riashРусский язык в школеRussian language at school0131-61412619-0966Company "Our Language"10.30515/0131-6141-2021-82-5-86-90riash-1566Research ArticleВ МИРЕ СЛОВIN THE WORLD OF WORDSЭтимология и орфография топонимов с основой Гуляй-The etymology and spelling of the toponyms with the Gulyay- stemhttps://orcid.org/0000-0003-3707-927XБарандеевА. В.BarandeevA. V.

Андрей Васильевич Барандеев, кандидат филологических наук, преподаватель вуза, председатель Топонимической комиссии

г. Москва

Andrey V. Barandeev, Cand. of Sci. (Philol.), University Lecturer, Chairman of the Toponymic commission

Moscow

abarandeev@mail.ruМосковское городское отделение, Русское географическое обществоРоссияMoscow City Branch, Russian Geographical SocietyRussian Federation2021170920218258690Copyright © Company "Our Language", 20212021Company "Our Language"Company "Our Language"https://www.riash.ru/jour/about/submissions#copyrightNoticehttps://www.riash.ru/jour/article/view/1566

В статье на основании анализа памятников письменности русского языка и различных лексикографических источников рассмотрена проблема происхождения топонимов с первой основой Гуляй–. Показана специфика реализации семантического объема глагольной лексемы гуляй- в топонимии. Выявлены причины перенесения южнорусских топонимов с основой Гуляй– в другие регионы. Даны рекомендации, направленные на выбор обоснованного написания топонимов данного типа и соотносимых с ними нарицательных обозначений.

The study focuses on the issue of the origin of toponyms with the Gulyay– stem. The research was performed analysing ancient Russian written manuscripts and various lexicographic sources. The paper highlights the specific nature of the realization of the semantic volume of the verbal lexeme gulyay–. The reasons for spreading of South Russian toponyms with the Gulyay– stem to other regions of the country are identified. The author formulates recommendations aimed at choosing a well-grounded spelling of this type of toponyms and common names associated with them.

лексико-синтаксический типимперативономастиконтопонимтопонимияэтимологияпраславянская формаитеративдуративлексемалексикализациясловообразовательная модельаналогияорфографияlexical-syntactic typeimperative moodonimasticontoponymtoponymyetymologyOld Slavic formiterative aspectdurative aspectlexemelexicalizationword-building patternanalogyspellingReferencesВеселовский С. Б. Ономастикон. Древнерусские имена, прозвища и фамилии. М.: Наука, 1974. 382 с.Veselovsky S. B. Onomasticon. Old Russian names, nicknames and surnames. Moscow: Science, 1974. 382 p. (In Russ.).Герцен А. А. Историко-географический контекст перенесенных топонимов // Вопросы географии. 2018. № 146. С. 27–73.Herzen A. A. Historic-geographical context of transferred toponyms. Voprosy geografii = Geography issues. 2018. No. 146. P. 27–73. (In Russ.).Грамматика русского языка: в 2 т. Т. 1. М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1960. 719 с.Grammar of the Russian language: in 2 vol. Vol. 1. Moscow: Academic Sciences of the USSR Pub., 1960. 719 p. (In Russ.).Iсторiя мiст i сiл Української РСР: в 26 т. Харкiвська область. Київ: Українська Радянська Енциклопедія, 1967. 1002 с.History of cities and villages of the Ukrainian SSR: in 26 vol. Kharkiv region (Kiev): Ukrainian Soviet Encyclopedia, 1967. 1002 p. (In Ukr.).Унбегаун Б. О. Русские фамилии. М.: Прогресс, 1989. 440 с.Unbegaun B. O. Russian surnames. Moscow: Progress, 1989. 440 p. (In Russ.).Флетчер Дж. О государстве Русском, или Образ правления Русского Царя (обыкновенно называемого Царем Московским): с описанием нравов и обычаев жителей этой страны. 5-е изд. М.: URSS, 2019. 160 c.Fletcher Dzh. On the Russian State, or the Way of Government of the Russian Tsar (usually called the Tsar of Moscow): with a description of the manners and customs of the inhabitants of this country. 5 ed. Moscow: URSS, 2019. 160 p. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.