Наталия Владимировна Черникова, доктор филологических наук, профессор
г. Мичуринск
Natalia V. Chernikova, Doctor of Science (Philology), Professor
Michurinsk
Статья посвящена описанию сложных синтаксических целых (ССЦ) как единиц текста, входящих в состав лирических миниатюр «Воробей» и «Голуби» из цикла «Стихотворения в прозе» И. С. Тургенева. В процессе использования структурно-семантического, сравнительно-сопоставительного и описательно-аналитического методов определяются и описываются композиционно-смысловая структура сложных синтаксических целых, их функционально-смысловая организация; выявляются лексические, лексико-грамматические и грамматические средства межфразовой связи в составе ССЦ. В статье делается вывод о том, что «Стихотворения в прозе» И. С. Тургенева разнообразны в композиционно-содержательном плане. Миниатюра «Воробей» состоит из двух ССЦ, построенных по классической трехчастной схеме (зачин, средняя часть, концовка). В миниатюре «Голуби» из четырех образующих ее ССЦ только первое и последнее характеризуются трехчастной структурой. Рассмотрены межфразовые средства связи – общие, присущие ССЦ обеих миниатюр, и индивидуальные, характерные только для того или иного ССЦ. Каждое средство межфразовой связи подчинено содержанию, общей идее и художественной организации тургеневских стихотворений.
The article describes complex syntactic unities (CSU) as text units that constitute part of the lyrical miniatures "Sparrow" and "Pigeons" from the cycle "Poems in Prose" by I. S. Turgenev. The study employed the structural-semantic and comparative-contrastive analysis in conjunction with the descriptive-analytical method to determine and characterise the compositional and semantic structure of complex syntactic unities and their functional-semantic organisation. Additionally, the research identified lexical, lexico-grammatical, and grammatical means of interphrasal connection within the CSU. The paper concludes that I. S. Turgenev’s "Poems in Prose" are diverse in terms of composition and content. The miniature "Sparrow" consists of two CSUs built according to the classical three-part scheme (beginning, middle part, ending). In the miniature "Pigeons", only the first and the last CSUs have the three-part structure. The paper examines interphrasal means of connection such as common, characteristic of the CSUs in both miniatures, and individual, specific only to some CSUs. Each means of interphrasal connection conforms to the content, general idea, and artistic organisation of Turgenev’s poems.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.