<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">riash</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Русский язык в школе</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian language at school</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0131-6141</issn><issn pub-type="epub">2619-0966</issn><publisher><publisher-name>Company "Our Language"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30515/0131-6141-2025-86-2-7-18</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">riash-2337</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДИКА И ОПЫТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METHODOLOGY AND EXPERIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Потенциал работы с литературной цитатой на уроках русского языка</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Potential of working with literary quotations in Russian language lessons</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0337-4986</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дунев</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dunev</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алексей Иванович Дунев, кандидат филологических наук, доцент</p><p>г. Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexey I. Dunev, </p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">al_dunev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5777-0178</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Парышева</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Parysheva</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Екатерина Викторовна Парышева, кандидатфилологических наук, ассистент</p><p>г. Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina V. Parysheva,</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">cancor@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Herzen State Pedagogical University of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>03</month><year>2025</year></pub-date><volume>86</volume><issue>2</issue><fpage>7</fpage><lpage>18</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Company "Our Language", 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Company "Our Language"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Company "Our Language"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.riash.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.riash.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.riash.ru/jour/article/view/2337">https://www.riash.ru/jour/article/view/2337</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются возможности работы с литературной цитатой на уроках русского языка в школе. Актуальность исследования обусловлена необходимостью расширения методических средств обучения русскому языку. Одним из таких средств является литературная цитата, обладающая богатым методическим потенциалом. Цель исследования – определить и описать приемы работы с литературной цитатой на уроках русского языка, направленные на обогащение интертекстуального тезауруса учащихся основной и средней школы. Материалами исследования послужили данные комплексного опроса, проведенного среди студентов РГПУ им. А. И. Герцена, а также результаты анализа учебника по русскому языку, включенного в федеральный перечень учебников 2023–2024 г., и федеральных рабочих программ по русскому языку для основного общего и среднего общего образования. В статье обобщены и раскрыты функции литературной цитаты в процессе языкового образования и речевого развития школьника, описаны принципы, этапы и особенности работы с литературной цитатой на уроках русского языка. На примере работы с цитатами русских писателей показаны различные типы заданий. Предлагаемые упражнения вариативны, имеют как репродуктивный, так и продуктивный характер и рассчитаны на разный уровень подготовки учащихся. Проведенное исследование позволяет говорить о том, что литературная цитата является одним из важных инструментов развития и оценки языковой личности. Системно выстроенная и целенаправленная работа с цитатой на уроках русского языка позволяет актуализировать ряд значимых умений и компетенций учащихся: расширять свой словарный запас и набор приемов выразительности; понимать интертекст и его роль в речевом произведении; интерпретировать высказывание, извлеченное из текста. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the possibilities of working with literary quotations in Russian language lessons at school. The relevance of the study is due to the need to expand the range of methodological tools for teaching Russian. One such means is literary quotations as they have considerable methodological potential. The study aims to identify and describe the methods of working with literary quotations in Russian language lessons designed to enrich middle and secondary school students’ intertextual thesaurus. The research materials comprised the data of a comprehensive survey conducted on students at the Herzen State Pedagogical University of Russia. In addition, we used the results of the analysis of a Russian language textbook included in the federal textbook list for 2023–2024, as well as the federal Russian language syllabus for basic general and secondary general education. The article summarises and reveals the functions of literary quotations in the process of schoolchildren’s language education and speech development. It also describes the principles, stages, and distinctive features of working with literary quotations in Russian language lessons. Drawing on the example of working with Russian writers’ quotations, we demonstrate various assignment types. The proposed tasks are variable; they can be both reproductive and productive. Moreover, they are designed for different student proficiency levels. The conducted research enables us to say that literary quotations are an important tool for linguistic personality development and assessment. Systematically structured purposeful work with quotations in Russian language lessons makes it possible to improve a few significant skills and competencies of students. While dealing with such materials, learners can expand their vocabulary and set of expressive means, understand intertext and its role in a particular work, interpret statements extracted from texts. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>обучение русскому языку</kwd><kwd>работа с цитатой</kwd><kwd>этапы работы с литературной цитатой</kwd><kwd>текстовая деятельность</kwd><kwd>типы заданий</kwd><kwd>аксиологические свойства цитаты</kwd><kwd>функции цитаты</kwd><kwd>интертекстуальный тезаурус школьника</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russian language teaching</kwd><kwd>work with quotations</kwd><kwd>stages of working with literary quotations</kwd><kwd>text-related activities</kwd><kwd>assignment types</kwd><kwd>axiological properties of quotations</kwd><kwd>functions of quotations</kwd><kwd>intertextual thesaurus of a schoolchild</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено за счет внутреннего гранта РГПУ им. А. И. Герцена. Проект № 7ВГ</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The research was supported by an internal grant of the Herzen State Pedagogical University of Russia. Project No. 7VG</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богданова Е. С. Обучение правилам цитирования на уроках русского языка в старших классах // Русский язык в школе. 2017. № 2. С. 28–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogdanova E.  S. Teaching the rules of citation in Russian language lessons in high school. Russkii yazyk v shkole = Russian language at school. 2017;(2):28–32. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гац И. Ю. Лингвистическое образование школьников в современной языковой ситуации: монография. М.: Изд-во МГОУ, 2012. 200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gats I.  Yu. Linguistic education of schoolchildren in the modern linguistic situation. Moscow: MSRU, 2012. 200 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дейкина А. Д., Левушкина О. Н., Борисова К. М. Понятие текстовая деятельность в методике обучения русскому языку // Наука и школа. 2023. № 1. С. 162–171. https://doi. org/10.31862/1819-463X-2023-1-162-171.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deikina A.  D., Levushkina O.  N., Borisova K. M. The concept of text activity in the methodology of teaching the Russian language. Nauka i  shkola = Science and School. 2023;(1):162–171. (In Russ.) https://doi.org/10.31862/1819-463X-2023-1-162-171.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дреева Д. М. Цитата как знак интертекста // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2008. № 10. С. 85–90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dreeva D. M. Quotation as a sign of intertext. Aktual’nye problemy filologii i pedagogicheskoi lingvistiki = Current issues in philology and pedagogical linguistics. 2008;(10):85–90. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дунев А. И. Цикады цитат. Цитатный минимум школьника. Словарь-справочник. СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2022. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dunev A.  I. Cicades of citations. Citation minimum of a schoolchild. Glossary-guidebook. Saint Petersburg: Publishing house of the Herzen State Pedagogical University of Russia, 2022. 160 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дунев А. И., Ядровская Е. Р. Прецедентные феномены, цитаты и интерпертационная деятельность школьника // Прецедентика в тезаурусе языковой личности: кол. монография / под ред. В. А. Ефремова. СПб.: ООО «Виктория плюс», 2023. С. 111–122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dunev A. I., Yadrovskaya E. R. Precedent phenomena, quotations and interpertation activity of schoolchildren. Pretsedentika v  tezauruse yazykovoi lichnosti / pod red. V. A. Efremova = Precedent in the thesaurus of linguistic personality. Ed. by V. V. Efremov. Saint Petersburg: Viktoriya Plyus, 2023. P. 111– 122. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. 7-е изд. М.: Изд-во ЛКИ, 2010. 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karaulov Yu. N. Russian language and linguistic personality. 7th ed. Moscow: Izdatel’stvo LKI, 2010. 264 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Купина Н. А. Прецедентный фонд русской культуры и языковая личность школьника // Филологический класс. 2021. Т. 26, № 4. С. 230– 240. https://doi.org/10.51762/1FK-2021-26-04-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kupina N.  A. Precedent texts of Russian culture and linguistic personality of a schoolchild. Filologicheskii klass = Philological Class. 2021;26(4):230–240. (In Russ.) https://doi.org/10.5 1762/1FK-2021-26-04-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левушкина О. Н. Лингвокультурологическая характеристика – технология раскодирования культурных смыслов в процессе обучения языку // Проблемы современного образования. 2024. № 1. С. 265–274. https://doi.org/10.31862/2218-8711-2024-1-265-274.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levushkina O.  N. A linguoculturological characteristic – technology of decoding cultural meanings in the process of language learning. Problemy sovremennogo obrazovaniya = Problems of modern education. 2024;(1):265–274. (In Russ.) https://doi.org/10.31862/2218-8711-2024-1-265-274.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парышева Е. В. Методические аспекты использования цитаты в современных учебниках русского языка // Русский язык в школе. 2024. Т. 85, № 2. С. 18–27. https://doi.org/10.30515/0131--6141-2024-85-2-18-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parysheva E.  V. Methodological aspects of using quotations in modern Russian language textbooks. Russkii yazyk v shkole = Russian language at school. 2024;85(2):18–27. (In Russ.) https://doi.org/10.30515/0131-6141-2024-85-2-18-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пахнова Т. М. «Встретить свой родной язык как друга, нужно… искать этой встречи» (Тексты М. М. Пришвина и о Пришвине на уроках русского языка) // Русский язык в школе. 2018. Т. 79, № 2. С. 27–31. https://doi.org/10.30515/0131-6141-2018-79-2-27-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pahnova T.  M. «Vstretit’ svoi rodnoi yazyk kak druga, nuzhno… iskat’ etoi vstrechi» (The texts by M. M. Prishvin and about him at Russian language lessons). Russkii yazyk v shkole = Russian language at school. 2018;79(2):27–31. (In Russ.) https://doi.org/10.30515/0131-6141-2018-79-2-27-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рагимова Ф. С. Канонический способ актуализации прецедентного высказывания // Вестник Кемеровского государственного университета. 2008. № 1. С. 45–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ragimova F. S. The canonical way of updating a precedent statement. Vestnik Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta = SibScript. 2008;(1):45– 50. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шеляпина И. И. Текст-импульс в современной текстоориентированной образовательной парадигме // Наука и школа. 2020. № 3. С. 148–155. https://doi.org/10.31862/1819-463X-2020-3-148155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shelyapina I. I. Text-impulse in the modern text-oriented educational paradigm. Nauka i shkola = Science and School. 2020;(3):148–155 (In Russ.) https://doi.org/10.31862/1819-463X-2020-3-148-155.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юсупова З. Ф. Художественный текст как единица культуры: лингвометодический аспект // Филология и культура. 2014. № 4(38). С. 229–234.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yusupova Z. F. Artistic text as a unit of culture: linguistic and methodological aspect. Filologiya i kultura = Philology and Culture. 2014;(4):229–234. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ядровская Е. Р., Дунев А. И. Феномен русскоязычной цитаты: к проблеме методического исследования // Русистика. 2024. Т. 22, № 2. C. 190–207. https://doi.org/10.22363/2618-81632024-22-2-190-207.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yadrovskaya E. R., Dunev A. I. The phenomenon of Russian quotation: The problem of methodological research. Rusistika = Russian language studies. 2024;22(2):190–207. (In Russ.) http://doi.org/10.22363/2618-8163-2024-22-2-190-207.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
