<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">riash</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Русский язык в школе</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian language at school</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0131-6141</issn><issn pub-type="epub">2619-0966</issn><publisher><publisher-name>Company "Our Language"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30515/0131-6141-2022-83-5-7-20.</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">riash-1722</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДИКА И ОПЫТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METHODOLOGY AND EXPERIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Основные подходы к описанию планируемых результатов по русскому языку в Московской электронной школе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The main approaches to the description of planned learning outcomes in the Russian language adopted in Moscow Electronic School</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4506-7922</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Салтыкова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saltykova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анастасия Александровна Салтыкова, кандидат филологических наук, методист отдела методологии и перспективной дидактики, Институт содержания, методов и технологий образования МГПУ</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anastasia A. Saltykova, Candidate of Sciences (Philology), methodist, Department of Methodology and Prospective Didactics, Institute of Education Content, Methods and Technology MCU</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">SaltykovaAA@mgpu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3516-821X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Володько</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volodko</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наталья Валерьевна Володько, методист отдела методологии и перспективной дидактики, Институт содержания, методов и технологий образования МГПУ</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia Valerievna Volodko, methodist, Department of Methodology and Prospective Didactics, Institute of Education Content, Methods and Technology MCU</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">VolodkoNV@mgpu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5442-0324</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яновская</surname><given-names>К. B.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yanovskaya</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ксения Валерьевна Яновская, методист отдела методологии и перспективной дидактики, Институт содержания, методов и технологий образования МГПУ </p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ksenia Valerievna Yanovskaya, methodist, Department of Methodology and Prospective Didactics, Institute of Education Content, Methods and Technology MCU</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">YanovskayaKV@mgpu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Московский городской педагогический университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Autonomous Educational Institution of Higher Education "Moscow City University"</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><volume>83</volume><issue>5</issue><fpage>7</fpage><lpage>20</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Company "Our Language", 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Company "Our Language"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Company "Our Language"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.riash.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.riash.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.riash.ru/jour/article/view/1722">https://www.riash.ru/jour/article/view/1722</self-uri><abstract><p>В статье представлены основные подходы к формулированию планируемых предметных результатов по русскому языку для сервиса «Планируемые результаты» Московской электронной школы с учетом принципов постановки SMART-цели и требований к предметным результатам, нашедших отражение в новом федеральном государственном образовательном стандарте основного общего образования. Конечной целью работы явилось создание инструмента, позволяющего не только сделать более осмысленными процессы целеполагания и оценивания ученических достижений, но и обратить внимание учителей на потенциал исследовательских методов в обучении русскому языку. Опираясь на принятую в Московской электронной школе таксономию планируемых результатов (репродуктивных, продуктивных и рефлексивных), авторы статьи предлагают классификацию результатов рефлексивного типа по характеру деятельности (группы, объединенные понятиями «систематизация», «исследование», «творчество») и представляют описание возможной логики изложения материала в зависимости от выбранных учителем методов и тех результатов, достижение которых должно стать итогом изучения тех или иных элементов содержания. Особое внимание в статье уделяется вопросам разработки и применения деятельностного подхода к обучению, что находит выражение в стремлении сместить акцент с оценки конечного результата на оценку процесса выполнения задания. Опираясь на исследования В. В. Давыдова, И. Я. Лернера и их последователей, авторы подчеркивают важность описания результатов через называние  действия,  выполняемого  обучающимися  на  уроке.  Эта  позиция  находит  выражение в двух основополагающих принципах работы – принципе единства предметных и метапредметных результатов и принципе опоры на деятельностный подход. В то же время авторы обозначают и важность соблюдения принципа дифференциации учительских и ученических формулировок, что свидетельствует о понимании целеполагания и оценивания как совместных задач ученика и педагога.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper presents the main approaches to formulating planned learning outcomes in the Russian language for the "Planned Results" service of Moscow Electronic School. The research considers the principles of setting a SMART goal and the requirements for learning outcomes in this subject. These requirements are reflected in the new Federal state educational standards for basic general education. The ultimate aim of the study was to create a tool that can not only make the processes of goal setting and assessment of learners’ achievements more meaningful, but also draw teachers’ attention to the potential of research methods for teaching Russian. Based on the taxonomy of planned learning outcomes (reproductive, productive, and reflective) adopted in Moscow Electronic School, we suggest a classification of reflective type outcomes identified according to the nature of the activity. These are the groups united by the concepts of "systematization", "research", "creativity"). Additionally, the paper describes a possible logic of material presentation depending on the methods chosen by the teacher and the results whose achievement should become the result of studying particular content elements. We pay particular attention to the issues of developing and employing the activity-based approach to learning. This is manifested in our attempt to shift the focus from assessing the final result to assessing the process of completing the task. Drawing on the studies undertaken by V. V. Davydov, I. Ya. Lerner and their followers, we emphasize the importance of describing learning outcomes through naming the activity students perform in the classroom. This position is based on two fundamental principles of work, namely the unity of subject and meta-subject learning outcomes and the reliance on the activity-based approach. At the same time, the paper also highlights the importance of observing the principle of differentiation between teacher and student wording of the task. The approach indicates an understanding of goal setting and assessment as a common purpose of the student and the teacher.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>деятельностный подход в обучении</kwd><kwd>методика преподавания русского языка</kwd><kwd>обобщенный способ действия</kwd><kwd>исследовательский метод обучения</kwd><kwd>репродуктивный метод обучения</kwd><kwd>таксономия планируемых результатов</kwd><kwd>рефлексивные результаты</kwd><kwd>Московская электронная школа</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>activity-based approach to teaching</kwd><kwd>methodology of teaching Russian</kwd><kwd>generalised mode of action</kwd><kwd>research method of teaching</kwd><kwd>reproductive method of teaching</kwd><kwd>taxonomy of learning outcomes</kwd><kwd>reflective results</kwd><kwd>Moscow Electronic School</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асмолов А. Г., Бурменская Г. В., Володарская И. А. и др. Как проектировать универсальные учебные действия в начальной школе: от действия к мысли: пособие для учителя. М.: Просвещение, 2008. 151 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asmolov A. G., Burmenskaya G. V., Volodarskaya I. A. and et. How to design universal learning activities in primary school: From action to thought. A teacher’s guide]. Moscow: Education, 2008. 151p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов В. В. Что такое учебная деятельность? // Начальная школа. 1999. № 7. С. 12–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davydov V. V. What is a learning activity? Nachal’naya shkola = Primary School. 1999. No. 7. P. 12–18. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова О. В. Таксономия планируемых результатов, разработанная для Московской электронной школы (на примере отдельных тем по русскому языку) // Русский язык в школе. 2022. Т. 83, № 3. С. 25–33. https://doi.org/10.30515/0131-­6141-­2022­-83-­3­-25­-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsova O. V. A taxonomy of learning outcomes developed for Moscow Electronic School (a case study of individual topics in the Russian language). Russkii yazyk v shkole = Russian language at school. 2022;83(3):25–33. (In Russ.) https://doi.org/10.30515/0131­-6141­-2022­-83-­3­-25­-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лернер И. Я. Дидактические основы методов обучения. М.: Педагогика, 1981. 185 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lerner I. Ya. Didactic foundations of teaching methods. Moscow: Pedagogy. 185 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осмоловская И. М. И. Я. Лернер о процессе обучения: современное прочтение // Отечественная и зарубежная педагогика. 2017. Т. 1, № 3(39). С. 31–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osmolovskaya I. M. Isaak Ya. Lerner about training process: modern reading. Otechestvennaya i zarubezhnaya pedagogika = Russian and Foreign Pedagogy. 2017;3(39):31–41. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Репкин В. В., Некрасова Т. В. Деятельностный подход в обучении русскому языку // Деятельностный подход в образовании: монография: в 3 кн. Книга 1. М.: Некоммерческое партнерство «Авторский Клуб», 2018. С. 236–257.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Repkin V. V., Nekrasova T. V. Activity approach in teaching the Russian language. Activity approach in education: monograph: in 3 volumes, Vol. 1. Moscow: Author’s club, 2018. P. 236–257. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цукерман Г. А., Билибина Т. М., Виноградова О. М и др. О критериях деятельностной педагогики // Культурно-­историческая психология. 2019. Т. 15, № 3. С. 105–116. https://doi.org/10.17759/chp.2019150311.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsuckerman G. A., Bilibina T. M., Vinogradova O. M. and et. On the criteria of activity­based education. Kul’turno-istoricheskaya psikhologiya = Cultural-Historical Psychology. 2019;15(3):105–116. (In Russ.) https://doi.org/10.17759/chp.2019150311.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Doran G. T. There’s a S. M. A. R. T. way to write management’s goals and objectives // Management Review. 1981. Vol. 70, № 11. P. 35–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doran G. T. There’s a S. M. A. R. T. way to write management’s goals and objectives. Management Review. 1981;70(11):35–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
