riashРусский язык в школеRussian language at school0131-61412619-0966Company "Our Language"10.30515/0131-6141-2024-85-1-100-105riash-2050Research ArticleЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИLINGUISTIC NOTESМодель описательных топонимов город на реке в русской топонимии: история и современный статусThe pattern gorod na reke (English city on the river) of descriptive place names in Russian toponymy: history and present statusБарандеевА. В.BarandeevA. V.

Андрей Васильевич Барандеев, кандидат филологических наук, председатель Топонимическойкомиссии

г. Москва

Andrey V. Barandeev, Candidate of Sciences (Philology), chairman of the Toponymic commission

Moscow

abarandeev@mail.ruМосковское городское отделение, Русское географическое обществоРоссияMoscow Branch, Russian Geographical SocietyRussian Federation202418012024851100105Copyright © Company "Our Language", 20242024Company "Our Language"Company "Our Language"https://www.riash.ru/jour/about/submissions#copyrightNoticehttps://www.riash.ru/jour/article/view/2050

В статье рассмотрена история формирования и развития одной из моделей описательных топонимов в русской топонимии – город на реке, на базе которой сформировались группы астионимов, комонимов и названий железнодорожных остановочных пунктов. На основании использования историко-лексикологического анализа употребления предлога на в предложно-падежных конструкциях, представленных в памятниках русской письменности и народных говорах, предложена хронология возникновения модели. Показано распространение модели в славянской и неславянской топонимии. Выявлены динамика продуктивности модели, ее современное состояние и скрытые потенциальные номинативные возможности.

The article examines the formation and development history of one pattern of descriptive geographic names in Russian toponymy, namely gorod na reke (English city on the river). This pattern is the basis for groups of astyonyms, comonyms, and railway station names. Historical and lexicological analysis of using the preposition na (Englishon/upon) in prepositional case constructions presented in extant Russian written texts and subdialects made it possible to propose a chronology of the pattern emergence. The article shows the pattern distribution in Slavic and non-Slavic toponymy. The research has revealed the productivity dynamics of the pattern, its current status, and hidden potential nominative capabilities.

словообразовательный методописательные топонимыструктурные типыастионимыкомонимыназвания железнодорожных остановочных пунктовпамятники письменностиславянская топонимиянеславянская топонимияноминативная продуктивностьword-formation methoddescriptive toponymsstructural typesastyonymscomonymsrailway station namesextant written textsSlavic toponymynon-Slavic toponymynominative productivityReferencesГреч Н. Н. Практическая русская грамматика. 2-е изд. СПб.: [б. и.], 1834. 526 с.Grech N. N. Practical Russian grammar.2nd ed. Saint Petersburg, 1834. 526 p. (In Russ.)Квашнин Д. В. Город-на-реке-Ра. Н. Новгород: Книги, 2015. 212 с.Kvashnin D. V. City-on-the-River-Ra. Nyzhny Novgorod: Books, 2015. 212 p. (In Russ.)Книга Большому Чертежу / под ред. К. Н. Сербиной. М.; Л.: АН СССР, 1950. 231 с.Book to the Big Drawing / K. N. Serbina (ed.). Moscow; Leningrad: Academy of Sciences of the USSR, 1950. 231 p. (In Russ.)Кусов В. С. Топонимия Москвы на русских чертежах XVII века // Вопросы географии.Сб. 126: Географические названия в Москве. М.: Мысль, 1985. С. 138–148.Kusov V. S. Toponymy of Moscow on Russian drawings of the 17th century. Voprosy geografii. Sb. 126: Geograficheskie nazvaniya v Moskve = Issues of geography. Collection of articles 126: Geographical names in Moscow. Moscow: Thought, 1985. P. 138–148. (In Russ.)Никонов В. А. Рец. на: V. Šmilauer. Osídlení Čech ve světle místních jmen / véd. red. A. Dostál, recens. K. Horálek. Praha: Nakladatelství ČSAV, 1960. 392 c. // Вопросы языкознания. 1961. № 2. С. 141–145.Nikonov V. A. Review of V. Šmilauer. The settlement of Bohemia in the light of place names /A. Dostál (véd. ed.). Prague: Publishing House of the Czechoslovak Academy of Sciences, 1960. 392 p. Voprosy Jazykoznanija = Topics in the study of language. 1961;2:141–145. (In Russ.)Подольская Н. В. Проблемы ономастического словообразования (К постановке вопроса) // Вопросы языкознания. 1990. № 3. С. 40–53.Podol’skaya N. V. Problems of onomastic word formation (To the statement of the question). Voprosy Jazykoznanija = Topics in the study of language. 1990;3:40–53. (In Russ.)Попов А.[Н.]. Изборник славянских и русских сочинений и статей, внесенных в хронографы русской редакции. М.: Тип. А. И. Мамонтова и К°, 1869. 541 с.Popov A. [N]. Collection of Slavonic and Russian works and articles included in the chronographs of the Russian edition. Moscow: Printing house A. I. Mamontov and C°, 1869. 541 p. (In Russ.)Слово о полку Игореве. Древнерусский текст и переводы. М.: Просвещение, 1965. 264 с.The Word about Igor’s Regiment. Ancient Russian text and translations. Moscow: Education, 1965. 264 p. (In Russ.)Судаков Г. В. На Москве – в Москве // Русская речь. 1972. № 5. С. 66–70.Sudakov G. V. On Moscow – in Moscow. Russkaya Rech’ = Russian Speech. 1972;5:66–70. (In Russ.)Тихомиров М. Н. Русское летописание.М.: Наука, 1979. 384 с.Tikhomirov M. N. Russian chronicle writing. Moscow: Science, 1979. 384 p. (In Russ.)Цинкобурова М. Г. О некоторых устаревших народных географических терминах запада Новгородских земель // Псковский регионологический журнал. 2021. Т. 17, № 3. С. 116–127. http://doi.org/10.37490/S221979310014961-0.Tsinkoburova M. G. About some outdated folk geographical terms of the west of Novgorod lands.Pskovskii regionologicheskii zhurnal = Pskov Journal of Regional Studies. 2021;17(3):116–127. (In Russ.) https://doi.org/10.37490/S221979310014961-0.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.