<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">riash</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Русский язык в школе</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian language at school</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0131-6141</issn><issn pub-type="epub">2619-0966</issn><publisher><publisher-name>Company "Our Language"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30515/0131-6141-2025-86-5-117-123</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">riash-2466</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ НАСЛЕДСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LINGUISTIC HERITAGE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Переходность да пребудет…» (к 100-летию со дня рождения В. В. Бабайцевой)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>"May the transitivity be..." (to the 100th anniversary of the birth of V. V. Babaytseva)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3098-3143</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Высоцкая</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vysotskaya</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ирина Всеволодовна Высоцкая, доктор филологических наук, профессор</p><p>г. Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina V. Vysotskaya, Doctor of Science (Philology), Professor</p><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">i.vysotskya@g.nsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирский национальный исследовательский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk National Research State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>86</volume><issue>5</issue><fpage>117</fpage><lpage>123</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Company "Our Language", 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Company "Our Language"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Company "Our Language"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.riash.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.riash.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.riash.ru/jour/article/view/2466">https://www.riash.ru/jour/article/view/2466</self-uri><abstract><p>В статье содержатся некоторые факты биографии доктора филологических наук, профессора Веры Васильевны Бабайцевой (1925–2016) и дается краткий обзор ее творческого наследия. Приводится перечень из 12 монографий, посвященных лингвистическим и лингвометодическим проблемам, излагаются основные идеи и понятия, введенные ученым в метаязык лингвистики, наиболее подробно говорится о концепции синхронной переходности и шкале переходности как инструменте исследования и средстве визуализации его результатов. Показано, как лингвистическая концепция реализуется в школьных учебниках, ставших основой трех учебно-методических комплексов. Охарактеризована научная школа, которая в 80-е гг. XX в. формировалась в ходе конференций по проблемам многоаспектности, переходности и синкретизма в грамматике современного русского языка и публикаций сборников научных трудов. Дана информация о научных семинарах памяти профессора В. В. Бабайцевой: «Переходные явления в языке и речи» (2021), «Многоаспектность единиц языка и речи» (2022–2025) и о подготовке коллективной монографии по их итогам.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article contains some facts of the biography of Doctor of Philology, Professor Vera Vasilyevna Babaytseva (1925–2016) and a brief overview of her creative legacy. A list of 12 monographs on linguistic and linguistic methodological problems is given, the main ideas and concepts introduced by the scientist into the metalanguage of linguistics are outlined, the concept of synchronous transitivity and the transitivity scale as a research tool and a means of visualizing its results are discussed in the most detail. It is shown how the linguistic concept is implemented in school textbooks, which have become the basis of three educational and methodological complexes. The article describes the scientific school that was formed in the 80s of the XX century during conferences on the problems of multidimensional, transitional and syncretism in the grammar of modern Russian and the publication of collections of scientific papers. Information is given about scientific seminars in memory of Professor V. V. Babaytseva: "Transitional phenomena in language and speech" (2021), "Multidimensional units of language and speech" (2022–2025) and on the preparation of a collective monograph based on their results.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>структурно-семантическое направление</kwd><kwd>многоаспектность</kwd><kwd>синхронная переходность</kwd><kwd>шкала переходности</kwd><kwd>синкретизм</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>structural and semantic direction</kwd><kwd>multidimensional</kwd><kwd>synchronous transitivity</kwd><kwd>transitivity scale</kwd><kwd>syncretism</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аюпова С. Б. Научная школа профессора Веры Васильевны Бабайцевой // Статьи последних лет / под ред. К. Э. Штайн, Д. И. Петренко. М.; Ставрополь, 2014. С. 21–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ayupova S. B. Scientific school of Professor Vera Vasilyevna Babaytseva. Articles of recent years / K. E. Stein, D. I. Petrenko (eds.). Moscow; Stavropol, 2014. P. 21–34. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабайцева В. В. Долгой жизни подводя итог // Статьи последних лет / под ред. К. Э. Штайн, Д. И. Петренко. М.; Ставрополь, 2014. С. 7–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babaytseva V. V. Long life summing up. Stat’i poslednikh let / pod red. K. E. Shtain, D. I. Petrenko = Articles of recent years / K. E. Stein, D. I. Petrenko (eds.). Moscow; Stavropol, 2014. P. 7–20. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабайцева В. В. Истоки моей творческой деятельности // Бабайцева В. В. Избранное. 2005–2010 / под ред. К. Э. Штайн. М.; Ставрополь, 2010. С. 9–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babaytseva V. V. The origins of my creative activity. Babaitseva V. V. Izbrannoe. 2005–2010 / pod red. K. E. Shtain = Babaytseva V. V. Selected works. 2005–2010 / K. E. Stein (ed.). Moscow; Stavropol, 2010. P. 9–30. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабайцева В. В. Принципы создания современного учебника // Русский язык. Приложение к газете «Первое сентября». 1999. № 24 (192). Июнь. С. 2–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babaytseva V. V. Principles of creating a modern textbook. Russkii yazyk = Russian language. 1999. No. 24 (192). June. P. 2–3. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабайцева В. В. Явления переходности в грамматике русского языка: монография. М.: Дрофа, 2000. 640 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babaytseva V. V. Phenomena of transitivity in the grammar of the Russian language: monograph. Moscow: Drofa, 2000. 640 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В. В. Бабайцева. Творческое наследие: библиографический указатель / сост. Т. П. Гуськова. М.: Флинта: Наука, 2016. 221 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">V. V. Babaytseva. Creative heritage: bibliographic index / T. P. Gus’kova (comp.). Moscow: Flinta: Nauka, 2016. 221 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Высоцкая И. В. Синкретизм в системе частей речи современного русского языка: монография. М.: МПГУ, 2006. 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vysotskaya I. V. Syncretism in the system of parts of speech of the modern Russian language: monograph. Moscow: Moscow Pedagogical State University, 2006. 304 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Высоцкая И. В., Петрова Н. Е. Многоаспектность единиц языка и речи: хроника IV научного межвузовского онлайн-семинара памяти профессора В. В. Бабайцевой // Коммуникативные исследования. 2024. Т. 11, № 2. С. 409–417. https://doi.org/10.24147/2413-6182.2024.11(2).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vysotskaya I. V., Petrova N. E. The multidimensional nature of language and speech units: chronicle of the IV Scientific interuniversity online seminar in memory of professor V. V. Babaytseva. Kommunikativnye issledovaniya = Communication Studies. 2024;11(2):409–417. (In Russ.) https://doi.org/10.24147/2413-6182.2024.11(2).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Многоаспектность единиц языка и речи: к столетию со дня рождения профессора Веры Васильевны Бабайцевой: коллективная монография / ред. коллегия: И. В. Высоцкая (отв. ред.), Т. П. Гуськова, Н. В. Максимова. М.: ФЛИНТА, 2025. 308 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The multidimensional nature of language and speech units: on the centenary of the birth of Professor Vera Vasilyevna Babaytseva: a collective monograph / ed. board: I. V. Vysotskaya (ed.), T. P. Guskova, N. V. Maksimova. Moscow: FLINTA, 2025. 308 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Салмина Д. В., Куликова И. С. Актуальные проблемы лингвистики конца XX – начала XXI века: учеб. пособие. М.: ФЛИНТА, Наука, 2023. 408 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salmina D. V., Kulikova I. S. Actual problems of linguistics of the late XX – early XXI century: textbook. manual. Moscow: Flinta, Nauka, 2023. 408 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Штайн К. Э. Теория переходности языковых явлений В. В. Бабайцевой в свете логики «нечетких множеств» // Исследование языковых единиц в их динамике и взаимодействии: сб. статей. М.; Уфа: БГПУ, 2000. С. 20–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stein K. E. Theory of transitivity of linguistic phenomena by V. V. Babaytseva in the light of the logic of "fuzzy sets". Issledovanie yazykovykh edinits v ikh dinamike i vzaimodeistvii: sb. statei = Research of linguistic units in their dynamics and interaction: collection of articles. Moscow; Ufa: BSPU, 2000. P. 20–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
