riashРусский язык в школеRussian language at school0131-61412619-0966Company "Our Language"10.30515/0131-6141-2024-85-4-70-78riash-2172Research ArticleАНАЛИЗ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТАLITERARY TEXT ANALYSISПредложно-падежные конструкции с предлогом от в поэзии Ф. И. ТютчеваPrepositional case constructions with the preposition ot (English from) in the poetry of F. I. Tyutchevhttps://orcid.org/0000-0003-1212-1435АтамановаН. В.AtamanovaN. V.

Наталья Викторовна Атаманова, кандидат филологических наук, доцент

г. Брянск

Natalya V. Atamanova, Candidate of Sciences (Philology), Associate Professor

Bryansk

atamanova2001@list.ruhttps://orcid.org/0000-0001-9639-1808ТрошинаН. В.TroshinaN. V.

Наталья Викторовна Трошина, кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой русского языка

г. Брянск

Natalya V. Troshina, Candidate of Sciences (Philology), Associate Professor, Head of the Department of Russian language

Bryansk

natalya_troshina@mail.ruБрянский государственный университет имени академика И. Г. ПетровскогоРоссияBryansk State University named after academician I. G. PetrovskyRussian Federation2024230720248547078Copyright © Company "Our Language", 20242024Company "Our Language"Company "Our Language"https://www.riash.ru/jour/about/submissions#copyrightNoticehttps://www.riash.ru/jour/article/view/2172

Служебные слова, в частности простые предлоги, обладают значительным смыслообразующим потенциалом и являются важным элементом грамматического строя текста, который наряду с лексическим участвует в создании образности художественного произведения. Недостаточная изученность смысловой нагруженности простых предлогов в поэтических текстах Ф. И. Тютчева обусловила актуальность данного исследования, целью которого стала типология предложно-падежных конструкций с предлогом от и определение их места в авторском словаре языка поэта. При анализе 118 употреблений сочетаний с предлогом от, представленных в «Конкордансе полного собрания стихотворений Ф. И. Тютчева. А–Я», использованы следующие методы: описательный метод с приемами наблюдения, обобщения материала; метод компонентного анализа (выявление семантических компонентов значения предлога от); метод дистрибутивного анализа, позволяющий выявить сочетаемость предлога от с другими языковыми единицами. При описании значений предложно-падежных конструкций с предлогом от учтены морфологические и семантические особенности слов, входящих в подчинительное сочетание – главного и зависимого. Выявлены и проанализированы объектные, обстоятельственные (локативные, темпоральные, причинные, образа действия), атрибутивные отношения, реализуемые в предложно-падежных конструкциях, отмечены отдельные дополнительные смыслы, приобретаемые предложными сочетаниями в поэтическом тексте. Показано, что конструкции с предлогом от формируют фрагмент авторского словаря языка Ф. И. Тютчева.

Function words, for instance, simple prepositions, have significant potential for meaning making and are an important element of the grammatical structure of the text, which, along with the lexical one, is involved in creating the imagery of an artwork. The insufficient knowledge of the semantic charge of simple prepositions in F. I. Tyutchev’s poetic texts determined the relevance of this study. The research aims to develop a typology of the prepositional-case constructions with the preposition ot (English from) and determine their place in the authors’ dictionary of the poet’s vocabulary. To analyse the 118 uses of phrases with the preposition ot obtained from the "Concordance of the Complete Poems of F. I. Tyutchev. A–Z", we employed the descriptive method in conjunction with observation techniques; generalisation of the material; componential analysis (identification of semantic components of the meaning of the preposition ot); distributional analysis that enabled us to identify the combinability of the preposition ot with other linguistic units. When describing the meanings of prepositional-case constructions with the preposition ot, we considered the morphological and semantic features of the head and dependent words included in the phrases with case government. The study identified and analysed the object, adverbial (locative, temporal, causal, of manner), and attributive relations realised in prepositional-case constructions. Additionally, we specified additional meanings acquired by prepositional combinations in poetic texts. The research shows that constructions with the preposition ot form a fragment of the authors’ dictionary of F. I. Tyutchev’s language.

Ф. И. Тютчевпоэзияпредлог отпредложно-падежная конструкциясемантикасмысловые отношенияF. I. Tyutchevpoetrypreposition otprepositional case constructionsemanticssemantic relationsReferencesАтаманова Н. В. Семантика звукообозначений в поэзии Ф. И. Тютчева. Брянск: Ладомир, 2012. 215 с.Atamanova N. V. Semantics of sound denotations in the poetry of F. I. Tyutchev. Bryansk: Ladomir Publ., 2012. 215 p. (In Russ.)Арутюнов Г. Г., Латыева Е. В., Назарова Н. Е. В. В. Набоков и Ф. И. Тютчев: двойное бытие // Концепт: философия, религия, культура. 2019. № 3(11). С. 189–200. https://doi.org/10.24833/2541-8831-2019-3-11-189-200.Arutyunov G. G., Latyeva E. V., Nazarova N. E. V. V. Nabokov and F. I. Tyutchev: double being. Kontsept: filosofiya, religiya, kul’tura = Concept: philosophy, religion, culture. 2019;(3):189–200. (In Russ.) https://doi.org/10.24833/2541-8831-2019-3-11-189-200.Банникова М. С. Метафорическое представление номинаций движущейся воды в поэзии Ф. И. Тютчева // Ученые записки. Электронный научный журнал Курского государственного университета. 2014. № 2. URL: http://www.scientific-notes.ru/pdf/035-015.pdf (дата обращения: 15.07.2023).Bannikova M. S. Metaphorical representation of nominations of moving water in the poetry of F. I. Tyutchev. Uchenye zapiski. Elektronnyi nauchnyi zhurnal Kurskogo gosudarstvennogo universiteta = Scientific Notes. Electronic Scientific Journal of Kursk State University. 2014;(2) [Electro nic resource]. URL: http://scientific-notes.ru/magazine/archive/number/35 (accessed: 15.07.2023). (In Russ.)Виноградов В. В. Русский язык: грамматическое учение о слове / под ред. Г. А. Золотовой. М.: Русский язык, 2001. 720 с.Vinogradov V. V. Russian language: grammatical doctrine of the word / G. A. Zolotova (ed.). Moscow: Russkii yazyk Publ., 2001. 720 p. (In Russ.)Голованевский А. Л. Семантическая структура лексемы а в «Поэтическом словаре Ф. И. Тютчева» // Русский язык в школе. 2006. № 6. С. 52–55 [Голованевский 2006а].Golovanevsky A. L. Semantic structure of the lexeme a in "The Poetic Dictionary of F. I. Tyutchev". Russkii yazyk v shkole = Russian language at school. 2006;(6):52–55. (In Russ.) [Golovanevsky 2006a].Голованевский А. Л. Частица как бы в языке поэзии Ф. И. Тютчева // Актуальные проблемы лингвистики. Тихоновские чтения: материалы Международной научной конференции, посвященной 75-летию профессора А. Н. Тихонова. Елец: ЕГУ им. И. А. Бунина, 2006. Т. II. С. 73–78. [Голованевский 2006б]Golovanevsky A. L. The particle as if in the language of F. I. Tyutchev’s poetry. Aktual’nye problemy lingvistiki. Tikhonovskie chteniya: materialy Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii, posvya shchennoi 75-letiyu professora A. N. Tikhonova = Actual problems of linguistics. Tikhonov Readings: Proceedings of the International Scientific Conference devoted to the 75th anniversary of Prof. A. N. Tikhonov. Elets: I. A. Bunin EGU, 2006. Vol. 2. P. 73–78. (In Russ.) [Golovanevsky 2006b].Карако П. С. Ф. И. Тютчев как певец природы и представитель русского космизма // Журнал Белорусского государственного университета. Философия. Психология. 2022. № 3. С. 23–30.Karako P. S. F. I. Tyutchev as a singer of nature and a representative of Russian cosmism. Zhurnal Belorusskogo gosudarstvennogo universiteta. Filosofiya. Psikhologiya = Journal of the Belarusian State University. Philosophy and Psychology. 2022;(3):23–30. (In Russ.)Лавошникова Ю. А. Тютчевская традиция антропоморфной метафоры в поэтике В. С. Соловьева // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 1–1(55). С. 140–144.Lavoshnikova Y. A. Tyutchev’s tradition of an anthropomorphous metaphor in the poetics by V. S. Solovyev. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki = Philology. Theory & Practice. 2016;1–1(55):140–144. (In Russ.)Муратова Е. Ю. Роль служебных частей речи в формировании художественных смыслов поэтического текста // Язык и культура. 2012. № 2(18). С. 53–61.Muratova E. Yu. The role of secondary parts of speech in the forming of artistic meanings in a poetic text. Yazyk i kul’tura = Language and Culture. 2012;(2): 53–61. (In Russ.)Петрова А. В. Перцептивные глаголы в поэтической речи (на примерах поэтических текстов Ф. И. Тютчева) // Вестник Брянского государственного университета. 2017. № 2(32). С. 242–248.Petrova A. V. Perceptual verbs in poetic speech (on examples of poetic texts of F. I. Tyut chev). Vestnik Bryanskogo gosudarstvennogo universiteta = The Bryansk State University Herald. 2017;(2):242–248. (In Russ.)Пумпянский Л. В. Ломоносов и немецкая школа разума // Русская литература XVIII – начала XX века в общественно-культурном контексте (XVIII век. Сб. 14). Л., 1983. С. 3–44.Pumpyansky L. V. Lomonosov and the German school of mind (xVIII century. Collection 14). XVIII vek. Sbornik 14: Russkaya literatura XVIII – nachala XX veka v obshchestvenno-kul’turnom kontekste = 18th century. Collection 14: Russian literature of the 18th – early 20th century in the social and cultural context. Leningrad: Nauka Publ., 1983. P. 3–44. (In Russ.)Сычёва Е. Н. Фразеология «денисьевского цикла» Ф. И. Тютчева // Русская речь. 2014. № 4 (июль–август). С. 10–14.Sycheva E. N. Phraseology of the "Denisiev Cycle" by F. I. Tyutchev. Russkaya rech’ = Russian Speech. 2014;(4):10–14. (In Russ.)Ширшикова А. А. Перекрестная функционально-синтаксическая омонимия предлогов: сущность, роль и место в системе языка // Вестник Северного (Арктического) федерального ун-та. Сер.: Гуманит. и соц. науки. 2023. Т. 23, № 3. С. 79–89. https://doi.org/10.37482/2687-1505-V266.Shirshikova А. А. Crossing functional-syntactical homonymy: its essence, role and place in the language system. Vestnik Severnogo (Arkticheskogo) Fe deral’nogo Universiteta imeni M. V. Lomonosova. Seriya: Gumanitarnye i sotsial’nye nauki = Vestnik of Northern (Arctic) Federal University. Series: Humanitarian and Social Sciences. 2023;23(3):79–89. (In Russ.) https://doi.org/10.37482/2687-1505-V266.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.