<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">riash</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Русский язык в школе</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian language at school</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0131-6141</issn><issn pub-type="epub">2619-0966</issn><publisher><publisher-name>Company "Our Language"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30515/0131-6141-2025-86-6-34-42</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">riash-2494</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АНАЛИЗ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LITERARY TEXT ANALYSIS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Диминутивы повести Л. Н. Толстого «Детство» в контексте языковой динамики: цифровой анализ авторских инноваций</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diminutives in L. N. Tolstoy’s story "Childhood" in the context of language dynamics: a digital analysis of the authorial innovations</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-6844-3266</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пронина</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pronina</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Викторовна Пронина, кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой русского языка и литературы</p><p>г. Тула </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena V. Pronina, Candidate of Sciences (Philology), Associate Professor, Head of the Department of Russian Language and Literature</p><p>Tula </p></bio><email xlink:type="simple">alepro@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9650-3408</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романов</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romanov</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитрий Анатольевич Романов, доктор филологических наук, профессор, руководитель Центра русского языка и региональных лингвистических исследований</p><p>г. Тула </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry A. Romanov, Doctor of Sciences (Philology), Professor, Head of the Center for Russian Language and Regional Linguistic Studies</p><p>Tula </p></bio><email xlink:type="simple">kafrus@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Тульский государственный педагогический университет им. Л. Н. Толстого</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tula State L. N. Tolstoy Pedagogical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>86</volume><issue>6</issue><fpage>34</fpage><lpage>42</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Company "Our Language", 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Company "Our Language"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Company "Our Language"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.riash.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.riash.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.riash.ru/jour/article/view/2494">https://www.riash.ru/jour/article/view/2494</self-uri><abstract><p>Цель исследования – определить роль диминутивов повести Л. Н. Толстого «Детство» в становлении идиостиля писателя и их влияние на лексический состав русского литературного языка последующего времени. Работа посвящена комплексному анализу диминутивов в автобиографической повести Л. Н. Толстого «Детство» как важного элемента формирования идиостиля писателя и отражения инновационных процессов в русском литературном языке середины XIX в. Исследование осуществлялось с применением методов цифровой гуманитаристики, включая компьютерную обработку языковых данных. Для установления фактов первых употреблений использовались текстовые материалы Национального корпуса русского языка, дифференциальный словник «Словаря русского языка XIX века», а также цифровая платформа «Социолит». Такой подход позволил провести более точный и объективный анализ неологических процессов, обусловленных формированием идиостиля Толстого. На основе цифрового сопоставления лексем повести «Детство» с единицами корпуса «Толкового словаря живого великорусского языка» В. И. Даля выявлено 143 уникальных лексических единицы, представляющих собой потенциальную неологию для языкового узуса середины XIX в. Из этого числа 14 лексем являются диминутивами, шесть из которых – гапаксы. Среди выявленных диминутивов четыре адъективные лексемы, три из которых – колоративы: белокуренький, розовенький, черномазенький. Однако, по данным корпусного анализа, адъективные диминутивы не являются неологизмами писателя. Они уже функционировали в литературном языке к 1850-м гг. Диминутивы-прилагательные создают эмоциональный тон, фиксируют мимолетные впечатления героя-ребенка, передают психологизм детского восприятия и помогают создать интимную атмосферу семьи. Адъективные диминутивы становятся лексическими маркерами «счастливой поры» детства, которую Толстой называет «невозвратимой». Десять лексем представляют собой имена существительные, что подтверждает преобладание в русском языке субстантивной диминутивации. Большая часть этих лексем, по свидетельству цифровых лексических корпусов, – подлинные неологизмы толстовского текста (панталончики, халатец, индюшечка, креслице и др.). Исследование показывает, что в первом произведении биографической трилогии Толстого диминутивы играют важную роль при становлении уникального художественного метода «диалектики души». Они становятся одним из инструментов изображения внутреннего мира ребенка, помогая передать его психоэмоциональное состояние. Неологизмы Толстого, созданные по диминутивным словообразовательным моделям, обогатили литературный язык XIX в., открыв новые возможности для выражения эмоциональной оценки и передачи экспрессии. Исследование подтверждает языкотворческий характер художественного стиля Толстого, вводившего в употребление новые лексические единицы уже в своем первом произведении крупного жанра.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study aims to determine the role of diminutives in Leo Tolstoy’s novel "Childhood" in the formation of the writer’s individual style and their influence on the lexical composition of the Russian literary language of the later periods. The work comprehensively analyses the diminutives in L. N. Tolstoy’s autobiographical "Childhood" as an important element in the writer’s individual style development and reflection of innovative processes in the Russian literary language of the mid-19th century. The research was conducted employing digital humanitaristics (humanities) methods, including computer processing of language data. To establish the facts of the first use, textual materials from the Russian National Corpus, the differential glossary of the "Dictionary of the Russian Language of the 19th Century", and the "Sociolit" digital platform were utilised. This approach enabled a more accurate and objective analysis of the neologistic processes conditioned by Tolstoy’s individual style formation. Based on the digital comparison of the "Childhood" lexemes with the units obtained from the corpus of V. I. Dal’s "Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language", 143 unique lexical units were identified. The lexemes represent potential neology for the language usage of the mid-19th century. 14 out of these are diminutives, 6 of which are hapax legomena. Four of the identified diminutives are adjectival lexemes, three of which represent colour vocabulary, namely belokuren’kii (English fair-haired), rozoven’kii (English pinkish), and chernomazhen’kii (English dark-complexioned). However, according to the corpus analysis data, the adjectival diminutives are not the writer’s neologisms. They had already been in use in the literary language by the 1850s. The diminutive adjectives create an emotional tone, capture the child protagonist’s fleeting impressions, convey the psychological nature of the child’s perception, and help create an intimate family atmosphere. The adjectival diminutives become the lexical markers of the "happy time" of childhood which Tolstoy calls "irretrievable". Ten lexemes are nouns, which confirms the prevalence of substantival diminutiveness in the Russian language. Most of these lexemes, according to digital lexical corpora, are genuine neologisms of Tolstoy’s text (pantalonchiki (English pantalettes), khalatets (English little robe), indyushechka (English little turkey), kreslitse (English little armchair), and others). The study shows that in the first novel of Tolstoy’s autobiographical trilogy, diminutives play an important role in the formation of the unique artistic method of the "dialectics of the soul". They become one of the tools for depicting the child’s inner world, helping to convey his psychoemotional state. Tolstoy’s neologisms created according to diminutive word-formation patterns enriched the literary language of the 19th century, opening up new possibilities for expressing emotional evaluation and conveying expressiveness. The research confirms the capability of Tolstoy’s artistic style to create new words and expressions; the writer introduced new lexical units into use already in his first major work.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>идиостиль Л. Н. Толстого</kwd><kwd>цифровой анализ лексики</kwd><kwd>корпусные методы исследования</kwd><kwd>литературный язык XIX в.</kwd><kwd>диминутивы</kwd><kwd>неология</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>idiolect of L. N. Tolstoy</kwd><kwd>digital analysis of vocabulary</kwd><kwd>corpus research methods</kwd><kwd>literary language of the 19th century</kwd><kwd>diminutives</kwd><kwd>neology</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда № 25-28-20226 «Контексты биографической трилогии Л. Н. Толстого: XXI век», https://rscf.ru/project/25-28-20226/</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study was supported by the Russian Science Foundation, grant No. 25-28-20226 "Contexts of of L. N. Tolstoy’s autobiographical trilogy: the 21st century", https://rscf.ru/project/25-28-20226</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бегалиева С. Б., Шмакова Е. С., Вавули-ди И. И. Диминутивы как средство выражения авторской позиции в рассказах А. П. Чехова (корпусное исследование) // Керуен: научный журнал. 2024. Т. 82, № 1. С. 83—95. https://doi.org/10.53871/2078-8134.2024.1-07.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Begalieva S. B, Shmakova E. S, Vavulidi 1.1. Deminutives as a means of expressing the author’s position in the stories of A. P. Chekhov (corpus research). Keruen: nauchnyi zhurnal = Keruen: the scientific journal. 2024;82(1):83-95. (In Russ.) http://doi.org/https://doi.org/10.53871/2078-8134.2024.1-07.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воейкова М.Д.Структурные функции диминутивов в современном русском языке и продуктивность их употребления // Вопросы языкознания. 2020. № 5. С. 38—56. https://doi.org/10.31857/0373-658X.2020.5.38-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voeikova M. D. Structural functions of diminutives and their productivity in modern Russian. Voprosy Jazykoznanija = Topics in the study of language. 2020;(5):38-56. (In Russ.) https://doi.org/10.31857/0373-658X.2020.5.38-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казарцев Е. В., Пронин Д. Д. Основы цифровой филологии: методы и принципы компьютерного анализа текста. СПб.: Политехника, 2024. 178 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazartsev E. V., Pronin D. D. Fundamentals of digital philology: methods and principles of computer text analysis. Saint Petersburg: Polytekhnika, 2024. 178 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пронина Е. В., Пронин Д. Д. Исследование неологических тенденций развития русского литературного языка середины XIX века в творчестве Л. Н. Толстого методами компьютерной лингвистики // Тульский научный вестник. Серия: История. Языкознание. 2024. Вып. 4(20). С. 172-182. https://doi.org/10.22405/2712-8407-2024-4-172-182.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pronina E. V., Pronin D. D. Study of neological tendencies in the development of the Russian literary language of the mid-19th century in the works of L. N. Tolstoy using computational linguistics methods. Tul’skii nauchnyi vestnik. Seriya: Istoriya. Lingvistika = Tula Scientific Bulletin. Series: History. Linguistics. 2024;4(20):172-182. (In Russ.) https://doi.org/10.22405/2712-8407-2024-4-172-182.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семантика русского диминутива в межъязыковых соответствиях и взаимодействиях: корпусное и экспериментальное исследование / З. И. Резанова, Е. Д. Артеменко, А. В. Васильева [и др.]. Томск: Изд-во Том. ун-та, 2019. 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The semantics of the Russian diminutives in interlingual correspondences and interactions: a corpus-based and experimental study / Z. I. Rezanova, E. D. Artemenko, A. V. Vasilyeva [et al.]. Tomsk: Tomsk University Press, 2019. 168 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слабко Ю. В. Прагматические характеристики русских и английских диминутивов // Вестник ЛГУ им. А. С. Пушкина. 2014. Т. 1, № 1. С. 125-132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slabko Yu. V. Pragmatic characteristics of Russian and English diminutives. Vestnik LGU im. A. S. Pushkina = Pushkin Leningrad State University Journal. 2014;1(1):125—132. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевцова О. В. Диминутивные образования как характерная черта ранних рассказов А. П. Чехова // Miasto Przyszlosci. 2024. Т. 48. С. 1286-1300 [Электронный ресурс]. URL: https://miastoprzyszlosci.com.pl/index.php/mp/article/view/3687 (дата обращения: 15.05.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shevtsova O. V. Diminutive formations as a characteristic feature of the early stories of A. P. Chekhov. Miasto Przysziosci = City of Tomorrow. 2024;48:1286-1300 [Electronic resource]. URL: https://niastoprzyszlosci.com.pl/index.php/mp/ar-ticle/view/3687 (accessed: 19.05.2025). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эзериня С. А. Публицистика и русская лексикография XIX века // Славянская историческая лексикология и лексикография. 2020. Вып. 3. С. 174-185. https://doi.org/10.30842/2658-3755202007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ezerinya S. A. Opinion-based journalism and the 19th century Russian lexicography. Slavyanskaya istoricheskaya leksikologiya i leksografiya = Slavic historical lexicology and lexicography. 2020;3:174-185. (In Russ.) https://doi.org/10.30842/26583755-202007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
