<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">riash</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Русский язык в школе</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian language at school</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0131-6141</issn><issn pub-type="epub">2619-0966</issn><publisher><publisher-name>Company "Our Language"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30515/0131-6141-2025-86-4-70-80</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">riash-2421</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АНАЛИЗ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LITERARY TEXT ANALYSIS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Лексические средства создания олицетворения в лирике Влада Маленко</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lexical means of creating personification in Vlad Malenko’s lyric poetry</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7056-9935</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бударагина</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Budaragina</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Ивановна Бударагина, кандидат филологических наук, доцент </p><p>г. Нижний Новгород </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena I. Budaragina, Candidate of Sciences (Philology), Assistant Professor </p></bio><email xlink:type="simple">budaragina.elena@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Прокуророва</surname><given-names>О. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prokurorova</surname><given-names>O. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Олеся Дмитриевна Прокуророва, преподаватель </p><p>г. Нижний Новгород </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olesya D. Prokurorova, teacher </p></bio><email xlink:type="simple">prokurorova13olesya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Нижегородский государственный педагогический университет имени К. Минина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kuzma Minin Nizhny Novgorod State Pedagogical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Нижегородский государственный педагогический университет имени К. Минина; Муниципальное автономное общеобразовательное учреждение «Средняя общеобразовательная школа № 176»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kuzma Minin Nizhny Novgorod State Pedagogical University; Municipal Autonomous General Education Institution "Secondary General Education School No. 176"</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>86</volume><issue>4</issue><fpage>70</fpage><lpage>80</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Company "Our Language", 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Company "Our Language"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Company "Our Language"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.riash.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.riash.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.riash.ru/jour/article/view/2421">https://www.riash.ru/jour/article/view/2421</self-uri><abstract><p>Современная русская поэзии, переживающая очередной период расцвета, представлена как уже состоявшимися, так и новыми именами. Среди них Мария Ватутина, Игорь Караулов, Дмитрий Воденников, Влад Маленко, Анна Долгарева, Александр Пелевин, Анна Ревякина, Полина Орынянская, Алексей Остудин, Татьяна Коптелова, Софья Юдина и многие другие. Затрагивая философские, гражданские и психологические темы, авторы обращаются к живому русскому слову, реализуя в стихах все богатство языковых ресурсов. Изучение их не только расширяет спектр филологических исследований, но и способствует обновлению дидактических материалов, работа с которыми дает возможность раскрыть красоту и силу русского слова, привить любовь к русскому языку. Именно поэтому важную роль играют как литературоведческие, так и лингвистические работы, посвященные изучению особенностей языкового строя современного поэтического текста. Привлечение стихотворений современных поэтов для работы со школьниками позволяет преодолеть стереотип дистанцированности текстового материала от современного носителя языка. В данной статье внимание сосредоточено на лексических средствах одушевления в лирике Влада Маленко. В процессе исследования применялись методы структурно-семантического, компонентного, сопоставительного анализа. Были определены и описаны случаи проявления антропоморфизма, даны глагольные и адвербиальные характеристики, рассмотрены примеры предметной одушевляющей атрибуции, профессиональной отнесенности неодушевленных существительных, называющих разные реализации стихий, охарактеризованы темпоральные величины, предметные сущности. Исследование показало, что олицетворение является одним из ведущих приемов в лирике Влада Маленко, представлено с помощью разнообразных языковых средств, значимо для понимания авторского мировосприятия, в котором окружающая действительность подчас кажется более живой, чем сам человек.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Contemporary Russian poetry, experiencing another period of flourishing, is represented by both wellknown and new names. Among them are Maria Vatutina, Igor Karaulov, Dmitry Vodennikov, Vlad Malenko, Anna Dolgareva, Alexander Pelevin, Anna Revyakina, Polina Orynyanskaya, Alexey Ostudin, Tatyana Koptelova, Sofia Yudina, and many others. Touching upon philosophical, civic, and psychological themes, the authors turn to the living Russian word and employ the entire wealth of linguistic resources in their poems. Studying such poetry not only expands the scope of philological research, but also contributes to the renewal of didactic materials. Working with such materials, one can reveal the beauty and power of the Russian word as well as instil love for the Russian language in readers. That is why both literary and linguistic studies focusing on the distinctive features of the linguistic structure of modern poetic text play such an important role. Using modern poetry in working with schoolchildren enables one to overcome the stereotype of textual material being distanced from the modern native speaker. This article examines the lexical means of personification in the lyrics by Vlad Malenko employing structural-semantic, componential, and comparative analysis. The study identified and described cases of anthropomorphism as well as provided their verbal and adverbial characteristics. Additionally, examples of anthropomorphised objects and inanimate objects naming various manifestations of the classical elements being attributed to professions were considered. Moreover, temporal magnitudes and object entities were characterised. The study shows that personification is one of the most important literary devices in Vlad Malenko’s lyrics. It is represented with the help of various linguistic means and is significant for understanding the poet’s worldview in which the surrounding reality at times seems more alive than humans themselves.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>современная поэзия</kwd><kwd>Влад Маленко</kwd><kwd>олицетворение</kwd><kwd>метафора</kwd><kwd>лексика</kwd><kwd>антропоморфизм</kwd><kwd>субъектная организация текста</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>modern poetry</kwd><kwd>Vlad Malenko</kwd><kwd>personification</kwd><kwd>metaphor</kwd><kwd>vocabulary</kwd><kwd>anthropomorphism</kwd><kwd>subjective text organisation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арутюнова Н. Д. Функциональные типы языковой метафоры // Известия Академии наук СССР. Серия литературы и языка. 1978. Т. 37, № 4. С. 333–343.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arutyunova N. D. Functional types of linguistic metaphor. Izvestiya Akademii nauk SSSR. Seriya literatury i yazyka = News of the USSR Academy of Sciences. Literature and Language Series. 1978;37(4):333–343. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бударагина Е. И. Образ Волги в поэзии Влада Маленко // Нижегородский текст русской словесности: художественное постижение национальной ментальности: сб. статей по материалам IХ Международной научной конференции. Нижний Новгород, 19–21 октября 2023 г. Н. Новгород: Нижегородский гос. пед. ун-т имени Козьмы Минина, 2023. С. 120–124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Budaragina E. I. Volga in the poetry of Vlad Malenko. Nizhegorodskii tekst russkoi slovesnosti: khudozhestvennoe postizhenie natsionalnoi mentalnosti: sb. statei po materialam IХ Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii. Nizhnii Novgorod, 19–21 oktyabrya 2023 g. = Nizhny Novgorod text of Russian literature: artistic comprehension of national mentality: collection of articles based on the materials of the IX International Scientific Conference. Nizhny Novgorod, October 19–21, 2023. Nizhny Novgorod: Minin Nizhny Novgorod State Pedagogical University, 2023. P. 120–124.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Константинова С. К. Ядро олицетворяемой лексики в поэзии А. А. Фета // Теоретические и прикладные аспекты современной науки. 2014. № 6-4. С. 24–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konstantinova S. K. The nucleus of personified lexicon in the poetry of A. A. Fet. Teoreticheskie i prikladnye aspekty sovremennoi nauki = Theoretical and applied aspects of modern science. 2014;(4):24–26. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маленко В. В. Море волнуется разное. М.: Зебра Е, 2021. 620 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malenko V. V. The sea waves different. Moscow: Zebra E, 2021. 620 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полежаева Т. В. Поэтика современной басни: Влад Маленко // Славянский мир: духовные традиции и словесность: сб. материалов Международной научной конференции, посвящается 300-летию А. П. Сумарокова, 200-летию А. К. Толстого. Тамбов, 23–25 мая 2017 г. Тамбов: ООО «Принт-Сервис», 2017. Вып. 8. С. 340–347.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polezhaeva T. V. Poetics of the modern fable: Vlad Malenko. Slavyanskii mir: dukhovnye traditsii i slovesnost: sb. materialov Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii, posvyashchaetsya 300-letiyu A. P. Sumarokova, 200-letiyu A. K. Tolstogo. Tambov, 23–25 maya 2017 g. = The slavonic world: spiritual traditions and philology: collection of papers of International Scientific Conference dedicated to 300th anniversary of A. P. Sumarokov, 200th anniversary of A. K. Tolstoi. Tambov, May 23–25, 2017. Tambov: Print-Service, 2017. Issue 8. P. 340–347.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потапчук Е. Ю. Образ Родины в поэзии донбасских поэтов (на примере сборника «Поэzия русского лета») // Основные тенденции государственного и общественного развития России: история и современность. 2024. № 1. С. 197–204.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potapchuk E. Yu. Image of the Motherland in the poetry of Donbass poets (on the example of the collection "Poetry of Russian summer"). Osnovnye tendentsii gosudarstvennogo i obshchestvennogo razvitiya Rossii: istoriya i sovremennost’. Vyp. 17 = Main trends of state and social development of Russia: history and modernity. Vol. 17. Khabarovsk: PNU Publishing House, 2024. № 1. P. 197–204. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прокуророва О. Д. Прецедентность как фактор адресации поэтического текста // Язык – текст – дискурс в новых условиях коммуникации (к 60-летию профессора Т. Б. Радбиля): сб. статей по материалам Международной научной конференции. Нижний Новгород, 22–24 ноября 2023 г. Н. Новгород: Национальный исследовательский Нижегородский гос. ун-т им. Н. И. Лобачевского, 2023. С. 355–362.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prokurorova O. D. Precedence as a factor of addressing in poetic text. Yazyk – tekst – diskurs v novykh usloviyakh kommunikatsii (k 60-letiyu professora T. B. Radbilya): sb. statei po materialam Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii. Nizhnii Novgorod, 22–24 noyabrya 2023 g. = Language – text – discourse in new conditions of communication (to the 60th anniversary of Professor T. B. Radbil): collection of articles based on the materials of the International Scientific Conference. Nizhny Novgorod, November 22–24, 2023. Nizhny Novgorod: National Research Nizhny Novgorod Lobachevsky State University, 2023. P. 355–362.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стародубова О. Ю. Языковые механизмы моделирования субъекта как способ интерпретации действительности и конструирования картины мира в художественном тексте // Вестник Российского нового университета. Серия: Человек в современном мире. 2020. № 2. С. 114–122. http://doi.org/10.25586/RNU. V925X.20.02.P.114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starodubova O. Yu. Language mechanisms of modeling a subject as a method of interpreting a validity and designing a picture of the world in artistic text. Vestnik Rossiiskogo novogo universiteta. Seriya: Chelovek v sovremennom mire = Vestnik of the Russian New University. Series: Human in the modern world. 2020;(2):114–122. http://doi.org/10.25586/RNU. V925X.20.02.P.114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
