. 1938. № 2. С. 95–99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barhin K. B. Teaching literature in American schools. Literatura v shkole = Literature at school. 1938;(2):95–99. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бархин К. Б. Родной язык и изобразительные искусства (из практики западноевропейской и американской школы) // Русский язык в советской школе. 1931. № 2–3. С. 214–223.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barhin K. B. Native language and fine arts (from the practice of Western European and American schools). Russkii yazyk v sovetskoi shkole = Russian language in the Soviet school. 1931;(2–3):214– 223. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гетьманенко Н. И. Константин Борисович Бархин (1879–1938) // Русский язык в школе. 1999. № 2. С. 59–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Getmanenko N. I. Konstantin Borisovich Barhin (1879–1938). Russkii yazyk v shkole = Russian language at school. 1999;(2);59–63. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коровина В. Я. Из истории вопроса // В защиту живого слова: сб. статей / сост. В. Я. Коровина. М.: Просвещение, 1966. С. 258– 269.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korovina V. Ya. From the history of the issue. V zashchitu zhivogo slova. Sbornik statei = In defense of the living word. Collection of articles. V. Ya. Korovina (ed.). Moscow: Prosveshchenie, 1966. P. 258– 269. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудрявцев В. Д. Методические труды К. Б. Бархина // Русский язык в школе. 1971. № 2. С. 69–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudryavtsev V. D. Methodological works of K. B. Barkhin. Russkii yazyk v shkole = Russian language at school. 1971;(2):69–72. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулаева Г. М. К. Б. Бархин о работе нал эстетикой слова на уроке русского языка // Русская словесность. 2001. № 3. С. 72–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulaeva G. M. K. B. Barkhin on working on the aesthetics of words in a Russian language lesson. Russkaya slovesnost’ = Russian literature. 2001;(3):72–75. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыбникова М. А. От маленького писателя – к большому читателю // Русский язык в советской школе. 1929. № 2. С. 81–89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rybnikova M. A. From a small writer to a big reader. Russkii yazyk v sovetskoi shkole = Russian language in the Soviet school. 1929;(2);81–89. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыбникова М. А. Очерки по методике литературного чтения. М.: Учпедгиз, 1941. 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rybnikova M. A. Essays on the methodology of literary reading. Moscow: Uchpedgiz, 1941. 280 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ситникова Г. С. Константин Борисович Бархин (к 115­летию со дня рождения) // Русский язык в школе. 1991. № 2. С. 54–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sitnikova G. S. Konstantin Borisovich Barkhin (on the 115th anniversary of his birth). Russkii yazyk v shkole = Russian language at school. 1991;(2):54–57. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толстой Л. Н. Кому у кого учиться писать, крестьянским ребятам у нас или нам у крестьянских ребят? // Толстой Л. Н. Собр. соч.: в 22 т. Т. 15. М.: Художественная литература, 1983. С. 10–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tolstoy L. N. Who should learn to write from whom, the peasant boys from us or we from the peasant boys? L. N. Tolstoy. Collected works in 22 vol. V. 15. Moscow: Hudozhestvennaya literatura, 1983. P. 10–33. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
