<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">riash</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Русский язык в школе</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian language at school</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0131-6141</issn><issn pub-type="epub">2619-0966</issn><publisher><publisher-name>Company "Our Language"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30515/0131-6141-2024-85-3-17-25</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">riash-2131</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДИКА И ОПЫТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METHODOLOGY AND EXPERIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Новые способы организации образовательного пространства урока: цифровой краеведческий сторителлинг</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>New ways to organize the educational space of a lesson: digital local history storytelling</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1422-004X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Исаева</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Isaeva</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нина Александровна Исаева, доктор педагогических наук, профессор, заведующий кафедрой русского языка как иностранного</p><p>г. Калуга</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nina A. Isaeva, Doctor of Sciences (Pedagogy), Professor, Head of the Department of Russian as a Foreign Language</p><p>Kaluga</p></bio><email xlink:type="simple">isaeva178@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Овчинникова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ovchinnikova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алина Владимировна Овчинникова, cтудент бакалавриата V курса</p><p>г. Калуга</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alina V. Ovchinnikova, undergraduate student of the 5th course</p><p>Kaluga</p></bio><email xlink:type="simple">OvchinnikovaAV@studklg.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тимашова</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Timashova</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александра Сергеевна Тимашова, cтудент бакалавриата V курса</p><p>г. Калуга</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexandra S. Timashova, undergraduate student of the 5th course</p><p>Kaluga</p></bio><email xlink:type="simple">timashovaas@studklg.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Калужский государственный университет им. К. Э. Циолковского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kaluga State University named after K. E. Tsiolkovsky</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>05</month><year>2024</year></pub-date><volume>85</volume><issue>3</issue><fpage>17</fpage><lpage>25</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Company "Our Language", 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Company "Our Language"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Company "Our Language"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.riash.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.riash.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.riash.ru/jour/article/view/2131">https://www.riash.ru/jour/article/view/2131</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается актуальная проблема трансформации форм и способов обучения в контексте основных трендов филологического образования на основе использования цифровых инструментов. Цель статьи – показать, как организуется современное образовательное пространство урока с помощью технологии цифрового сторителлинга, положенного в основу разработки инновационного филологического проекта, актуализирующего в преддверии юбилея А. С. Пушкина сведения о биографии великого поэта, содержании и языке его произведений с акцентом на имени Пушкина в реалиях города Калуги и Калужской области. Методами исследования являются анализ основных форм и технологий обучения при постановке проблемы, моделирование урока на основе проектной деятельности, систематизация и обобщение. В качестве основного результата предлагается методическое описание проекта «Похищенная невеста», включающее его основные этапы: разработку сюжета истории; составление заданий в ходе прохождения квеста; определение формата взаимодействия школьников с учителем и обучающей средой; выбор мультимедийных средств и цифровых ресурсов, с помощью которых история визуализируется. Благодаря использованию разных видов модальности (визуальной, аудиальной, кинестетической), интерактивности, наличию интересного сюжета и знакомых персонажей разработанный проект позволяет не только повысить мотивацию школьников к изучению русского языка, литературы, истории, информационных технологий, но и пробудить интерес к изучению родного края, развить внимание к объектам в городском пространстве, а через них еще раз обратиться к личности и творчеству великого русского поэта. Таким образом, цифровой краеведческий сторителлинг представляет новый способ организации образовательного пространства урока, соответствующий современным требованиям к формированию проектного мышления и проектных компетенций обучающихся.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses the burning issue of transforming teaching methods and modes in the context of the main trends in philological education based on the use of digital tools. The article aims to show how the modern educational space of a lesson is organised employing digital storytelling. This technique was used as a basis for developing an innovative philological project foregrounding A. S. Pushkin’s biographical information, the content and language of his works on the eve of the great poet’s jubilee. The major focus is on Pushkin’s name in the realities of Kaluga and Kaluga Oblast. Research methods include analysis of the main teaching modes and technologies in problem statement in conjunction with modelling a lesson based on project work, systematisation, and generalisation. As the main result, we propose a methodological description of the Abducted Bride project, including its main stages. They are as follows: constructing the plot of the story; designing assignments during the quest; determining the format of interaction between schoolchildren and the teacher and the learning environment; selecting multimedia and digital resources to visualise the story. Due to the extensive use of different types of information (visual, auditory, practical), interactivity, an interesting plot, and familiar characters, the developed project enabled us to increase the school students’ motivation for learning the Russian language, literature, history, information technology. Moreover, it also aroused interest in studying their birthplace, made the schoolchildren pay attention to objects in urban space. Through such landmarks, the school students once again turned to the great Russian poet’s personality and work. Thus, digital local history storytelling is a new way of organising the educational space of a lesson. This technique meets the modern requirements for the formation of students’ project thinking and project competencies.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>филологическое образование</kwd><kwd>цифровые технологии</kwd><kwd>сторителлинг</kwd><kwd>междисциплинарный проект</kwd><kwd>произведения А. С. Пушкина</kwd><kwd>краеведение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>philological education</kwd><kwd>digital technologies</kwd><kwd>storytelling</kwd><kwd>interdisciplinary project</kwd><kwd>A. S. Pushkin’s works</kwd><kwd>local history</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азевич А. И., Рудакова Д. Т. Технологии цифрового сторителлинга в обучении школьников: учебно¬методическое пособие. М.: МГПУ, 2021, 104 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azevich A. I., Rudakova D. T. Digital storytelling technologies in schoolchildren’s education: study guide. Moscow: MPSU, 2021. 104 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грушевская В. Ю. Применение метода цифрового сторителлинга в проектной деятельности учащихся // Педагогическое образование в России. 2017. № 6. С. 38–44. https://doi.org/10.26170/po17-06-05.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grushevskaya V. Yu. Application of the method of digital storytelling in project activities of students. Pedagogicheskoe obrazovanie v Rossii = Pedagogical Education in Russia. 2017;6:38–44. (In Russ.) https://doi.org/10.26170/po17-06-05.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаева Н. А., Куприянова Ю. В. Возможности сторителлинга на уроках русского языка как иностранного // Славянская культура: истоки, традиции, взаимодействие. XХIII Кирилло¬Мефодиевские чтения. Материалы Международной научно¬практической конференции. М., 2022. С. 501–505.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isaeva N. A., Kupriyanova Yu. V. The possibilities of storytelling at the lessons of Russian as a foreign language. Slavyanskaya kul’tura: istoki, traditsii, vzaimodeystvie. XXIII Kirillo-Mefodievskie chteniya. Materialy Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii = Slavic culture: origins, traditions, interaction.23rd Cyril and Methodius Readings. Proceedingsof the International Scientific and Practical Conference. Moscow, 2022. P. 501–505. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маняйкина Н.В., Надточева Е. С.Цифровое повествование: от теории к практике // Педагогическое образование в России. 2015. № 10. С. 60–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manyaykina N. V., Nadtocheva E. S. Digital storytelling: from theory to practice. Pedagogicheskoe obrazovanie v Rossii = Pedagogical Education in Russia. 2015;10:60–64. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Назарова О. С. Цифровой сторителлинг как современная образовательная техника // Гуманитарная информатика. 2018. № 15. С. 15–28. https://doi.org/10.17223/23046082/15/2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nazarova O.S. Digital storytelling as a modern educational technique. Gumanitarnaya informatika = Humanitarian informatics. 2018;15:15–28. (In Russ.) https://doi.org/10.17223/23046082/15/2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Токтарова В. И., Семенова Д. А. Цифровой образовательный сторителлинг: возможности и перспективы // Казанский педагогический журнал. 2023. № 1. С. 57–67. https://doi.org/10.51379/KPJ.2023.158.1.005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toktarova V. I., Semenova D.A. Digital educational storytelling: opportunities and prospects. Kazanskii pedagogicheskii zhurnal = Kazan Pedagogical Journal. 2023;1:57–67. (In Russ.) https://doi.org/10.51379/KPJ.2023.158.1.005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Robin R. Bernard. The Educational Uses of Digital Storytelling // Proceedings of Society for Information Technology &amp; Teacher Education International Conference / ed. by C. Crawford, R. Carlsen, K. McFerrin et al. AACE. 2006. P. 709–716 [Электронный ресурс]. URL: https://www.learntechlib.org/primary/p/22129/ (дата обращения: 20.03.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robin B. The educational uses of digital storytelling. Proceedings of Society for Information Technology &amp; Teacher Education International Conference. Ed. by C. Crawford, R. Carlsen, K. McFerrin et al. AACE. 2006. P. 709–716 [Electronic resource]. (In Engl.) https://www.learntechlib.org/primary/p/22129/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
