Елена Михайловна Маркова, доктор филологических наук, профессор
г. Москва
г. Братислава, Словакия
Elena M. Markova, Doctor of Sciences (Philology), Professor
Moscow
Bratislava, Slovakia
Статья посвящена вкладу во фразеологию русского языка известного российского лингвиста Николая Максимовича Шанского, 100-летие со дня рождения которого отмечается в 2022 году. Цель – анализ фразеологических воззрений ученого, его понимания фразеологических единиц, многоаспектного описания фразеологического фонда русского языка, классификаций фразеологизмов по разным основаниям: с точки зрения структуры, происхождения, стилистической маркированности. В статье обоснована актуальность учения Н. М. Шанского в наши дни. Материалом послужили труды ученого в области фразеологии и лингводидактики. Разносторонние знания Н. М. Шанского, его лингвистическое чутье и огромное трудолюбие помогли внести существенный вклад в развитие фразеологии, фразеообразования, обосновать связь фразеологии и лексики, фразеологии и стилистики, словообразования и фразеообразования, показать роль фразеологизмов в сохранности праславянского лексического наследия. Отмечается большой вклад ученого в популяризацию русского языка, что реализовано в многочисленных авторских книгах, учебниках и словарях для школьников, в том числе фразеологических. Результаты научной и методической деятельности юбиляра на долгие годы определили развитие научных изысканий в России и за рубежом. Систематизация фразеологического наследия Н. М. Шанского сопровождается отсылками к работам фразеологов, лексикографов, лингвокультурологов, развивающих идеи ученого, и авторскими историко-этимологическими материалами, выполненными в русле его научной школы.
The article focuses on the contribution to Russian phraseology made by the famous Russian linguist Nikolai Maksimovich Shansky whose 100th birthday anniversary is celebrated in 2022. The research aims to analyse the scientist’s views on phraseology and his conception of phraseological units. Moreover, the paper explores the multi-aspect descrip- tion of the Russian phraseological fund and the classifications of phraseological units based on different grounds, namely with regard to their structure, origin, and stylistic marking. The research demonstrates the relevance of N. M. Shansky’s teachings at present. The scientist’s works in the fields of phraseology and linguodidactics comprise the material of the study. The scientist’s versatile knowledge, his linguistic knack, and great diligence enabled N. M. Shansky to contri bute significantly to the development of phraseology and phraseological formation. He also succeeded in substantiating the connection between phraseology and lexis, phraseology and stylistics, word formation and phraseological formation as well as in highlighting the role of phraseological units in preserving the Proto-Slavic lexical heritage. The paper notes the immense contribution of the scientist to popularising the Russian language, which is implemented in the numerous books, textbooks, and dictionaries for schoolchildren, including phraseological ones, which he authored. The results of N. M. Shansky’s scientific and methodological activities determined the development of scientific research in Russia and abroad for many years to come. The systematisation of N. M. Shansky’s phraseological legacy is accompanied by references to the works by phraseo logists, lexicographers, linguoculturologists who develop the scientist’s ideas. In addition, the paper contains my historical and etymological materials developed in line with the traditions of his scientific school.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.