riashРусский язык в школеRussian language at school0131-61412619-0966Company "Our Language"10.30515/0131-6141-2025-86-4-49-57riash-2419Research ArticleАНАЛИЗ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТАLITERARY TEXT ANALYSISВремя как лингвопоэтическая категория в тексте повести «Дом на набережной» Ю. В. Трифонова (к 100-летию со дня рождения)Time as a linguopoetic category in Yu. V. Trifonov’s novella "The House on the Embankment" (to the 100th anniversary of the birth)https://orcid.org/0009-0000-7269-8688ВасиленкоА. Г.VasilenkoA. G.

Анастасия Геннадьевна Василенко, кандидат филологических наук, доцент 

г. Москва 

Anastasiya G. Vasilenko, Candidate of Sciences (Philology), Assistant Professor 

Moscow 

devyatkina.anastasiya@yandex.ruМосковский педагогический государственный университетРоссияMoscow Pedagogical State UniversityRussian Federation2025200720258644957Copyright © Company "Our Language", 20252025Company "Our Language"Company "Our Language"https://www.riash.ru/jour/about/submissions#copyrightNoticehttps://www.riash.ru/jour/article/view/2419

Влияние творчества Ю. В. Трифонова (1925–1981) на развитие русской литературы трудно переоценить. Его проза вызывала дискуссии как среди современников, так и среди потомков. Внимание писателя сосредоточено на противоречивой полноте человеческого существования, где человек выступает субъектом выбора, оказываясь перед необходимостью компромисса или радикального противостояния обстоятельствам. Данная статья посвящена одной из ключевых тем творчества Ю. В. Трифонова – категории времени. Цель исследования – выявить особенности представления времени как лингвопоэтической категории в тексте повести «Дом на набережной». Методологической основой исследования послужили лингвопоэтический и семантический анализ. Рассмотрены лексические и грамматические средства, служащие инструментами выражения темпоральных отношений, охарактеризованы особенности реализации временных значений в дискурсе разных повествовательных инстанций. В статье проанализированы лексические и грамматические средства, служащие инструментами выражения темпоральных отношений, что позволяет глубже понять художественное своеобразие текста повести. Выводы исследования позволяют уточнить представления о модели времени в творчестве Ю. В. Трифонова и вносят вклад в развитие лингвопоэтического анализа художественного текста.

The influence of Yu. V. Trifonov’s (1925–1981) work on the development of Russian literature can hardly be overestimated. His prose provoked discussions among both his contemporaries and future generations. The writer’s attention is focused on the contradictory fullness of human existence where a person acts as a subject of choice, facing the necessity of compromising or adamantly opposing circumstances. The present article considers one of the key topics of Yu. V. Trifonov’s writings, i.e., the category of time. The study aims to identify the distinctive features of representing time as a linguopoetic category in the text of the novel "The House on the Embankment". Linguopoetic and semantic analysis served as the methodological basis of the study. The article describes lexical and grammatical means expressing temporal relations. Moreover, the specific features of the actualisation of temporal meanings in the discourse of different narrative instances are characterised. Such analysis enables a deeper understanding of the artistic uniqueness of the novel. The findings help in clarifying ideas about the time model employed in Yu. V. Trifonov’s works and promote the development of linguopoetic literary text analysis.

лингвопоэтический анализ текстаязыковые маркерытемпоральностьлексико-грамматические средстваЮ. В. Трифоновкатегория времениlinguopoetic text analysislinguistic markerstemporalitylexico-grammatical meansYu. V. Trifonovcategory of timeReferencesВиноградов В. В. Русский язык: грамматическое учение о слове. М.; Ленинград: Учпедгиз, 1947. 783 с.Vinogradov V. V. Russian language: grammatical doctrine of the word. Moscow: Leningrad: Uchpedgiz, 1947. 783 p. (In Russ.)Владимиров О. Н. Бунинские сюжеты в повести «Другая жизнь» Юрия Трифонова // Филология и человек. 2021. № 2. С. 50–62. http://doi.org/10.14258/filichel(2021)2-04.Vladimirov O. N. Bunin’s plots in "Another Life" by Yuri Trifonov. Filologiya i chelovek = Philology & Human. 2021;(2): 50–62. (In Russ.) http://doi.org/10.14258/filichel(2021)2-04.Гельфонд М. М., Мухина А. А. «Мастер и Маргарита» и «Доктор Живаго» в повести Ю. В. Трифонова «Другая жизнь» // Новый филологический вестник. 2024. № 2(69). С. 181– 190. http://doi.org/10.54770/20729316-2024-2-181.Gelfond M. M., Mukhina A. A. "Master and Margarita" and "Doctor Zhivago" in the story by Yu. V. Trifonov "Another Life". Novyi filologicheskii vestnik = The new philological bulletin. 2024; 2(69):181–190. (In Russ.) http://doi.org/10.54770/20729316-2024-2-181.Николина Н. А. Категория времени в художественной речи. М.: Прометей, 2004. 276 с.Nikolina N. A. The category of time in literary speech. Moscow: Prometei, 2004. 276 p. (In Russ.)Николина Н. А. Семантика заглавия романа В. В. Набокова «Подвиг» (к 120-летию со дня рождения) // Русский язык в школе. 2019. № 3. С. 58–62. http://doi.org/10.30515/0131-6141-2019-80-3-58-62.Nikolina N. A. Semantics of the title of the novel "Glory" by V. V. Nabokov (to the 120th anniversary of the birth). Russkii yazyk v shkole = Russian language at school. 2019;80(3):58–62. (In Russ.) https://doi.org/10.30515/0131-6141-2019-80-3-58-62.Николина Н. А. Темпоральная организация финалов в пьесах А. П. Чехова. Преподаватель XXI век. 2010. № 1-2. С. 317–322. 7. Николина Н. А. Филологический анализ текста. М.: ИЦ «Академия», 2003. 256 с.Nikolina N. A. Temporal organization of finales in the plays of A. P. Chekhov. Prepodavatel’ XI vek = Prepodavatel XXI vek. Russian Journal of Education. 2010;(1-2): 317–322. (In Russ.)Новоселова Е. А. Эволюция художественного воплощения одного сюжета: «Переулок забытых лиц» и «Время и место» Ю. В. Трифонова // Вестник Томского государственного университета. 2021. № 467. С. 41–46. http://doi.org/10.17223/15617793/467/5.Nikolina N. A. Philological analysis of the text. Moscow: Academiya, 2003. 256 p. (In Russ.)Падучева Е. В. Семантические исследования: семантика времени и вида в русском языке; семантика нарратива. 2-е изд., испр. и доп. М.: Языки славянской культуры, 2010. 480 с.Novosyolova E. A. The Evolution of the Literary Embodiment of One Plot: "The Alley of Forgotten Faces" and "Time and Place" by Yuri Trifonov. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta = Tomsk State University Journal. 2021;(467):41–46. (In Russ.) http://doi.org/10.17223/15617793/467/5.Селеменева М. В. «Память/забвение» как сюжетообразующая оппозиция городской прозы Ю. В. Трифонова // Вопросы филологии. 2008. № 4. С. 55–63 [Селеменева 2008а].Paducheva E. V. Semantic studies: Semantics of time and kind in Russian. Semantics of narrative. 2nd ed., rev. and expanded. Moscow: Yazyki slavyanskoi kul’tury, 2010. 480 p. (In Russ.)Селеменева М. В. Поэтика повседневности в городской прозе Ю. В. Трифонова // Известия Уральского государственного университета. Серия 2: Гуманитарные науки. 2008. Вып. 16(59). С. 195–208 [Селеменева 2008б].Selemeneva M. V. "Memory/forgetting" as a plot-forming opposition of Yu. V. Trifonov’s urban prose. Voprosy philologii = Questions of Philology. 2008;(4):55–63. (In Russ.) [Selemeneva 2008a].Спектор Т. Р. Смерть и бессмертие в «Московских повестях» Юрия Трифонова // Russian Literature. 1998. Т. 44, № 4. С. 485–500. https://doi.org/10.1016/S0304-3479(98)90047-3.Selemeneva M. V. Poetics of everyday life in the city prose of Yu. V. Trifonov. Izvestiya Uralskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 2: Gumanitarnye nauki. = Izvestia. Ural Federal University Journal. Series 2: Humanities and Arts. 2008;(16):195– 208. (In Russ.) [Selemeneva 2008b].Суханов В. А., Баль В. Ю. Терпение как ценностный ответ личности в прозе Ю. Трифонова // Русская литература в XX веке: имена, проблемы, культурный диалог. Вып. 11. Томск, 2021. С. 63–76.Spektor T. R. Death and immortality in Yuri Trifonov’s "Moscow Novels". Russian Literature. 1998;44(4):485–500. (In Russ.) https://doi.org/10. 1016/S0304-­3479(98)90047-3.Трифонов Ю. В. Воспоминания о муках немоты // Дружба народов. 1979. № 10. С. 185– 194.Sukhanov V. A., Bal V. Yu. Patience as a value response of personality in the prose of Yu. Trifonov. Russkaya literatura v XX veke: imena, problemy, kul’turnyi dialog. Vyp. 11: Terpenie: khudozhestvennaya interpretatsiya i tvorcheskaya praktika v russkoi literature XX veka = Russian Literature in the XX century: names, problems, cultural dialog. Vol. 11: Patience: Literary interpretation and creative practice in the Russian literature of the 20th century. Tomsk: Tomsk University Press, 2021. P. 63–76. (In Russ.)Трифонов Ю. В. Как слово наше отзовется… М.: Советская Россия, 1985. 384 с.Trifonov Yu. V. Memories of the torments of mute. Druzhba Narodov = Friendship of Nations. 1979;(10):185–194. (In Russ.)Тураева З. Я. Категория времени: время грамматическое и время художественное. М.: Высшая школа, 1979. 134 с.Trifonov Yu. V. How our word will echo... Moscow: Sovetskaya Rossiya, 1985. 384 p. (In Russ.)Turaeva Z. Ya. The category of time: grammatical time and fiction time. Moscow: Vysshaya Shkola, 1979. 134 p. (In Russ.)Turaeva Z. Ya. The category of time: grammatical time and fiction time. Moscow: Vysshaya Shkola, 1979. 134 p. (In Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.