riashРусский язык в школеRussian language at school0131-61412619-0966Company "Our Language"10.30515/0131-6141-2023-84-2-88-93riash-1828Research ArticleЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ НАСЛЕДСТВОLINGUISTIC HERITAGEТопонимическое наследие академика Н. И. Толстого (к 100-летию со дня рождения)Toponymic heritage of Academician N. I. Tolstoy (to the 100th anniversary of the birth)БарандеевА. В.BarandeevA. V.

Андрей Васильевич Барандеев, кандидат филологических наук, преподаватель вуза, председатель Топонимической комиссии

г. Москва

Andrey V. Barandeev, Candidate of Sciences (Philology), University Lecturer, Chairman of the Toponymic Commission

Moscow

abarandeev@mail.ruМосковское городское отделение Русского географического обществаРоссияMoscow Branch of the Russian Geographical SocietyRussian Federation2023180320238428893Copyright © Company "Our Language", 20232023Company "Our Language"Company "Our Language"https://www.riash.ru/jour/about/submissions#copyrightNoticehttps://www.riash.ru/jour/article/view/1828

В статье рассмотрены основные этапы научной деятельности академика Н. И. Толстого и проанализированы важнейшие топонимические труды из его обширного лингвистического наследия. Охарактеризованы новаторские методы, использованные ученым для семантической реконструкции древнейших пластов апеллятивной и топонимической лексики славянских регионов и установления надежных этимологий. Показано значение трудов Н. И. Толстого для развития теории и практики современной топонимики. Отмечены свойственные ученому особенности стиля научного изложения.

The paper considers the main stages of the scientific activity of Academician N. I. Tolstoy. In addition, the study analyses the most important scholarly works on toponymy in his extensive linguistic heritage. I describe the innovative methods the scientist used for the semantic reconstruction of the oldest layers of the appellative and toponymic vocabulary in the Slavic regions. These methods were also employed to establish reliable etymologies. The paper illustrates the significance of the works by N. I. Tolstoy for the development of the theory and practice of modern toponymy. Moreover, the specific features of the scientific presentation style peculiar to the researcher are noted.

топонимическое наследиегеографическая терминологияимена собственныетопонимытеория семантического поляпрактическая транскрипциядефиниция топонимаономастические ареалыэтимология топонимовсемантический регистрtoponymic heritagegeographical terminologyproper nounstoponymssemantic field theoryorthographic transcriptiontoponym definitiononomastic areastoponym etymologysemantic registerReferencesБарандеев А. В. Личность (Из воспоминаний о Н. И. Толстом) // Культурное возрождение. 1997. № 1. Ноябрь. С. 5.Barandeev A. V. Personality (From the memoirs of N. I. Tolstoy). Kul’turnoe vozrozhdenie = Cultural renaissance. 1997. No. 1. November. P. 5. (In Russ.)Дуличенко А. Д. Никита Ильич Толстой // Отечественные лингвисты XX века. Ч. 3 (Т–Я). М.: ИНИОН РАН, 2003. С. 4–35.Dulichenko A. D. Nikita Il’ich Tolstoy. Otechestvennye lingvisty XX veka. Ch. 3 (T–Ya) = Domestic linguists of the XX century. Part 3 (T–Ya). Moscow: Institute of Scientific Information for Social Sciences of the Russian Academy of Sciences (INION RAN), 2003. P. 4–35. (In Russ.)Толстой Н. И. Еще раз о «семантике» имени собственного // Актуальные проблемы лексикологии. Тезисы докл. и сообщ. Всесоюзн. научн. конф. (17–20 июня 1970 г.). Минск: БГУ, 1970. С. 200–201 [Толстой 1970а].Tolstoy N. I. Once again about the "semantics" of a proper name. Aktual’nye problemy leksikologii. Tezisy dokl. i soobshch. Vsesoyuzn. nauchn. konf. (17–20 iyunya 1970 g.) = Current problems in lexicology. Abstracts and reports of All-Union Scientific Conference (June 17–20, 1970). Minsk: BSU, 1970. P. 200–201 [Tolstoy 1970a]. (In Russ.)Толстой Н. И. Заметки о славянских именах собственных и их транскрипции // Топономастика и транскрипция. М.: Наука, 1964. С. 103–121.Tolstoy N. I. Notes on Slavic proper names and their transcription. Toponomastika i transkriptsiya: Sbornik statey = Toponomastics and transcription: Collection of articles. Moscow: Science, 1964. P. 103–121. (In Russ.)Толстой Н. И. Из наблюдений над способом номинации в гидронимии (“Семантический регистр”) в апеллятивной и гидронимической лексике // Русский язык. Языковые значения в функциональном и эстетическом аспектах. М.: Наука, 1987. С. 23–32.Tolstoy N. I. From observations on the method of nomination in hydronymy ("Semantic register") in appellative and hydronymic vocabulary. Russkii yazyk. Yazykovye znacheniya v funktsional’nom i esteticheskom aspektakh: Sbornik statei = Russian language. Language meanings in functional and aesthetic aspects: Collection of articles. Moscow: Science, 1987. P. 23–32. (In Russ.)Толстой Н. И. Из опытов типологического исследования славянского словарного состава. I // Вопросы языкознания. 1963. № 1. С. 29–45.Tolstoy N. I. From the experiments of a typological study of the Slavic vocabulary. I. Voprosy Jazykoznanija = Topics in the study of language. 1963;1:29–45. (In Russ.)Толстой Н. И. К проблеме изучения славянских местных географических терминов // Вопросы географии. Сб. 81. Местные географические термины. М.: Мысль, 1970. С. 46–59 [Толстой 1970б].Tolstoy N. I. On the problem of studying Slavic local geographical terms. Voprosy geografii. Sb. 81. Mestnye geograficheskie terminy = Problems of Geography, Collection 81. Local geographical terms. Moscow: Thought, 1970. P. 46–59 [Tolstoy 1970b]. (In Russ.)Толстой Н. И. Некоторые проблемы и задачи изучения славянских географических терминов // Местные географические термины в топонимии. Тезисы докл. и сообщ. М.: [Б. и.], 1966. С. 16–19.Tolstoy N. I. Some problems and tasks of studying Slavic geographical terms. Mestnye geograficheskie terminy v toponimii. Tezisy dokl. i soobshch. = Local geographical terms in toponymy. Abstracts and reports. Moscow: [s.n.], 1966. P. 16–19. (In Russ.)Толстой Н. И. Славянская географическая терминология. Семасиологические этюды. М.: Наука, 1969. 264 с. (3-е изд. М.: ЛИБРОКОМ, 2012. 360 с.).Tolstoy N. I. Slavic geographical terminology. Semasiological studies. Moscow: Science, 1969. 264 p. (3rd ed., Moscow, LIBROKOM, 2012. 360 p.). (In Russ.)Толстой Н. И. Этюды по семантике славянских географических терминов (дрезга, рудина, раменье) // Славянское и балканское языкознание. Проблемы лексикологии. Вып. 8. М.: Наука, 1983. С. 112–133.Tolstoy N. I. Studies on the semantics of Slavic geographical terms (drezga, rudina, ramenye). Slavyanskoe i balkanskoe yazykoznanie. Problemy leksikologii = Slavic and Balkan linguistics. Problems of lexicology. Issue 8. Moscow, Science, 1983. P. 112–133. (In Russ.)Трубачёв О. Н. Мои воспоминания о Никите Ильиче Толстом // Вопросы языкознания. 1997. № 2. С. 5–15.Trubachev O. N. My memories of Nikita Il’ich Tolstoy. Voprosy Jazykoznanij = Topics in the study of language. 1997;2:5–15.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.