Марина Николаевна Приемышева, доктор филологических наук, заместитель директора по научной работе
г. Санкт-Петербург
Marina N. Priemysheva, Doctor of Sciences (Philology), Deputy Director for Research
Saint-Petersburg
В статье, посвященной 100-летию со дня рождения Н. М. Шанского, дается краткий обзор тех аспектов научной и творческой деятельности ученого, в которых он выступил как инициатор традиций и новатор. Так, он стал автором первого вузовского учебника «Фразеология современного русского языка», а структура и содержание учебника «Лексикология современного русского языка» на много десятилетий стали образцами для авторов других учебников по лексике. В статьях и книгах Н. М. Шанского получил развитие научно-популярный жанр «истории слов», ориентированный на учителей и школьников. Его популяризация на страницах журнала «Русский язык в школе», главным редактором которого Н. М. Шанский был более 40 лет, сделала «историю слов» неотъемлемой составляющей процесса преподавания русского языка. Н. М. Шанский сыграл значительную роль в развитии отечественной фразеологии и фразеографии. Он стал не только создателем расширенной, по сравнению с виноградовской, типологии фразеологизмов русского языка, но и автором и соавтором большого числа фразеологических словарей, в том числе первого этимологического словаря русских фразеологизмов. Особое место Н. М. Шанский занял и в истории отечественной лексикографии: он был автором и соавтором целого ряда словарей русского языка, в том числе многотомного «Этимологического словаря русского языка», ряда типологически новых словарных изданий; а как автор раздела по лексикографии в учебнике по лексикологии заложил основы традиции типологической характеристики русских словарей. Ценным является и содержание очерков о словарях. Этот тезис более подробно раскрывается на примере очерка о «шахматовском» академическом словаре русского языка. В статье делается попытка не только всесторонне охарактеризовать наследие Н. М. Шанского как лексиколога, фразеолога, лексикографа, методиста, но и подчеркнуть его новаторство и неоценимый вклад, который он внес в развитие отечественной науки и отечественного образования.
The paper concerns the centenary of M. N. Shansky’s birth and provides a brief overview of those aspects of the scholar’s scientific and creative activity which he was involved in as an initiator of traditions and an innovator. For instance, he authored the first higher education textbook "Phraseology of Modern Russian". Moreover, the structure and content of the textbook "Lexicology of Modern Russian" became models for the authors of other vocabulary textbooks for many decades. The popular science genre of "history of words" targeted at teachers and schoolchildren was developed in N. M. Shansky’s papers and books. The popularisation of the genre in the pages of the "Russian Language at School" journal (N. M. Shansky was its editor-in-chief for over 40 years) made the "history of words" an integral part of the Russian language teaching process. N. M. Shansky played a significant role in the development of Russian phraseology and phraseography. He not only created an expanded, in comparison with V. V. Vinogradov’s, typology of phraseological units of the Russian language, but also authored and co-authored many phraseological dictionaries, including the first etymological dictionary of Russian phraseological units. N. M. Shansky also occupied a special place in the history of Russian lexicography: he authored and co-authored a host of Russian language dictionaries, including the multi-volume "Etymological Dictionary of the Russian Language", and several typologically new dictionaries. Moreover, as the author of the lexicography section in a textbook on lexicology, he laid the foundations for the tradition of typologic al characterisation of Russian dictionaries. The content of his essays about dictionaries is also valuable. I prove this thesis in more detail using N. M. Shansky’s essay on the "Shakhmatov’s" academic dictionary of the Russian language. This paper attempts not only to comprehensively characterise the legacy of N. M. Shansky as a lexicologist, phraseologist, lexicographer, and methodologist, but also to emphasise his innovation and the invaluable contribution he made to the development of national science and education.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.