riashРусский язык в школеRussian language at school0131-61412619-0966Company "Our Language"10.30515/0131-6141-2021-82-5-48-55riash-1561Research ArticleАНАЛИЗ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТАLITERARY TEXT ANALYSISГармония и хаос как конститутивные признаки языковой картины мира повести С. Довлатова «Заповедник» (к 80-летию со дня рождения)Harmony and chaos as constitutive features of the linguistic picture of the world in S. Dovlatov’s novella "Nature Reserve" ("Zapovednik") (to the 80th anniversary of the birth)https://orcid.org/0000-0003-2129-9876ГеймбухЕ. Ю.GejmbukhE. Yu.

Елена Юрьевна Геймбух, доктор филологических наук, профессор, кафедра русского языка и методики преподавания филологических дисциплин, Институт гуманитарных наук

г. Москва

Elena Yu. Gejmbukh, Dr. of Sci. (Philol.), Professor, Department of Russian Language and Methods of Teaching Philological Disciplines, Institute of Humanities Science

Moscow

gejmbuh@rambler.ruМосковский городской педагогический университетРоссияMoscow City UniversityRussian Federation2021170920218254855Copyright © Company "Our Language", 20212021Company "Our Language"Company "Our Language"https://www.riash.ru/jour/about/submissions#copyrightNoticehttps://www.riash.ru/jour/article/view/1561

Статья посвящена изучению языковой картины мира повести С. Довлатова «Заповедник». Стремление автобиографического героя найти дорогу из хаоса к гармонии представлено как тексто- и сюжетообразующий признак. Языковые репрезентанты гармонии и хаоса рассматриваются как два полюса бытия и как парадоксальное выражение нерасчлененного единства мира, окружающего героя (норма как дисгармония, абсурд как порядок и т. п.). На основе анализа языка повести делается вывод о том, какие явления бытия воплощают для автобиографического героя-повествователя гармонию (Пушкин, творчество, Бог). Методы описания языкового материала определяются антропоцентрической парадигмой современной лингвистики.

The paper is devoted to the study of the linguistic picture of the world in S. Dovlatov’s novella "Nature Reserve" ("Zapovednik"). The autobiographical hero’s desire to find a way out of chaos to harmony is presented as a textand plot-building feature. The linguistic representations of harmony and chaos are considered to be the two poles of existence and a paradoxical manifestation of the indivisible unity of the world surrounding the protagonist (the norm is viewed as disharmony, absurdity – as order and so on). The research is based on the analysis of the language of the novelette. The existential phenomena embodying harmony for the autobiographical hero (namely, Pushkin, creativity, God) are identified. The methods for describing the linguistic material are determined by the anthropocentric paradigm in modern linguistics.

Довлатов«Заповедник»языковая картина мирахаосгармонияDovlatov"Nature Reserve" ("Zapovednik")linguistic picture of the wordchaosharmonyReferencesБогданова О. В., Власова Е. А. Интертекст в повести Сергея Довлатова «Заповедник» (Пушкин и русская классика) // Питання літературознавства. 2018. № 98. С. 208–228.Bogdanova O. V., Vlasova E. A. Pushkin and post-Pushkin intertext in the story of Sergei Dovlatov "The reserve" (Pushkin and Russian classics). Pitannâ lìteraturoznavstva = Literary issues. 2018. No. 98. P. 208–228. (In Russ.).Богданова О. В., Власова Е. А. Лермонтовский и постлермонтовский интертекст в повести Сергея Довлатова «Заповедник» // Российский гуманитарный журнал. 2019. Т. 8, № 2. С. 129–140. DOI: 10.15643/libartrus-2019.2.4.Bogdanova O. V., Vlasova E. A. Lermontov and post-Lermontov intertext in the story of Sergei Dovlatov "The reserve". Rossiiskii gumanitarnyi zhurnal = Russian Humanitarian Magazine. 2019. Vol. 8, No. 2. P. 129–140. https://doi.org.10.15643/libartrus-2019.2.4. (In Russ.).Довлатов С. Записные книжки. Соло на IBM // Довлатов С. Ремесло. СПб.: Азбука-классика, 2005. 603 с.Dovlatov S. Notebooks. Solo on IBM. Dovlatov S. Remeslo = Craft. Saint-Petersburg: Alphabet-classics, 2005, 603 p. (In Russ.).Клименчук М. К. Языковые приемы комического и их функции в повести С. Д. Довлатова «Заповедник» // Новейшая филология: итоги и перспективы исследований: сб. статей Международной научно-практической конференции, посвященной памяти Б. И. Осипова и М. П. Одинцовой / отв. ред. О. В. Золтнер. Омск: Омский гос. ун-т им. Ф. М. Достоевскоего, 2019. С. 255–257.Klimenchuk M. K. Linguistic means of representing comic and their functions in short novel "Pushkin hills" by S. D. Dovlatov / O. V. Zoltner (ed.). Noveishaya filologiya: itogi i perspektivy issledovanii: sb. statei Mezhdunarodnoi nauchnoprakticheskoi konferentsii, posvyashchennoi pamyati B. I. Osipova i M. P. Odintsovoi = Modern philology: Results and prospects of research: Collection of articles of the international scientific and practical conference dedicated to the memory of B. I. Osipov and M. P. Odintsova, Omsk, 15–16 February 2019. Omsk: Dostoevsky Omsk state university, 2019. P. 255–257. (In Russ.).Когатова Е. О. Проблема героя и антигероя в повести С. Довлатова «Заповедник» // Вестник Курганского государственного университета. 2018. № 2(49). С. 27–30.Kogatova E. O. The problem of hero and antihero in the story of S. Dovlatov "Zapovednik". Vestnik Kurganskogo gosudarstvennogo universiteta = Bulletin of the Kurgan state university. 2018. No. 2(49). P. 27–30. (In Russ.).Липовецкий М. И разбитое зеркало // Сергей Довлатов: творчество, личность, судьба / сост. А. Ю. Арьев. СПб.: Звезда, 1999 [Электронный ресурс]. URL: http://sergeidovlatov.com/books/lipovetsky.html (дата обращения: 15.05.2021).Lipovetsky M. And a broken mirror / A. Yu. Aryev (comp.). Sergei Dovlatov: tvorchestvo, lichnost’, sud’ba = Sergei Dovlatov: creativity, personality, fate. Saint-Petersburg: Star, 1999 [Electronic resource]. URL: http://sergeidovlatov.com/books/lipovetsky.html (accessed: 15.05.2021). (In Russ.).Малащенко В. В. Художественная деталь и семантика заглавия повести С. Довлатова «Заповедник» // Филологический аспект. 2018. № 12(44). С. 201–210.Malashchenko V. V. Artistic detail and semantics of the title of the story "Reserve" by S. Dovlatov. Filologicheskii aspect = Philological aspect. 2018. No. 12(44). P. 201–210. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.