<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">riash</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Русский язык в школе</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian language at school</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0131-6141</issn><issn pub-type="epub">2619-0966</issn><publisher><publisher-name>Company "Our Language"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30515/0131-6141-2023-84-2-49-57</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">riash-1824</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АНАЛИЗ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LITERARY TEXT ANALYSIS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>После потопа: библейские аллюзии в повести М. Горького «Жизнь Клима Самгина» (к 155-летию со дня рождения)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>After the Flood: biblical allusions in the story "The Life of Klim Samgin" by M. Gorky (to the 155th anniversary of the birth)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5939-6375</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бобылев</surname><given-names>Б. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bobylev</surname><given-names>B. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Борис Геннадьевич Бобылев, доктор педагогических наук, кандидат филологических наук, магистр богословия, Почетный работник высшего профессионального образования РФ, иеродьякон Нафанаил</p><p>г. Новосиль</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Boris G. Bobylev, Doctor of Science (Pedagogy), Candidate of Science (Philology), Master of Theology, Honorary Worker of Higher Professional Education of the Russian Federation, Hierodeacon Nathanael</p><p>Novosil</p></bio><email xlink:type="simple">boris-bobylev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Независимый исследователь</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Independent researcher</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>84</volume><issue>2</issue><fpage>49</fpage><lpage>57</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Company "Our Language", 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Company "Our Language"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Company "Our Language"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.riash.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.riash.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.riash.ru/jour/article/view/1824">https://www.riash.ru/jour/article/view/1824</self-uri><abstract><p>Статья посвящена характеристике библейских аллюзий в тексте повести М. Горького «Жизнь Клима Самгина». В работе используются методы описания, комментирования, интертекстуального анализа, интерпретации, герменевтического круга. Делаются выводы о том, что библейские аллюзии воды и огня приобретают у Горького значение символов катастрофы апокалиптических масштабов – гибели Российской империи и русской интеллигенции, помогают глубже понять идею повести, приблизиться к более полному постижению образа автора.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article characterises biblical allusions in the text of the story "The Life of Klim Samgin" by M. Gorky. The study relies on the methods of description, commenting, intertextual analysis, interpretation, and the hermeneutic circle. I conclude that the biblical allusions to water and fire employed by Gorky acquire the meaning of symbols which indicate a catastrophe reaching apocalyptic proportions. The catastrophe particularly refers to the death of the Russian Empire and the Russian intelligentsia created by it. The above mentioned allusions also help to understand the idea of the story better, as well as to approach a deeper comprehension of the authorial image.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Максим Горький</kwd><kwd>Клим Самгин</kwd><kwd>Всемирный потоп</kwd><kwd>Содом и Гоморра</kwd><kwd>русская интеллигенция</kwd><kwd>филологический анализ</kwd><kwd>образ автора</kwd><kwd>интертекст</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Maxim Gorky</kwd><kwd>Klim Samgin</kwd><kwd>the Flood</kwd><kwd>Sodom and Gomorrah</kwd><kwd>Russian intelligentsia</kwd><kwd>philological analysis</kwd><kwd>authorial image</kwd><kwd>intertext</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобылев Б. Г. «Жизнь Клима Самгина » А. М. Горького в свете концепции «чужого слова» М. М. Бахтина // Антропологический поворот: теории и практики: в 2 ч. Ч. 2. Орел: Орловский государственный институт культуры, 2021. С. 181–190.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobylev B. G. "The life of Klim Samgin" by A. M. Gorky and the M. M. Bakhtin’s concept of "Another word". Antropologicheskii povorot: teorii i praktiki: v 2 ch. Ch. 2 = Anthropological turn: theory and practice: in 2 parts. Part 2. Orel: Orel State Institute of Culture, 2021. P. 181–190. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобылев Б. Г. Изображение и выражение в повести М. Горького «Детство» // Русский язык в школе. 2016. № 7. С. 45–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobylev B. G. Image and expression in M. Gorky’s story "Childhood". Russkii yazyk v shkole = Russian Language at School. 2016;7:45–52. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисова Л. М. Водная стихия в символике романа М. Горького «Жизнь Клима Самгина» // Русская речь. 2017. № 4. С. 17–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisova L. M. The water element in the symbolism of the novel by M. Gorky "The life of Klim Samgin". Russkaya rech’ = Russian Speech. 2017;4:17–21. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисова Л. М. «Да был ли мальчик-то? »: о смысле Горьковского рефрена // Acta Eruditorum. 2020. № 33. С. 10–18. http://doi.org/10.25991/AE.2019.28.22.002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisova L. M. "Yes–was it a boy then?" On the meaning of Gorky refrain. Acta Eruditorum. 2020;33:10–18. (In Russ.) https://doi.org/10.25991/AE.2019.28.22.002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ванхузер К. Дж. Искусство понимания текста. Литературоведческая этика и толкование Писания. Черкассы: Коллоквиум, 2007. 736 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vanhoozer K. J. Is there a meaning in this text? The Bible, the reader, and the morality of literality knowledge. Cherkassy: Colloquium, 2007. 736 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жинкин Н. И. Проблема эстетических форм // Художественная форма: сб. статей / Н. И. Жинкин, Н. Н. Волков, М. А. Петровский, А. А. Губер [Собрание работ комиссии по изучению проблем художественной формы]. М.: ГАХН, 1927. С. 7–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhinkin N. I. The problem of aesthetic forms / N. I. Zhinkin, N. N. Volkov, M. A. Petrovsky, A. A. Guber. Khudozhestvennaya forma: sb. statei = Art form: Collection of articles. Moscow: GAKHN = State Academy of Artistic Sciences, 1927. P. 7–50. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лотман Ю. М. Путешествие Улисса в «Божественной комедии» Данте // Лотман Ю. М. Внутри мыслящих миров. Человек–текст–семиосфераистория. М.: Языки русской культуры, 1996. С. 249–264.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lotman Yu. M. Journey of Ulysses in Dante’s "Divine Comedy". Lotman Yu. M. Vnutri myslyashchikh mirov. Chelovek–tekst–semiosfera–istoriya = Inside the thinking worlds. Human-text-semiosphere-history. Moscow: Languages of the Russian Culture, 1996. P. 249– 264. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Спиридонова Л. А. М. Горький: диалог с историей. М.: Наследие, 1994. 318 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spiridonova L. A. Gorky: a dialogue with history. Moscow: Heritage, 1994. 318 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Спирягина О. А. «Реальное» и «фиктивное » в слове Клима Самгина (роман М. Горького «Жизнь Клима Самгина») // Евразийство и проблемы современной науки: коллективная монография. Т. 1. Казань: ИИЦ «Культура», 2012. С. 226–230.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spiryagina O. A. "Real" and "fictitious" in the word of Klim Samgin (M. Gorky’s novel "The Life of Klim Samgin"). Evraziystvo i problemy sovremennoi nauki. T. 1 = Eurasianism and problems of modern science. Vol. 1. Kazan: Information and Publishing Center "Culture", 2012. P. 226–230. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанов Ю. С. «Поэтика очевидца» в автобиографической трилогии и в «Жизни Клима Самгина» М. Горького // Степанов Ю. С. Язык и метод: к современной философии языка. М.: Языки русской культуры, 1998. C. 416–422.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanov Yu. S. "Poetics of an eyewitness" in the autobiographical trilogy and in "The Life of Klim Samgin" by M. Gorky. Stepanov Yu. S. Yazyk i metod: k sovremennoi filosofii yazyka = Language and method: toward a contemporary philosophy of language. Moscow: Languages of the Russian Culture, 1998. P. 416–422. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
