riashРусский язык в школеRussian language at school0131-61412619-0966Company "Our Language"10.30515/0131-6141-2024-85-3-55-62riash-2137Research ArticleАНАЛИЗ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТАLITERARY TEXT ANALYSISСвое и чужое в «Затесях» В. П. Астафьева (к 100-летию со дня рождения)The own and the alien in V. P. Astafyev’s "Notches" ("Zatesi") (to the 100th anniversary of the birth)https://orcid.org/0000-0003-2129-9876ГеймбухЕ. Ю.GejmbukhE. Yu.

Елена Юрьевна Геймбух, доктор филологических наук, профессор

г. Москва

Elena Yu. Gejmbukh, Doctor of Sciences (Philology), Professor

Moscow

gejmbuh@rambler.ruМосковский городской педагогический университетРоссияMoscow City UniversityRussian Federation2024210520248535562Copyright © Company "Our Language", 20242024Company "Our Language"Company "Our Language"https://www.riash.ru/jour/about/submissions#copyrightNoticehttps://www.riash.ru/jour/article/view/2137

Статья посвящена изучению семантических полей «свое» и «чужое» в книге В. П. Астафьева «Затеси». Поскольку книга создавалась более сорока лет (включает воспоминания о более или менее отдаленном прошлом) и объектом внимания автора часто становится время как таковое, то «свое» и «чужое» в статье непосредственно связано с характером изображенного времени. Лингвостилистический анализ (включающий компонентный, сопоставительно-стилистический анализ, метод структурно-фрагментарного описания) дает возможность показать сложность изучаемых семантических полей, разнородность составляющих их тематических рядов, изменение коннотативной окрашенности одних и тех же элементов в зависимости от контекста и времени написания произведения. Изучение миниатюр В. П. Астафьева позволяет прийти к выводу, что «свое» – это гармоничное начало мира (в природе, в обществе, в душе человека), которого остается все меньше; а «чужое», страшная явь бытия – хаос, когда человек теряет светлый свет своей души.

The article explores the semantic fields own and alien in V. P. Astafyev s "Notches". Since it took over forty years to write the book (it includes memories of a more or less distant past), and time as such often becomes the object of the author s attention, the own and alien in the article are directly related to the nature of the depicted time. Within the framework of linguo-stylistic text analysis, componential analysis, structural fragmentary description, and comparative stylistic analysis are used. The methods help to demonstrate the complexity of the studied semantic fields, the heterogeneity of their constituent theme lines, changes in the connotative meanings of the same elements depending on the context and the time of writing. Studying prose miniatures by V. P. Astafyev enables one to conclude that the own is the harmonious beginning of the world (in nature, in society, in the human soul), of which less and less is left. Conversely, the alien, the terrible reality of existence, is chaos, when a person loses the serene light of their soul.

В. П. Астафьев«Затеси»лингвостилистический анализсемантическое полетематический рядV. P. Astafyev"Notches""Zatesi"linguo-stylistic analysissemantic fieldtheme lineReferencesГаниев Ж. В. Риторика душевных потрясений (анализ эссе В. П. Астафьева «И прахом своим») // Вестник МГПУ. Русистика. Германистика. Романистика. 2019. № 1. С. 48–55. https://doi.org/10.25688/2076-913X.2019.33.1.06.Ganiev Zh. V. Rhetoric of Russian soul that survived misfortunes of Great Patriotic War (Based on V. Astafyev’s essay "And His Ashes"). Vestnik MGPU. Rusistika. Germanistika. Romanistika = MCU Journal of Philology.Theoryof Linguistics. Linguistic Education. 2019;1:48–55. (In Russ.) https:// doi.org/10.25688/2076-913X.2019.33.1.06.Главатских Т. В. Поэтика двойственной семантики и ее функция в миниатюре «Падение листа» из книги «Затеси (Тетрадь первая)» В. П. Астафьева // Уральский филологический вестник. 2016. № 5. С.131–139.Glavatskikh T. V. Poetics of dual semantics and its function in the miniature "Falling leaf" from the book "Notches (Notebook one)" by V. P. Astafyev. Ural’skiifilologicheskii vestnik= Ural Philological Bulletin. 2016;5:131–139. (In Russ.)Золотухина О. Ю. Религиозный поиск В. П. Астафьева в контексте творческой эволюции писателя. Красноярск: ФГБОУ ВПО КГАМиТ, 2015. 199 с.Zolotukhina O. Yu. Religious search of V. P. Astafyev in the context of creative evolution of the writer. Krasnoyarsk: KGAMIT, 2015. 199 p. (In Russ.)Золотухина О. Ю. Религиозная проблематика затесей В. П. Астафьева 1990¬х гг. // Известия ВГПУ. Филологические науки. 2021. № 10 (163). С. 237–243.Zolotukhina O. Yu. The religious issues of the notches by V. P. Astafyev in the 1990s. Ivzestia Volgogradskogo Gosudarstvennogo Pedagogicheskogo Universiteta. Filologicheskie nauki = News of the Volgograd State Pedagogical University. Philological sciences. 2021;10:237–243. (In Russ.)МеньшенинаА.А.,ТерентьеваН.П. Жанровые особенности сборника «Затеси» В. П. Астафьева // Филологические штудии. 2021. Т. 1, № 2. С. 152–156.Меn’shenina A. A., Terent’eva N. P. Genre features of the book "Zatеsi" bу V. P. Astafyev. Yazyk. Kul’tura. Mediakommunikatsiya = Language. Culture. Media communication. 2021;1(2):152–156. (In Russ.)Русская грамматика: в 2 т. Т. 2: Синтаксис. М.: Наука, 1980. 709 с.Russian grammar: in 2 vols. Vol. 2: Syntax. Moscow: Nauka Publ., 1980. 709 p. (In Russ.)СильманТ.И. Заметки о лирике. Л.: Советский писатель, 1977. 223 с.Sil’man T. I. Notes on lyrics. Leningrad: Sovetsky pisatel’, 1977. 223 p. (In Russ.)Стадниченко В. А., ХрящеваН. П. «Затеси» В. П. Астафьева: лирико-философские миниатюры в системе малых форм «Первой тетради» // Филологический класс. 2017(а). № 2(48). С. 100–103.Stadnichenko V. A., Khryashsheva N. P. "Notches" by V. P. Astafiev: lyrical-philosophical miniatures in the system of small forms of the "First Notebook". Filologicheskiiklass = Philological Class. 2017a;2:100–103. (In Russ.)Стадниченко В. А., ХрящеваН. П. Семантика параболической структуры в миниатюре В. Астафьева «И прахом своим» («Затеси. Тетрадь первая») // Филологический класс. 2017(б). № 4(50). С. 130–134.Stadnichenko V. A., Khryashsheva N. P. Semantics of parabolic structure of the short story "Grow From the Ashes" (I Prachom Svoim) by V. Astafyev. Filologicheskiiklass = Philological Class. 2017b;4:130–134. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.