riashРусский язык в школеRussian language at school0131-61412619-0966Company "Our Language"10.30515/0131-6141-2024-85-2-97-107riash-2112Research ArticleЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИLINGUISTIC NOTESСтилистические и синтаксические функции парцелляции (на материале повести Б.Л. Васильева «А зори здесь тихие...»)Stylistic and syntactic functions of parceling (on the material of B.L. Vasilyev’s novella "The Dawns Here Are Quiet")https://orcid.org/0000-0003-1572-2316ЧерниковаН. В.ChernikovaN. V.

Черникова Наталия Владимировна - доктор филологических наук, доцент, профессор.

Мичуринск

Naialia V. Chernikova - Doctor of Sciences (Philology), Associate Professor, Professor.

Michurinsk

chernikovanat@mail.ruСоциально-педагогический институт, Мичуринский государственный аграрный университетРоссияSocial Pedagogical Institute, Michurinsk State Agrarian UniversityRussian Federation20241603202485297107Copyright © Company "Our Language", 20242024Company "Our Language"Company "Our Language"https://www.riash.ru/jour/about/submissions#copyrightNoticehttps://www.riash.ru/jour/article/view/2112

Статья посвящена описанию одного из приемов экспрессивного синтаксиса – парцеллированных конструкций, выявленных в повести Б.Л. Васильева «А зори здесь тихие...». В процессе использования структурно-семантического и функционально-стилистического методов определяются и анализируются стилистические и синтаксические функции парцелляции. В статье делается вывод о том, что парцелляция как стилистический прием – универсальное явление полифункционального характера, способствующее реализации разнообразных прагматических замыслов автора. Помимо основной стилистической функции – функции экспрессивного выделения определенной части высказывания, парцеллированные предложения выполняют в художественном тексте ряд дополнительных функций: изобразительную, характерологическую, эмоционально-выделительную, экспрессивно-грамматическую. Выявлено, что синтаксические функции парцеллятов в повести разнообразны: в простых предложениях они выполняют функцию как главных, так и второстепенных членов; в сложных предложениях выступают в качестве предикативной части, которая присоединяется к главному высказыванию при помощи подчинительной, сочинительной или бессоюзной связи. Разнообразие стилистических и синтаксических функций парцеллированных конструкций помогло автору произведения реалистично передать атмосферу довоенного и военного времени, описать характер персонажей и их поступки, придать естественность повествованию.

The article describes one of expressive syntax techniques, namely parcelled constructions, identified in B.L. Vasilyev’s novella "The Dawns Here Are Quiet". The stylistic and syntactic functions of parcelling are determined and analysed using structural-semantic and functional stylistic analysis. The article concludes that parcelling as a stylistic device is a universal phenomenon of a multifunctional nature. It facilitates the implementation of the author’s various pragmatic ideas. Besides the main stylistic function, i. e. the function of expressively highlighting a certain part of the utterance, parcelled sentences perform several additional functions in a literary text: figurative, characterological, emotional-emphatic, expressive-grammatical. It is revealed that the syntactic functions of parcels in the novella are diverse. In simple sentences, they can be both their main and secondary parts. In composite sentences, they function as the predicative part which is attached to the main utterance using a subordinating, coordinating, or asyndetic connection. The variety of stylistic and syntactic functions of parcelled constructions enabled B. Vasilyev to realistically convey the atmosphere of the pre-war and war periods. He managed to describe the protagonists’ characters and their actions in a true to life way, making the narrative sound natural.

Б.Л. Васильев«А зори здесь тихие...»парцелляцияпарцеллированные конструкциипарцеллятстилистические и синтаксические функцииB.L. Vasilyev"The Dawns Here Are Quiet"parcellingparcelled constructionsparcelstylistic functionssyntactic functionsReferencesАлександрова Е. М., Астафьева О. А. Парцелляция как экспрессивно­синтаксический прием расчленения текста (на материале коротких анекдотов) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015. № 6­1(48). С. 13–17.Aleksandrova E. M., Astaf’eva O. A. Parcellation as an expressive­syntactic technique of text dissection (on the material of short anecdotes). Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki = Philology. Theory & Practice. 2015;6–1(48):13–17. (In Russ)Белошапкова В. А. Современный русский язык. Синтаксис: учеб. пособие для филол. спец. ун-­тов. М.: Высшая школа, 1977. 248 с.Beloshapkova V. A. Modern Russian language. Syntax. Moscow: The higher school, 1977. 248 p. (In Russ.)Богоявленская Ю. В. Парцелляция в русском и французском языках: опыт сопоставительного когнитивно-­семиотического исследования: монография. Екатеринбург: Изд-­во Урал. ун-­та, 2021. 214 с.Bogoyavlenskaya Yu. V. Parcellation in Russian and French: experience of comparative cognitive­semiotic research. Ekaterinburg: Ural University Press, 2021. 214 p. (In Russ.)Богоявленская Ю. В. Парцелляция как когнитивно-семиотический феномен // Вестник Томского гос. ун-­та. Серия: Филология. 2018. № 55. С. 5-16.Bogoyavlenskaya Yu. V. Parcellation as a cognitive­semiotic phenomenon. Vestnik Tomskogo gos. un-ta. Seriya: Filologiya = Tomsk State University Journal of Philology. 2018;(55):5–16. (In Russ.)Боженкова Н. А., Боженкова Р. К. Зевгматические и парцеллированные конструкции как семасиологические идентификаторы политического дискурсивного взаимодействия // II Всемирный конгресс в реальном и виртуальном режиме «Восток–Запад: пересечения культур» Киото, 02–06 октября 2019 года. Киото: Tanaka Print, 2019. Т. 2. С. 254–260.Bozhenkova N. A., Bozhenkova R. K. Zeugmatic and parceled constructions as semasiological identifiers of political discursive interaction. II Vsemirnyi Kongress v Real’nom i Virtual’nom Rezhime "Zapad– Vostok: Peresecheniya Kul’tur". Kioto, 02–06 oktyabrya 2019 goda. Kioto: Tanaka Print, 2019. T. 2 = 2nd World Congress in Real and Virtual Mode "West–East: Crossing Cultures". Kyoto, 02–06 october 2019. Kyoto: Tanaka Print, 2019. Vol. 2. P. 254–260. (In Russ.)«Вчера была война»: неизвестное интервью Б. Л. Васильева // Московский комсомолец. 2013. 19 апреля [Электронный ресурс]. URL: https://www.mk.ru/culture/2013/04/18/844111-vchera-byila-voyna.html (дата обращения: 23.07.2023)."Yesterday there was a war": an unknown interview with B. L. Vasilyev. Moskovsky Komsomolets. 2013. April 19 [Electronic resource]. URL: https://www.mk.ru/culture/2013/04/18/844111-vchera-byila-voyna.html (accessed: 23.07.2023) (In Russ.)Гурьева Н. Н. Парцелляция как экспрессивно-­стилистическое средство в языке современных СМИ // Вестник Тверского гос. ун-­та. Серия: Филология. 2013. № 3. С. 163–169.Gur’eva N. N. Parcellation as an expressive and stylistic means in the language of modern mass media. Vestnik Tomskogo gos. un-ta. Seriya: Filologiya = Tomsk State University Journal of Philology. 2013;(3):163–169. (In Russ.)Иванчикова Е. А. Лексический повтор как экспрессивный прием синтаксического распространения // Мысли о современном русском языке. М.: Просвещение, 1969. С. 126–139.Ivanchikova E. A. Lexical repetition as an expressive technique of syntactic distribution. Mysli o sovremennom russkom yazyke: Sbornik statei / pod red. V. V. Vinogradova = Thoughts on the modern Russian language: Collection of articles / V. V. Vinogradov (ed.). Moscow: Education, 1969. P. 126–139. (In Russ.)Иванчикова Е. А. Парцеллированные конструкции в современном русском языке // Русский язык и советское общество: морфология и синтаксис современного русского литературного языка: сб. статей. М.: Наука, 1968. С. 277–302.Ivanchikova E. A. Parcellized constructions in the modern Russian language. Russkii yazyk i sovetskoe obshchestvo: morfologiya i sintaksis sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka / pod red. M. V. Panova = Russian language and Soviet society: morphology and syntax of modern Russian literary language / M. V. Panov (ed.). Moscow: Science, 1968. P. 277–302. (In Russ.)Кардин В. Точка пересечения: литературно­-критические очерки. М.: Современник, 1984. 336 с.Kardin V. Crossing point: literary­critical essays. Moscow: Contemporary, 1984. 336 p. (In Russ.)Князева Н. В. К вопросу о парцелляции сложного предложения (на материале художественных текстов М. В. Семеновой) // Филологический аспект: методика преподавания языка и литературы. 2020. № 1(57) [Электронный ресурс]. URL: https://scipress.ru/philology/articles/k-voprosu-o-partsellyatsii-slozhnogo-predlozheniya-na-materiale-khudozhestvennykh-tekstov-mv-semenovoj.html (дата обращения: 23.07.2023).Kniazeva N. V. To the question of parcellation of a complex sentence (on the material of M. V. Semenova’s fiction texts). Filologicheskii aspekt. 2020;(1):102–115 [Electronic resource]. URL: https://scipress.ru/philology/articles/k-voprosu-o-partsellyatsii-slozhnogo-predlozheniya-na-materiale-khudozhestvennykh-tekstov-mv-semenovoj.html (accessed: 23.07.2023). (In Russ.)Максимов Л. Ю. Присоединение, парцелляция // Русский язык в школе. 1996. № 4. С. 80–83.Maksimov L. Yu. Adjoining, parcellation. Russkii yazyk v shkole = Russian language at school. 1996;(4):80–83. (In Russ.)Панков В. К. В живом потоке: о советской литературе 1945–1975 гг. Избранные работы. М.: Современник, 1979. 399 с.Pankov V. K. In the living stream: on Soviet literature of 1945–1975. Selected works. Moscow: Contemporary, 1979. 399 p. (In Russ.)Пантелеева А. П. Парцелляция как экспликатор лингвокультурных особенностей в политическом дискурсе // Гуманитарные технологии в современном мире: материалы VIII Международной научно­-практической конференции (28–30 мая 2020 г.) / сост. Л. М. Гончарова, Т. В. Нестерова, Э. А. Китанина: в 2 ч. Ч. 1. Калининград: РА Полиграфычъ, 2020. С. 248–252.Panteleeva A. P. Parcellation as an explicator of linguocultural peculiarities in political discourse. Gumanitarnye tekhnologii v sovremennom mire: materialy VIII Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii (28–30 maya 2020 g.) / sost. L. M. Goncharova, T. V. Nesterova, E. A. Kitanina: v 2 ch. Ch. 1 = Humanitarian technologies in the modern world: materials of the 8th International Scientific and Practical Conference (May 28–30, 2020) / L. M. Goncharova, T. V. Nesterova, E. A. Kitanina (comp.): in 2 parts. P. 1. Kaliningrad: Poligrafych, 2020. P. 248–252. (In Russ.)Перевалова С. В. «Он весь – свободы торжество!»: поэтические мотивы Блока в русской «лейтенантской» прозе // Литература в школе. 2023. № 3. С. 43–55. http://doi.org/31862/0130-3414-2023-3-43-55.Perevalova S. V. "He’s all the triumph of freedom!": Blok’s poetic motives in the Russian "lieutenant’s" prose. Literatura v shkole = Literature at school. 2023;(3):43–55. (In Russ.) https://doi.org/10.31862/0130-3414-2023-3-43-55.Сковородников А. П. О функциях парцелляции в современном русском литературном языке // Русский язык в школе. 1980. № 5. С. 86–91.Skovorodnikov A. P. On the functions of parcellation in modern Russian literary language. Russkii yazyk v shkole = Russian language at school. 1980;(5):86–91. (In Russ.)Турков А. М. Мера вещей (Заметки о современной советской литературе). М.: Знание, 1979. 160 с.Turkov A. M. The measure of things (Notes on modern Soviet literature). Moscow: Knowledge, 1979. 160 p. (In Russ.)Федосюк М. Ю. Сходства и различия между сложносочиненными предложениями и союзными сочетаниями самостоятельных предложений в научной речи // Функциональные стили: лингвометодические аспекты. М.: Наука, 1985. С. 132–138.Fedosyuk M. Yu. Similarities and differences between compound sentences and allied combinations of independent sentences in scientific speech. Funktsional’nye stili: lingvometodicheskie aspekty: sbornik statei / otv. red. M. Ya. Tsvilling = Functional styles: linguomethodological aspects: collection of articles / M. Ya. Tsvilling (ed.). Moscow: Science, 1985. P. 132–138. (In Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.